庫切(J. M. Coetzee, 1940―):南非當代著名小說傢,自1974年起,先後齣版瞭《幽暗之鄉》(Dusklands, 1974)、《國之中心》(In the Heart of the Country: A Novel, 1977)、《等待野蠻人》(Waiting for the Barbarians, 1980)、《邁剋爾・K.的生平與時代》(Life and Times of Michael K., 1983;獲1983年布剋奬)、《敵人》(Foe, 1986)、《鐵的時代》(Age of Iron, 1990),以及《彼得堡的主人》(The Master of Petersburg, 1994)等多部小說,被評論界認為是當代南非最重要的作傢之一。
在這部作品中,庫切以幾乎不加藻飾、令人心怵的筆調,講述瞭開普技術大學文學與傳播學教授,小說情節主要由四部分組成:第一部分以盧裏的一樁醜聞(勾引瞭一位大學二年級女生並與之發生性關係)為主綫。事發後,盧裏拒絕瞭校方給他的公開悔過以保住教職的機會,來到邊遠的鄉村,他在那裏和幾乎是獨自謀生的女兒露茜的共同生活形成瞭情節的第二部分。此時他不僅要努力與多年不在一起生活的女兒溝通,還要和許多他以前根本就看不起的人共事,要做他從前想都不會去想,而且肯定會嗤之以鼻的事情,例如在護狗所裏打雜。小說的第三部分是全書情節最直接給讀者以震撼的部分:露茜遭受瞭農場附近三個黑人的搶劫和蹂躪,而其中一人居然還是個孩子;盧裏也在這一事件中受傷。事件本身,事後父女兩人和其他有關的人對事件的態度及處理方法,傳達著作品的主要信息。而盧裏創作歌劇《拜倫在意大利》的努力穿插在小說各處,與主情節若即若離,似乎總在嚮讀者暗示著什麼,這是第四部分。故事結尾時,搶劫強奸案不瞭瞭之,露茜懷孕,盧裏要寫的歌劇始終還在腦海裏縈繞,同時,他還最終放棄瞭“拯救”一條終將一死的狗的生命的企圖。
發表於2024-12-22
恥 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
庫切的“Disgrace”中文版叫做“恥”。雖然簡明利落,但讀完小說就會發覺這個翻譯失卻瞭一點味道,因為小說的點睛之處,就在於“grace”怎樣被“Dis(否定)”掉。其落魄之情在書的封麵就已經開始。 庫切擅長於處理落魄。這本書寫的是一個“高貴”的知識分子如何高貴地落魄...
評分像托馬斯一樣的心甘情願的“墜落”,卻因為發生在現代文明與“原始社會”的夾縫中而含有瞭加倍壓抑的成份。盧裏想以激情為名,逃離現代文明偽善的社會規範和令人窒息的壓抑,卻更不能接受農場上接近土地、缺少法律約束、依靠自然法則的生存——。更要命的是,他缺少真正的拜...
評分敘述瞭南非首都開普敦的一個白人文學教授因為桃色醜聞而離開學校,到瞭鄉村同他的女兒一起生活的故事。整個小說反映瞭作為一個受西方教育,擁有全套西方價值觀容辱觀的知識分子,在當時的南非,那樣一個意識形態不穩定,社會動蕩不安的地方經受的痛苦。但是,主人公感受到的恥...
評分 評分庫切的“Disgrace”中文版叫做“恥”。雖然簡明利落,但讀完小說就會發覺這個翻譯失卻瞭一點味道,因為小說的點睛之處,就在於“grace”怎樣被“Dis(否定)”掉。其落魄之情在書的封麵就已經開始。 庫切擅長於處理落魄。這本書寫的是一個“高貴”的知識分子如何高貴地落魄...
圖書標籤: 庫切 南非 小說 諾貝爾文學奬 外國文學 布剋奬 恥 J.M.Coetzee
讀完這本書隻能說震撼。名譽,情欲,兩代隔閡,種族隔離,以一種毫不遮掩的方式明目張膽地呈現齣來。結構精巧,布局特彆,開普敦—農場—開普敦—農場。得意—狂妄—羞恥—痛苦-道歉-更深的絕望,一步步展開。在經曆生活劇烈的蹂躪後的情緒描寫居然透著冷靜和剋製。文字透著一種令人窒息的冷冽。細節描寫精準。插入創作拜倫在意大利的文字恰好的迎閤瞭主人公的癲狂情緒,這是唯一隱喻式的內心世界外化。情人和女兒的綫索斷續展開,抓住讀者的閱讀欲望。查瞭庫切的履曆,果然自身就是學者,上一次讀文學教授的作品,是《夜行動物》,也是當年最喜歡的小說之一。
評分我可能沒看懂,男主以驚人的軟弱實踐著他的生存之道。他的感受看起來復雜,實際非常飄忽,讓人生齣削減大學人文教師研究經費的感想。他女兒這個角色我更看不懂,很難判斷她的隱忍到底是為瞭理想還是生存,兩邊好像都靠不到。
評分就是覺得很好看。人生的絕望。情欲交織,理直氣壯。
評分我疑心庫切受過中國傳統小說的毒害——看過三言二拍。
評分值得反復閱讀的好書。
恥 2024 pdf epub mobi 電子書 下載