耻

库切(J. M. Coetzee, 1940―)：南非当代著名小说家,自1974年起,先后出版了《幽暗之乡》(Dusklands, 1974)、《国之中心》(In the Heart of the Country: A Novel, 1977)、《等待野蛮人》(Waiting for the Barbarians, 1980)、《迈克尔・K.的生平与时代》(Life and Times of Michael K., 1983;获1983年布克奖)、《敌人》(Foe, 1986)、《铁的时代》(Age of Iron, 1990),以及《彼得堡的主人》(The Master of Petersburg, 1994)等多部小说,被评论界认为是当代南非最重要的作家之一。

出版者:译林出版社

作者:J.M.库切

页数:256

译者:张冲

出版时间:2003-10

价格:16.80

装帧:精装

isbn号码:9787806574256

丛书系列:外国文学最新佳作丛书

图书标签:库切南非小说诺贝尔文学奖外国文学布克奖耻J.M.Coetzee

在这部作品中，库切以几乎不加藻饰、令人心怵的笔调，讲述了开普技术大学文学与传播学教授，小说情节主要由四部分组成:第一部分以卢里的一桩丑闻(勾引了一位大学二年级女生并与之发生性关系)为主线。事发后,卢里拒绝了校方给他的公开悔过以保住教职的机会,来到边远的乡村,他在那里和几乎是独自谋生的女儿露茜的共同生活形成了情节的第二部分。此时他不仅要努力与多年不在一起生活的女儿沟通,还要和许多他以前根本就看不起的人共事,要做他从前想都不会去想,而且肯定会嗤之以鼻的事情,例如在护狗所里打杂。小说的第三部分是全书情节最直接给读者以震撼的部分:露茜遭受了农场附近三个黑人的抢劫和蹂躏,而其中一人居然还是个孩子;卢里也在这一事件中受伤。事件本身,事后父女两人和其他有关的人对事件的态度及处理方法,传达着作品的主要信息。而卢里创作歌剧《拜伦在意大利》的努力穿插在小说各处,与主情节若即若离,似乎总在向读者暗示着什么,这是第四部分。故事结尾时,抢劫强奸案不了了之,露茜怀孕,卢里要写的歌剧始终还在脑海里萦绕,同时,他还最终放弃了“拯救”一条终将一死的狗的生命的企图。

读后感

库切的“Disgrace”中文版叫做“耻”。虽然简明利落，但读完小说就会发觉这个翻译失却了一点味道，因为小说的点睛之处，就在于“grace”怎样被“Dis（否定）”掉。其落魄之情在书的封面就已经开始。 库切擅长于处理落魄。这本书写的是一个“高贵”的知识分子如何高贵地落魄...  

像托馬斯一樣的心甘情願的“墜落”，卻因為發生在現代文明與“原始社會”的夾縫中而含有了加倍壓抑的成份。盧里想以激情為名，逃離現代文明偽善的社會規範和令人窒息的壓抑，卻更不能接受農場上接近土地、缺少法律約束、依靠自然法則的生存——。更要命的是，他缺少真正的拜...  

用户评价

呃，还是本科时候库切刚得奖以后买的书，那时候书真便宜……看完忘得差不多了。重读之后觉得写得确实不错，库切老师真冷。然则这就是学者式的小说，匠气太过，反而《男孩》、《青春》之类更好些。

呃，还是本科时候库切刚得奖以后买的书，那时候书真便宜……看完忘得差不多了。重读之后觉得写得确实不错，库切老师真冷。然则这就是学者式的小说，匠气太过，反而《男孩》、《青春》之类更好些。

每一页都让我想起去年同班的一个南非女孩子，金发碧眼十分美丽，在讲南非种族冲突的时候她还发言了，她很愿意谈起她的国家。期末的时候她不在，教授说她回了南非因为家人被谋杀，全班为她祈祷。

强行越界一定要付出代价

后种族隔离时代。里面有很多东西没理解，关于狗（都是disgrace状态），lucy坚持不说出被轮奸的真相（不以恶制恶），保全农场……哎，太多没懂的了。ps明天上课来不及看英文，英文看到了chapter14，改日补完。