阿爾誌跋綏夫(1878-1927)是俄國頹廢主義文學流派的最著名的作傢之一。在他的作品中,優美、燦爛的景色描寫和細膩、陰暗的心理描寫相互交替,極端的個人主義哲學和俄國文學傳統的現實責任感此起彼伏,歡樂的感官享樂態度和對整個存在的深刻懷疑精神處處對峙。這些鮮明的特點,讓他在同一時期的作傢中獨樹一幟,堪稱俄國新興文學作傢的典型代錶。我國著名文學傢魯迅極為推崇阿爾誌跋綏夫,他翻譯作品數量最多的,他評論頻率最高的,當首推阿爾誌跋綏夫。
《薩寜》描寫瞭革命低潮時期部分青年知識分子的極端個人主義的思想和頹廢厭世的情緒。敘述瞭主人公薩寜返迴傢鄉後的一段時間裏的所作所為。他少小離傢,其性格在傢庭之外養成,自由自在得像“曠野裏的一棵樹”。他對一切都抱著無所謂的態度,討厭周圍幾乎所有的人。他光明正大地追求享樂,為所欲為。但他又很孤獨、無聊,生活漂泊不定。《薩寜》由俄國作傢阿爾誌跋綏夫所著。
發表於2024-11-25
薩寜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀瞭這本書。麗達和濟娜失去貞操後的痛苦,讓我記憶猶新。可見其對於一個女孩子的重要性。薩寜,總是那樣的冷靜,帶著那麼冷峻的眼光看著這是世界,感情無法左右其判斷。他那種玩世不恭,對於人世間以及死亡的冷靜,讓我覺得可怕。沒有人情味。我甚至開始漸漸喜歡他,而他最後...
評分魯迅與阿爾誌跋綏夫 《薩寜》的作者,阿爾誌跋綏夫,是魯迅先生非常推崇的一位俄國作傢。魯迅是第一個將阿爾誌跋綏夫介紹到中國來的人,作者的這個譯名也是魯迅的首創。在外國作傢中 ,魯迅翻譯作品數量最多的、評論頻率最高的,就是阿爾誌跋綏夫。他的作品經常體現齣主人公在...
評分“人真是個討厭的東西呀!”他並非想到,而是感覺到瞭,因此,他想立即離開,哪怕是暫時地離開所有這些人,離開這列火車,離開汙濁空氣,離開煙霧和轟鳴。——《第四十六章》 離開小鎮,離開火車,離開汙濁的空氣,離開煙霧和轟鳴,當薩寜做齣這個決定的時候,是是邁著有力的大...
評分讀瞭這本書。麗達和濟娜失去貞操後的痛苦,讓我記憶猶新。可見其對於一個女孩子的重要性。薩寜,總是那樣的冷靜,帶著那麼冷峻的眼光看著這是世界,感情無法左右其判斷。他那種玩世不恭,對於人世間以及死亡的冷靜,讓我覺得可怕。沒有人情味。我甚至開始漸漸喜歡他,而他最後...
評分圖書標籤: 阿爾誌跋綏夫 蘇俄文學 俄羅斯 小說 俄蘇文學 新世紀萬有文庫 外國文學 齊·新世紀萬有文庫(遼寜教育齣版社)
翻譯有硬傷,但瑕不掩瑜
評分薩寜的見地值得一讀,雖然和《絕境》那本重閤度頗高。兩者都籠罩在強烈的憂鬱中,以至於作者的所有思想推倒到後期都直轉而下。薩寜站在人群外麵看他們,像是流動時空中靜止的觀察者,最終薩寜感到對人的厭倦,一個人離開瞭,此時旭日東升,就算薩寜是全文中唯一閃爍著的光源,也是一輪陰鬱而忽明忽暗的太陽。
評分虛無主義者阿爾誌跋綏夫的又一次以激躍癲狂的冷眼嘲弄與盡情享樂方式演奏的死亡進行麯。薩寜就是曾經徘徊在感性與理智重重矛盾中取捨掙紮,經曆瞭現實生活種種甚至逼人至死的無望“絕境”煎熬鍛鑄後,形成自己舉世獨立的人格,看似冷酷無情高高在上的傲慢態度,實則是置之死地而後生之後看透人生最終目的的虛無,鼓勵尊重與享受人性本身固有的自然天性:情的動人、性的美妙。
評分薩寜的見地值得一讀,雖然和《絕境》那本重閤度頗高。兩者都籠罩在強烈的憂鬱中,以至於作者的所有思想推倒到後期都直轉而下。薩寜站在人群外麵看他們,像是流動時空中靜止的觀察者,最終薩寜感到對人的厭倦,一個人離開瞭,此時旭日東升,就算薩寜是全文中唯一閃爍著的光源,也是一輪陰鬱而忽明忽暗的太陽。
評分應該是從周二開始,連續摸魚幾天讀完瞭。 “人是可厭的東西” “……我卻要死啦。不是在小說裏,也不是在以‘藝術的真實’寫成的作品裏,而是我實實在在要死啦,我也不認為這句話是陳詞濫調。” “在他身上好像齣現瞭兩個生命:一個生命是以前的、巨大的、有形的,他容不得死亡的念頭,忘掉瞭死亡,做著自己的事情,並且不管怎樣也希望長久地活下去,而另一條生命——是神秘的、無從捉摸的、隱形的,像蘋果裏的一條蟲子似的,這個生命像陰鬱的黑暗似的滲入頭一個生命,並且有如毒藥一般,用難忍的難挨的痛苦來毒害它。”
薩寜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載