本書是譯者費十五年的時間而譯齣的席勒的藝術和美學論文,幾乎已經把席勒最主要的美學論文包括進去瞭。原文義理精深,譯文文辭高妙,可稱雙璧。對於文學愛好者和美學研究者都是不可多得的資料。
發表於2024-11-22
秀美與尊嚴 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1.美是要在自然對人的先天局限中先完成統一,就是說①承認物質,否則人無以立;②追求美,否則人將溺於物質中,被廣大的自然拖行。要“美”來強力統一兩種人的天性:懶散的墮落&粗野的衝動。 2. 而在27封信之外,另附《論崇高》。就是點明即使一切順利,人們追求美而又能...
評分席勒的美是獨立的,區彆於理性、道德。席勒認為美與道德不相容,道德是運用純粹理性的規定性,美是運用自然的規定性。他認為美不能産生真理和智慧。美是現象中的自由。審美是將一切事物看做本身的目的。 席勒認為美是對心靈的一種調節,藝術的作用是使心靈得到協調,防止各種心...
評分劍和刷 ————席勒和魯迅 近讀席勒《審美教育書簡》(北京大學齣版社1985版 馮至/範大燦譯),此書由27封信組成,是寫給資助他的丹麥奧古斯騰堡公爵的,但是譯者覺得信裏隻論述瞭“溶解性的美”沒有論述“振奮性的美”,所以又附上瞭他的《論崇高》一文。關於內容我就不說...
評分《審美教育書簡》 這樣一來,原因既不在事物之中,那麼,在人的心靈裏肯定存在著某種東西,這種東西阻礙接受真理,不管真理如何明亮地照耀著,這種東西阻礙承認真理,不管真理多麼生動地令人信服。一位古代的智者已經感受到瞭這一點,這個道理就隱含在意味深長的錶述之中:sape...
圖書標籤: 美學 席勒 文藝理論 藝術 弗裏德利希·席勒 文論美學 外國文學 哲學
不知道是不是席勒自己的文風問題,還是譯者。
評分基礎原著
評分這個翻譯令人大傷腦筋
評分基礎原著
評分西方文學沒學明白的還是先彆看瞭(我說我自己
秀美與尊嚴 2024 pdf epub mobi 電子書 下載