战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集）

出版者:中国人民大学出版社

作者:[俄] 列夫·托尔斯泰

页数:2012

译者:董秋斯

出版时间:2004-1-1

价格:68.0

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787300046341

丛书系列:董秋斯译文选集

具体描述

战争与和平（共四册），ISBN：9787300046341，作者：（俄）列夫·托尔斯泰（Л.Н.Толстой）著；董秋斯译

作者简介

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевич Толстой)(1828～1910) 19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家，也是世界文学史上最杰出的作家之一，他的文学作品在世界文学中占有重要的地位。代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》以及自传体小说三部曲《幼年》《少年》《青年》。其它作品还有《一个地主的早晨》《哥萨克》《塞瓦斯托波尔故事集》等。他也创作了大量童话。他以自己一生的辛勤创作，登上了当时欧洲批判现实主义文学的高峰。他还以自己有力的笔触和卓越的艺术技巧辛勤创作了“世界文学中第一流的作品”，因此被列宁称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。

托尔斯泰思想中充满着矛盾，这种矛盾正是俄国社会错综复杂的矛盾的反映，是一个富有正义感的贵族知识分子在寻求新生活中，清醒与软弱、奋斗与彷徨、呼喊与苦闷的生动写照。托尔斯泰的作品纵然其中有反动的和空想的东西，但仍不失为世界进步人类的骄傲，他已被公认是全世界的文学泰斗。列夫·托尔斯泰被列宁称为“俄国革命的镜子”

目录信息

第一册
1 开头几章的注释
2 大事年表
3 章目
第一卷
第二卷
第三卷
参考地图
1 一八零五年战役略图
2 奥斯特里齐
第二册
1 大事年表
2 章目
第四卷
……
第三册
……
第四册
……
译后记
· · · · · · (收起)

读后感

一、豆瓣有一个好处，就是你可以清楚的知道自己用了多久读了一本书，当我终于把《战争与和平》归到读过的一档里的时候，我发现我是从三月的时候读这本书的。但是确切的说，我读了上下两册加哈利波特的一到五册。可是总的来说。我觉得我这三个月来只读了一本书。那些哈利波特啊...  

前兩天的某臨晨1點，躺在澡盆里用沾著泡泡的手把這書的最後1頁翻掉了。 —————————極其生硬的話題轉移線————————— 話說這幾天我在讀茨威格的《心靈的焦灼》 不知道什麽時候起，小說對我來說比起聽作者講故事，我更傾向于是作者好像搭積木的孩子一樣，搭建...  

高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 （选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》） 1 　　现在的文学青年，包括俄罗斯文学爱好者在内，肯定对高植这个人不是太熟悉，可是在上世纪的四五十年代，高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 　　他所...  

花了整整一个假期的时间，终于读完了这部鸿篇巨作。我感受到的，是这部书所给予我的一种厚重感。 我相信没有人会不喜欢娜塔莎，喜欢她的美，喜欢她那眼波流转间里所流露出的快乐的笑意，喜欢她那一颦一笑间所展现出的快活的神情，她就像是一个闪着光亮的天使，散发着无穷...  

《战争与和平》全书大致有两条线索，一条是几个主角的人生：皮埃尔、安德烈、娜塔莎（先与安德烈订婚、中与阿纳托里出窍、后成皮埃尔之妻）、或许还有尼古拉（娜塔莎之弟）、阿纳托里（曾试图诱娜塔莎私奔）、海伦（皮埃尔之妻）、玛利亚伯爵小姐（尼古拉之妻）…等人；另...  

用户评价

如果说有什么书能让我感受到人类历史的厚重和跨文化的对话，《一千零一夜》绝对算得上其中之一。它并非一部单一的小说，而是一部充满生命力的故事集，是由山鲁佐德为了活命而讲述的无尽的夜晚编织而成。这本书的结构本身就充满了戏剧性——故事套着故事，每一层叙述都像打开了一个新的潘多拉魔盒。我欣赏它那种天马行空的想象力，从飞毯到神灯，从巴格达的市井生活到遥远的异域风情，这些故事以一种近乎奇迹的方式融合在一起，展现了古代东西方交流的广阔图景。更重要的是，山鲁佐德通过智慧和故事的力量，战胜了残暴的命运，这本身就是对“叙事力量”最伟大的赞颂。每次阅读，都像在迷宫中穿梭，永远不知道下一个转角会遇到哪种奇遇，它满足了人类对冒险、魔法和浪漫的永恒向往。

