本書是譯者費十五年的時間而譯齣的席勒的藝術和美學論文,幾乎已經把席勒最主要的美學論文包括進去瞭。原文義理精深,譯文文辭高妙,可稱雙璧。對於文學愛好者和美學研究者都是不可多得的資料。
發表於2025-03-29
秀美與尊嚴 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
總的來說,席勒在這本書中闡述的最多的原理就是“感性衝動”與“形式衝動”。單純的從哲學上來說,就是所謂事物的內外因。即物質上的和精神上的。 席勒以高度抽象的解釋方法解釋瞭一種所謂的“和諧美”。從人、神、以及自然精神等方麵闡述瞭這種美。抽象的人格就是字我、絕對...
評分“現代人是分裂的、殘缺的、不完整的、自我敵對的;馬剋思稱之為‘異化’,弗洛伊德稱之為‘壓抑’。古老的和諧狀態消失瞭,人們渴望新的完整。” ——卡爾維諾《我們的祖先》 席勒在《審美教育書簡》中,對現代人的分裂問題做瞭一番探討,他認為現代人的分裂與國傢形式有著密...
評分《審美教育書簡》讀完跟席勒奮戰到底,幾韆字的摘錄迴歸到一張圖錶,實在頭暈,也不知道理解的對不對。 一邊是:感性,物質,多樣性,主觀,個體,狀態,變化,實在,受動…… 一邊是:理性,精神,一體性,客觀,類屬,人格,不變,形式,自由…… 把兩邊對立且連結的就是美,...
評分“現代人是分裂的、殘缺的、不完整的、自我敵對的;馬剋思稱之為‘異化’,弗洛伊德稱之為‘壓抑’。古老的和諧狀態消失瞭,人們渴望新的完整。” ——卡爾維諾《我們的祖先》 席勒在《審美教育書簡》中,對現代人的分裂問題做瞭一番探討,他認為現代人的分裂與國傢形式有著密...
評分《審美教育書簡》 這樣一來,原因既不在事物之中,那麼,在人的心靈裏肯定存在著某種東西,這種東西阻礙接受真理,不管真理如何明亮地照耀著,這種東西阻礙承認真理,不管真理多麼生動地令人信服。一位古代的智者已經感受到瞭這一點,這個道理就隱含在意味深長的錶述之中:sape...
圖書標籤: 美學 席勒 文藝理論 藝術 弗裏德利希·席勒 文論美學 外國文學 哲學
這翻譯的也太差瞭。看瞭完全理不明白。另一個譯本譯的“對比”這裏寫成“對立”,相差十萬八韆裏,簡直誤導人。
評分西方文學沒學明白的還是先彆看瞭(我說我自己
評分基礎原著
評分不知道是不是席勒自己的文風問題,還是譯者。
評分西方文學沒學明白的還是先彆看瞭(我說我自己
秀美與尊嚴 2025 pdf epub mobi 電子書 下載