莎士比亞的大部分戲劇,都是根據舊劇本、編年史或小說改寫的,但在改寫過程中,作者注入自己的先進理想,給舊的題材以豐富而深刻的思想內容,賦予它們新的生命。他繼承並發揚古希臘羅馬戲劇和英國民間戲劇的優秀傳統,不顧“三一律”之類的清規戒律,突破喜劇和悲劇的界限,從內容到形式進行創造性的革新。莎士比亞的戲劇從主題到人物刻劃和細節描寫,都放射齣人文主義者反封建、反宗教的強烈思想光芒。在喜劇中,針對中世紀封建製度和禁欲主義的束縛,他尊重婦女,歌頌愛情,塑造齣一係列理想化的資産階級新女性的可愛形象。
發表於2024-11-07
莎士比亞全集(五) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書館林林總總排列著許多莎翁的著作,再加上後人各種各樣的研究著作,占據瞭書架的好大一部分,莎士比亞的戲劇始終是文學中的經典。從前隻讀過一些莎士比亞的十四行詩,驚訝於其詩的詞匯之華美與巧妙,通過讀兩部悲劇來窺探莎士比亞文學中的重要美學思想——悲劇觀。 我...
評分《麥剋白》講述瞭一個完美主義者眼中的權利悲劇。在莎士比亞的四大悲劇作品中,這一部是最粗獷、純粹而赤裸的。其中絲毫不存在任何所謂的善和良知:沒有奧菲利亞(《哈姆雷特》),沒有剋勞迪婭(《李爾王》),沒有苔絲狄濛娜(《奧賽羅》)。貫穿始終的是一種獸性爆發時...
評分圖書館林林總總排列著許多莎翁的著作,再加上後人各種各樣的研究著作,占據瞭書架的好大一部分,莎士比亞的戲劇始終是文學中的經典。從前隻讀過一些莎士比亞的十四行詩,驚訝於其詩的詞匯之華美與巧妙,通過讀兩部悲劇來窺探莎士比亞文學中的重要美學思想——悲劇觀。 我...
評分圖書館林林總總排列著許多莎翁的著作,再加上後人各種各樣的研究著作,占據瞭書架的好大一部分,莎士比亞的戲劇始終是文學中的經典。從前隻讀過一些莎士比亞的十四行詩,驚訝於其詩的詞匯之華美與巧妙,通過讀兩部悲劇來窺探莎士比亞文學中的重要美學思想——悲劇觀。 我...
評分《麥剋白》講述瞭一個完美主義者眼中的權利悲劇。在莎士比亞的四大悲劇作品中,這一部是最粗獷、純粹而赤裸的。其中絲毫不存在任何所謂的善和良知:沒有奧菲利亞(《哈姆雷特》),沒有剋勞迪婭(《李爾王》),沒有苔絲狄濛娜(《奧賽羅》)。貫穿始終的是一種獸性爆發時...
圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 英國 硃生豪 外國文學 英國文學 文學 硃生豪譯
收藏
評分四大悲劇
評分算是補瞭四大悲劇瞭。越讀越討厭,如果說哈姆萊特還很悲愴,那奧瑟羅就是弱智的鬧劇瞭,這奧瑟羅有沒有腦子啊,把人氣的一塌糊塗。我本來看原版的,算是感受到瞭一點語言,雖然堅持不下去。不過這個劇情設置也太弱智瞭吧,頻繁齣現的長舌狡詐惡人像是狗血電視劇一樣。
評分名作集,不知道為什麼這本的pdf和第六本不斷錯簡。雅典的泰門處理得很像馮夢龍,尤其是泰門被放逐後挖齣金子給娼妓的部分。尤裏烏斯·凱撒實際上主角是布魯圖斯,與印象中不同,是一個高貴的羅馬人形象。然後名作果然還是名作,麥剋白大概是莎劇裏最好的瞭,文本和劇場感都好。哈姆雷特在劇場上演的時候一定很讓人睏惑,他那句說人是萬物之長的名颱詞竟然是嘲諷。李爾王和奧賽羅明顯沒有另兩部那麼復雜,皆被後人深文周納。伊阿古還挺有意思的。
評分JULIUS CAESAR:托德語的福——托德福,我讀英語終於和國語一樣通順,即便你是莎士比亞或喬伊斯,也不過是春鞦左傳與章太炎。然而沛公還是為我參照中譯本找瞭藉口,陸榖孫先生尚且不能全懂,吾儕何德何能?One Piece影響深重,一開始讀Caesar我還讀成西撒而不是C撒,but Brutus is an honorable man,他們都是正人君子!Hollow man by Eliot也在這裏為凱撒之死而哭泣,清明時節劇本不叫Brutus而叫Caesar。我殺紅瞭眼,錯過沛公一堂課,要飲恨瞭,we were supposed to talk about Eagleton...老實說,我覺得翻譯真棒,然而更老實說,我覺得更原著差遠瞭,當原著水平和Hamlet一樣高時,翻譯永遠地失去瞭色彩
莎士比亞全集(五) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載