罗亭

出版者:北京燕山出版社

作者:屠格涅夫

页数:313

出版时间:2001-12

价格:12.00

装帧:平装

isbn号码:9787540213251

丛书系列:世界文学文库（全译本）

具体描述

译序

一.罗亭

二.春潮

目录信息

目录
译序
一 罗亭
二 春潮
· · · · · · (收起)

读后感

今日读罢《罗亭》，购于学人书店。译者石国雄。封皮石黑色，刻上风中的男人与坐下的女子。此篇为屠格涅夫第一部长篇小说，是年三十八岁，与罗亭同龄。 罗亭比之彼乔林，卑弱多了。如同一颗过于繁茂的苹果树，终将会被自己累累的果实所折断。苹果树折断是因为它没有东西支撑，...  

罗亭： “我现在可以借用科尔卓夫的诗句来说明我的处境：‘啊，我的青春，你逼得我无路可走，寸步难行……’ 可是，难道我真的什么都不行，难道世界上就没有我的事业了吗？我经常给自己提出这个问题，可是无论我怎样竭力贬低自己，我还是不能不感到自己具备一种并非人人皆有的...  

用户评价

我是在一个情绪低落的时期接触到这本书的，原本以为这种大部头会让我更加沉重，但出乎意料的是，它提供了一种奇特的“共鸣式慰藉”。书中的主角们虽然身处动荡，但他们身上那种即便身处绝境也不曾放弃内心坚守的韧性，给了我极大的鼓舞。作者没有回避生活中的残酷和不公，反而用一种近乎冷静的笔触去记录这一切，但在这份冷静之下，涌动着一股强大的生命力。读这本书，我感觉自己被带入了一条时间的长河，目睹着一代人的兴衰沉浮，那种历史的厚重感，让人瞬间觉得自己眼前的烦恼不过是沧海一粟。尤其是一些关于“责任”与“自由”的探讨片段，写得极为精辟，让人不得不深思自己的人生轨迹和价值取向。这本书的结局处理得非常高明，既不圆满也不绝望，留下了充足的想象空间，让人合上书本后，依然能感受到故事在继续。

初翻开这本书时，我几乎有些气馁，那些长得望不到边的句子和复杂的从句结构，着实考验着我的阅读耐力。说实话，一开始我是在坚持，带着一种“这是经典，我必须读完”的使命感在硬啃。然而，一旦适应了作者那种古典而又不失力量的叙事腔调后，那种独特的韵律感便开始显现出来。这本书的语言是富有音乐性的，即使是描写最平淡的场景，经过作者的锤炼，也散发出一种独特的质感。我尤其喜欢其中几段对自然景象的抒写，那种如同古典诗词般精炼却意境深远的描述，让人读后久久不能忘怀。它不像当代小说那样直白快节奏，它更像是一部需要反复品味的醇厚老酒，需要你慢下来，去体会那些被精心雕琢的文字背后的深意。读这本书的过程，与其说是阅读，不如说是一种与作者跨越时空的对话，你必须调整自己的呼吸频率，才能跟上他那宏大叙事的步伐，但一旦跟上，那种收获是无与伦比的，它拓宽了我对文学表达边界的认知。

关于这本书的装帧，我必须得提一下，虽然我很喜欢这种老派的做工，但纸张的选择似乎不太适合经常翻阅，边缘很容易卷曲，如果能出个更耐用的平装版本就太好了。抛开形式，这本书的叙事结构可以说是教科书级别的精妙。它采用了多线叙事，不同角色的视角轮换出现，但作者高超的掌控力确保了故事的清晰度和连贯性，没有让读者感到迷失。这种多重视角的使用，极大地丰富了事件本身的解读维度，让我意识到，同一件事，从不同人的角度看，真相的面貌会截然不同。我甚至开始在脑海中为这些角色绘制关系图谱，试图理清他们之间隐秘的联系。更令人称道的是，这本书对于社会变迁的捕捉极其敏锐，它不仅仅记录了大的历史事件，更着重于这些事件如何潜移默化地改变了人们的日常生活习惯、思维模式乃至于语言习惯，这种细节的打磨，使得整个虚构的世界拥有了无可置疑的真实感。阅读此书，仿佛进行了一次深度的社会学田野调查，收获良多。

这本厚重的精装本，封面设计得极具年代感，那种略微泛黄的纸张质感，仿佛真的能让人触摸到遥远过去的尘埃。我特意选了个周末的午后，泡上一壶浓酽的红茶，试图沉浸到那个宏大叙事的世界里去。故事伊始，那种缓慢而坚定的节奏感立刻抓住了我，作者似乎并不急于抛出爆炸性的情节，而是耐心地铺陈着时代背景下小人物的挣扎与选择。书中对于人物内心世界的刻画尤其细腻，每一个犹豫，每一次妥协，都像是在我自己身上发生了似的，让人感同身受。特别欣赏作者对环境描写的功力，无论是乡野的泥泞，还是城市里昏暗的灯光，都跃然纸上，仿佛能闻到空气中弥漫的气味。读到中期，情节的张力开始显现，人物间的关系错综复杂，如同理不清的乱麻，让人忍不住猜测接下来的走向，甚至会在阅读过程中停下来，对着窗外放空思绪，试图在现实中寻找一丝丝线索来印证书中的逻辑。这本书的魅力，就在于它提供了一个可以深度思考的平台，而不是简单的情节消费，它要求读者付出耐心，而回报你的，是一种对人性幽微之处的深刻洞察。

坦白讲，这本书对我来说，更多的是一种智力上的挑战，而非单纯的娱乐。我必须承认，有那么几章，我需要频繁地查阅注释和背景资料，才能完全理解那些历史典故和特定时代背景下的社会潜规则。这说明作者在构建这个世界观时，投入了巨大的心血和严谨的态度。故事中的人物群像描绘得极为生动，他们不是扁平的符号，而是活生生、有着诸多矛盾和缺陷的个体。我常常在想，如果是我处于他们的境地，我是否能做出同样的选择？这种设身处地的思辨，是这本书带给我最宝贵的体验。它不提供简单的对错评判，而是将复杂性赤裸裸地摊在你面前，让你自己去权衡。我发现，这本书最迷人的地方在于其多义性，每一次重读，都会有新的领悟，仿佛书中的秘密总是在下一页等着你去发现，它拒绝被简单地概括或定性，这使得它具有极强的生命力。

蒲宁是流而不亡。屠格涅夫是流着流着亡了的典型，是俄罗斯经典作家中最平庸的一个。他最好的作品在我而言是《猎人笔记》，只有这一部才保留了俄罗斯文学的特征。

约7,8年前读

约7,8年前读

最大的逃避，就是不想承认，对于20多岁这么十年时光的虚度，这十年里做的数不清的错误决定中的每一个，强迫般地把头埋进沙子的每一天，都实实在在的发生在我的人生里，而且，最重要的，都是我自己的责任。这事实太沉重了，一天比一天重，沉重到我做每一件事情都要推延，沉重到我无论坐下来好好干点什么都很痛苦。因为当我不麻痹自己的时候，当我每一次终于想做点什么的时候，潜意识里都在惯性自责，自嘲。让我看清自己吧，我就是一个罗亭式的人物，只不过我那些远大理想华丽辞藻没有说给别人听，而是一个不愿看清自己的人说给自己听的。我不想工作，我讨厌老公，我不想跟父母正经说话，因为这一切都让我认清自己，认清和自己一直安慰自己的不一样，而是一个一无所长，一事无成，也毫无魅力的，在自己的心结里越陷越深的人。

喜欢春潮胜于罗亭。