《局外人》的简洁和冷峻，与前几本书的宏大叙事和繁复笔调形成了鲜明的对比，阿尔贝·加缪的文字像一把锋利的手术刀，直插存在主义的核心。默尔索这个人物，他对我产生的冲击力是巨大的。他的“无动于衷”并非是冷漠，而更像是一种对社会既定规则和情感表达的彻底抽离，他坦诚地面对世界的不合理性。读这本书的过程，其实是一个不断审问自己的过程：我们日常的悲喜哀乐，究竟有多少是发自本心，又有多少是社会强加的“表演”？书中对阳光、大海这些自然元素的描写，充满了原始的感官冲击力，与默尔索内心疏离感的对比，更凸显了人与环境的格格不入。特别是结尾部分，他面对死亡和神父时的那种平静的、近乎宣告的坦然，是对整个荒谬世界的最终和解，看完后让人对“活着”这件事产生一种全新的、近乎残酷的清醒。

《追忆似水年华》这本书对我来说，与其说是阅读，不如说是一种精神的漫游。普鲁斯特的意识流写作技巧简直是文字界的奇迹，他把时间这个抽象的概念，用极其精微的笔触分解成了无数个瞬间和感觉的碎片。那种对自我内心世界的剖析，细致到了神经末梢的颤动，对气味、声音、光影的捕捉，都具有令人眩晕的精确度。比如他描述玛德莱娜蛋糕的那个著名的段落，通过味觉瞬间唤醒了被遗忘的童年记忆，这种“非自主记忆”的强大力量，让读者也忍不住开始审视自己那些被时间尘封的往事。这本书的魅力在于它的“慢”，它强迫你慢下来，去品味每一个细微的情感波动和社交场景的微妙变化。初读可能会觉得冗长和晦涩，但一旦适应了那种层层嵌套的复杂句式和无穷无尽的内心独白，你就会发现，那里面藏着对爱、嫉妒、艺术和时间本质最深刻的洞察。

读完《百年孤独》，我感觉像是经历了一场热烈而又荒诞的梦境，马尔克斯的魔幻现实主义手法真是太迷人了。马孔多这个虚构的小镇，仿佛汇集了人类所有关于诞生、繁衍、孤独与消亡的宿命。布恩迪亚家族七代人的故事，看似是家族史，实则映射着整个拉丁美洲的历史脉络和集体记忆。那种时间感的模糊处理，让人分不清到底是真实的历史事件，还是家族成员的集体幻觉。我尤其喜欢他叙事时那种不动声色、平静地讲述最不可思议事件的语气，比如失眠症的流行、升天的女子，都被写得如同日常琐事一般，这种反差制造了一种强大的张力和独特的阅读体验。整本书充斥着宿命论的色彩，预言一个接一个地应验，让人在惊叹之余，又不禁思考，我们的人生是否也早已被某种无形的力量设定好了轨迹。那种强烈的宿命感和家族诅咒，即便合上书本很久，依然会在心头萦绕不去。

《红楼梦》这部巨著，简直就是一幅描绘清代贵族社会生活的宏大画卷。曹雪芹的笔触细腻得令人心惊，他不仅仅是在讲述贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧，更是在通过这个大家族的兴衰，折射出那个时代错综复杂的社会矛盾和人情冷暖。每次捧读，我都会沉浸在那种繁复的礼仪、华丽的服饰和勾心斗角的日常之中，仿佛自己也成了大观园中的一员。特别是对人物的刻画，简直是出神入化，王熙凤的泼辣精明，薛宝钗的圆融世故，乃至丫鬟婆子们的个性，都栩栩如生，让人过目不忘。更让人叹服的是其蕴含的哲学思辨，关于“真”与“假”、“有”与“无”的探讨，随着故事情节的推进，层层深入，每次读到“白茫茫一片大地真干净”的时候，心中都会涌起一种难以言喻的苍凉感。这本书的语言艺术也达到了登峰造极的境界，无论是诗词歌赋还是日常对话，都充满了韵味和典故，需要反复咀嚼才能体会出其中深藏的文化底蕴。

安德烈亡爵以前痴迷于荣誉，经历一番生离死别之后发现生命和爱要比任何东西都要重要。如果他还活着，就会像彼尔一样发现这种爱还可以扩展到邻人，本国人和世界上所有的人。 其实里边的观点我很认同，拿破仑不是天才，不管他还是他手下和敌方将领的命令在战场上都是执行不了的，驱动士兵们的是求生欲。 最喜欢安德烈在奥斯特里茨负伤，和彼尔在战场上考察那一段。娜塔莎被阿纳托利诓骗，到最后蜕变成人妻的转变。 托老是有多喜欢亚历山大一世和库图佐夫啊。 托老的思想已经有共产主义的苗头了，但是宗教气息太浓。后边的论述有唯物史观的感觉，但懒得读了。

再也找不到一本更适合现阶段的我读的书。战争中的伟人和凡人们;年轻和成熟的爱情;青年的理想和老人的思想;对人生的意义，人类的存在的思考…理性与感性交织的最伟大的小说。虽然只读过一个译本就断定这是一个好的译本是可笑的，但我仍要称赞董先生的翻译和他的工作态度。

里面很多可爱的人物~ 比尔，玛丽，安德烈，桑尼娅......

经典！

文学家写战争，都是又娘又烂的。以上。