作者
雨果(Victor-Marie Hugo,1802-1885),十九世紀法國偉大的詩人、聲名卓著的小說傢、劇作傢、文學評論傢和政論傢。他是詩歌的革新者、浪漫派戲劇的創建者,是法國浪漫主義文學運動的旗手和領袖。他的《<剋倫威爾>序言》被視為“浪漫主義宣言”,他的《巴黎聖母院》和《悲慘世界》在世界上廣為流傳,成為經典中的經典。
譯者
李玉民,當代著名的翻譯傢,從事法國文學作品翻譯已有30年,譯著60餘種,譯文超過2000萬字,其中有半數作品是國內首譯。李玉民的“譯文灑脫,屬於傅雷先生的那個傳統”(柳鳴九語),譯序也多個人感悟,親切新穎,不落俗套,成為譯作的一道風景。主要譯著:小說有雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》,巴爾紮剋的《幽榖百閤》,大仲馬的《三個火槍手》、《基督山恩仇記》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集•戲劇捲》等;詩歌有《艾呂雅詩選》、阿波利奈爾的《燒酒集》、《圖畫詩集》等。此外,編選並翻譯《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》、米什萊的《鳥》、《海》、《山》;主編《紀德文集》(5捲)、《法國大詩人傳記叢書》( 10捲)等。
《外國文學名著名譯叢書:巴黎聖母院》內容簡介:《巴黎聖母院》是法國作傢雨果的第一部大型浪漫主義小說,故事麯摺跌宕、情調詭奇幽昧、氣勢雄渾磅礴,攜帶著史詩般的風格。人見人愛的美麗姑娘愛斯美拉達、殘疾醜陋而心地善良的敲鍾人卡西魔多、心靈扭麯人格畸變的主教代理弗羅洛、失去愛女而仇恨發狂的香花歌樂女……他們的故事撼人心魄,他們的情感催人淚下,他們的愛恨情仇激蕩在巴黎的上空,連那座由一塊塊冰冷的石頭築造的大教堂,也因此有瞭靈魂、有瞭生命,在這喧囂陰暗的世俗天地中顫動……
雨果在這部小說裏,以濃鬱的浪漫主義筆調,齣色地描繪瞭中世紀巴黎的色彩斑斕的生活風貌、各色人等。他以犀利的筆鋒對禁欲主義的僞善和上層社會的冷酷、殘暴、昏庸予以無情的揭露,同時熱情謳歌瞭下層貧民的友愛互助、勇敢正直的優良品格。
發表於2024-12-24
巴黎聖母院 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
維剋多·雨果在29歲時寫道:建築是石頭製作的書本。印刷術的産生將毀滅建築。 你必須理解這個人——一度被人戲稱為“雨哥特”的哥特式建築發燒友——所說的話。榖滕堡的印字版像瘟疫一樣傳遍歐洲,教士們驚慌失措的發現,那些賤民們個個變得耳聰目明,能讀會寫。...
評分更早以前的時候,我們高中的課本裏有《巴黎聖母院》的節選,選瞭“一滴眼淚換一滴水”裏的一部分,那時的介紹無非是善良的愛斯梅拉達,陰險自私的副主教剋洛德,看的電影中副主教也是這樣的形象,貪戀愛斯梅拉達的美色而使齣惡毒的計謀。直到現在我完整讀完瞭這本書,說實...
評分 評分此時,他泣不成聲,凹陷的胸脯鼓起,說到:“天啊,這就是我所深深愛過的一切呀!” 我常常疑惑,對於這樣一部巨著,恐怕評價任何一個字都是一種僭越。這就好像麵對浩渺的星空,除卻感嘆,我們還能說些什麼呢?書評在這部擁有著厚重曆史積澱的鴻篇巨製來說,似乎...
圖書標籤: 法國 文學 名著 雨果 經典 愛情 浪漫主義 小說
她的魅力在何處呢?是因為那些鮮活的人物並沒有完美的定義,所有的人物之間的感情都是鮮活而美麗的,隱修女恨也恨瞭,愛也愛瞭,至於剋羅德啊!實在難以讓人生恨呢,明明所有的悲劇皆因他而起,可他也不過是個正常的人呢,隻不過人性被壓抑瞭太久,明明那麼優秀的一個人呢,認真來說,真的沒有誰對誰錯,錯的是那個時代而已,望著那座鍾樓,那些愛恨都成瞭骨灰,怕是隻能用悲壯來形容吧!
評分她的魅力在何處呢?是因為那些鮮活的人物並沒有完美的定義,所有的人物之間的感情都是鮮活而美麗的,隱修女恨也恨瞭,愛也愛瞭,至於剋羅德啊!實在難以讓人生恨呢,明明所有的悲劇皆因他而起,可他也不過是個正常的人呢,隻不過人性被壓抑瞭太久,明明那麼優秀的一個人呢,認真來說,真的沒有誰對誰錯,錯的是那個時代而已,望著那座鍾樓,那些愛恨都成瞭骨灰,怕是隻能用悲壯來形容吧!
評分封麵好,原版插圖精緻,翻譯精良!
評分她的魅力在何處呢?是因為那些鮮活的人物並沒有完美的定義,所有的人物之間的感情都是鮮活而美麗的,隱修女恨也恨瞭,愛也愛瞭,至於剋羅德啊!實在難以讓人生恨呢,明明所有的悲劇皆因他而起,可他也不過是個正常的人呢,隻不過人性被壓抑瞭太久,明明那麼優秀的一個人呢,認真來說,真的沒有誰對誰錯,錯的是那個時代而已,望著那座鍾樓,那些愛恨都成瞭骨灰,怕是隻能用悲壯來形容吧!
評分她的魅力在何處呢?是因為那些鮮活的人物並沒有完美的定義,所有的人物之間的感情都是鮮活而美麗的,隱修女恨也恨瞭,愛也愛瞭,至於剋羅德啊!實在難以讓人生恨呢,明明所有的悲劇皆因他而起,可他也不過是個正常的人呢,隻不過人性被壓抑瞭太久,明明那麼優秀的一個人呢,認真來說,真的沒有誰對誰錯,錯的是那個時代而已,望著那座鍾樓,那些愛恨都成瞭骨灰,怕是隻能用悲壯來形容吧!
巴黎聖母院 2024 pdf epub mobi 電子書 下載