日瓦戈医生 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

日瓦戈医生 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-23

日瓦戈医生 2025 pdf epub mobi 电子书

日瓦戈医生 2025 pdf epub mobi 电子书

日瓦戈医生 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢 日瓦戈医生 电子书 的读者还喜欢

• 
  死魂灵 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  前夜 父与子 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  人类星光灿烂时 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  娜娜 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  伊凡·杰尼索维奇的一天 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  吉尔·布拉斯 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  童年 在人间 我的大学 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  说吧，记忆 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  少年 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  斯·茨威格中短篇小说选 2025 pdf epub mobi 电子书

《日瓦戈医生》 世界第一本政治禁书 一部不朽的史诗 一部知识分子的命运史 １９５８年获诺贝尔文学奖 世界百部经典著作之一 １９８６年法国《读书》杂志推荐的理想藏书 １９５５年，帕斯捷尔纳克写成了至今仍能证明他艺术生命力之恒...  

Boris Pasternak的巨著跨越了俄国/苏联历史上最动荡的时期，对战争残酷性与毁坏力的刻画细致入微，具有强烈的画面感与真实性。全书语言感伤而优美，尤其是对Urals广袤原野的描写，气势恢宏磅礴，空旷与苍凉力透纸背；而对冬天雪景的描写上，Pasternak又十分面面俱到，历史背景...  

第一次拜读诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克的长篇小说《日瓦戈医生》，再一次重温了俄国十月革命前后的一系列重大历史事件：1905年革命，第一次世界大战，二月革命，十月革命，国内战争，新经济政策，社会主义建设。在深度阅读中，充分领略了俄国作家所擅长的写作风格，将气势...

《日瓦戈医生》 世界第一本政治禁书 一部不朽的史诗 一部知识分子的命运史 １９５８年获诺贝尔文学奖 世界百部经典著作之一 １９８６年法国《读书》杂志推荐的理想藏书 １９５５年，帕斯捷尔纳克写成了至今仍能证明他艺术生命力之恒...  

这个版本真的翻译得太晦涩了，网上看了天津人民出版社那版比较容易理解。 不过这版最后附的诗歌解读很详细，感谢译者！ 日瓦戈几乎就是作者自己的化身吧。他将思想和语言赋予悲剧，各种各样混乱的想法由笔下各种人物发出，同那个时代相比，冗杂得也合乎情理。日瓦戈要写一个城市，帕斯捷尔纳克却写了一个时代。 不过我是理解不了作者过于理想化的语言，更理解不了两个主人公的伟大爱情。有的地方翻译得很艰涩，看得头大。

慕名已久，经历过战争与和平及百年孤独等著作，自觉西方人名已经不再障碍，但是这部实在是不行了，人物本来已经很多了，有的称呼名，有的称呼姓，有的还有昵称。因为不是母语读者，在阅读上造成了极大困难，很难分辨人物，尤其是出场不多的，每次看到都觉得似曾相识，仿佛自己是个智障。厘清故事脉络已经及其困难了，别说体味小说本身的波澜壮阔或者意味深长。阅读体验极差，而且不明白这些俄国小说这么爱写男女主的混乱的爱情故事，其实可以写在历史重大变革时期小人物的故事，故事详细生动就足够动人了。

可以。

这个版本真的翻译得太晦涩了，网上看了天津人民出版社那版比较容易理解。 不过这版最后附的诗歌解读很详细，感谢译者！ 日瓦戈几乎就是作者自己的化身吧。他将思想和语言赋予悲剧，各种各样混乱的想法由笔下各种人物发出，同那个时代相比，冗杂得也合乎情理。日瓦戈要写一个城市，帕斯捷尔纳克却写了一个时代。 不过我是理解不了作者过于理想化的语言，更理解不了两个主人公的伟大爱情。有的地方翻译得很艰涩，看得头大。

什么都想写一点：个人命运、俄国变迁、艺术、宗教，结果搞得零碎无趣，后面1/3我只是快速浏览而过。故事谋篇有问题，比如医生怎么就和拉拉好上了完全不讲，马上就跳到爱得不行。零碎的小节成篇，还跳着写，配合一众花式人名，理解起来很费力气。重抒情，一些景物描写还可以，但是和故事和人物并没有更深的共鸣。借角色之口讨论宗教、艺术，就沦为大段大段的对话。读完并不觉得和几个主要角色有体认，反而觉得这医生就是个渣男啊。