战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集） 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集） 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевич Толстой)(1828～1910) 19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家，也是世界文学史上最杰出的作家之一，他的文学作品在世界文学中占有重要的地位。代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》以及自传体小说三部曲《幼年》《少年》《青年》。其它作品还有《一个地主的早晨》《哥萨克》《塞瓦斯托波尔故事集》等。他也创作了大量童话。他以自己一生的辛勤创作，登上了当时欧洲批判现实主义文学的高峰。他还以自己有力的笔触和卓越的艺术技巧辛勤创作了“世界文学中第一流的作品”，因此被列宁称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。

托尔斯泰思想中充满着矛盾，这种矛盾正是俄国社会错综复杂的矛盾的反映，是一个富有正义感的贵族知识分子在寻求新生活中，清醒与软弱、奋斗与彷徨、呼喊与苦闷的生动写照。托尔斯泰的作品纵然其中有反动的和空想的东西，但仍不失为世界进步人类的骄傲，他已被公认是全世界的文学泰斗。列夫·托尔斯泰被列宁称为“俄国革命的镜子”

战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集）电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集） 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集）电子书的读者还喜欢

战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集）电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

这个暑假终于读完，跟其他的好书一样，读完《战争与和平》后，也是久久的不能平息，思绪经过好多天的缠绕后，终于可以坐下来说一些自己的感受。《战争与和平》毫无疑问是穿插了许多托尔斯泰个人的历史观，可以说是作者干预小说的集大成者，作者动不动会站出来发表大篇自己的...

评分☆☆☆☆☆

托尔斯泰的三部长篇中，《复活》是我最隔膜的。读这部小说的时候，我还只有十六七岁，刚刚考上大学不久。作为一个农家子弟，对于聂赫留朵夫这样的“忏悔的贵族”，我实在没有太大的共鸣。加上我们当时学的欧洲文学史教材，对《复活》评价似乎也不高，认为它宣扬改良主义，与阶...

评分☆☆☆☆☆

前兩天的某臨晨1點，躺在澡盆里用沾著泡泡的手把這書的最後1頁翻掉了。 —————————極其生硬的話題轉移線————————— 話說這幾天我在讀茨威格的《心靈的焦灼》不知道什麽時候起，小說對我來說比起聽作者講故事，我更傾向于是作者好像搭積木的孩子一樣，搭建...

评分☆☆☆☆☆

高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家（选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》） 1 　　现在的文学青年，包括俄罗斯文学爱好者在内，肯定对高植这个人不是太熟悉，可是在上世纪的四五十年代，高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。　　他所...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:中国人民大学出版社

作者:[俄] 列夫·托尔斯泰

出品人:

页数:2012

译者:董秋斯

出版时间:2004-1-1

价格:68.0

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787300046341

丛书系列:董秋斯译文选集

图书标签: 托尔斯泰小说俄罗斯外国文学战争与和平俄国文学俄国.托尔斯泰战争与和平（共四册）

战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集） 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

战争与和平（共四册），ISBN：9787300046341，作者：（俄）列夫·托尔斯泰（Л.Н.Толстой）著；董秋斯译

战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集） 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集） 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

托尔斯泰在作品后半部絮絮叨叨的议论在我看来有很多是多余的。娜塔莎在结尾部分的变化让我有种欲哭无泪的感觉。这个版本是较早的俄文版的译本，在之后的版本中托翁的独白要少一些。近四十个小时的（尽管不是连续的）阅读让我快要虚脱

评分☆☆☆☆☆

历史，生命，爱情，信仰

评分☆☆☆☆☆

不得不说董秋斯先生的译著令人感慨。一个英译俄文小说再译能如此！董先生不仅在其中展现了语言功力，而且这种史诗巨作考验的更是历史沉淀。

评分☆☆☆☆☆

安德烈亡爵以前痴迷于荣誉，经历一番生离死别之后发现生命和爱要比任何东西都要重要。如果他还活着，就会像彼尔一样发现这种爱还可以扩展到邻人，本国人和世界上所有的人。其实里边的观点我很认同，拿破仑不是天才，不管他还是他手下和敌方将领的命令在战场上都是执行不了的，驱动士兵们的是求生欲。最喜欢安德烈在奥斯特里茨负伤，和彼尔在战场上考察那一段。娜塔莎被阿纳托利诓骗，到最后蜕变成人妻的转变。托老是有多喜欢亚历山大一世和库图佐夫啊。托老的思想已经有共产主义的苗头了，但是宗教气息太浓。后边的论述有唯物史观的感觉，但懒得读了。

评分☆☆☆☆☆

翻译得很棒，没有浓重的翻译腔，符合我的语言习惯

战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集） 2024 pdf epub mobi 电子书