赫爾曼·麥爾維爾(Herman Melville, 1819年8月1日—1891年9月28日),美國小說傢、散文傢和詩人。由於傢境不好,做過農夫、職員、教師、水手、海軍等職務,後來成為小說傢,他以其海上經曆為事實依據寫成其寓言傑作《白鯨記》(1851年),這部小說被認為是美國最偉大的小說之一。英國作傢毛姆在《世界十大小說傢及其代錶作》一書中對《白鯨記》的評價遠在美國其他作傢愛倫·坡與馬剋吐溫之上。麥爾維爾生前默默無聞,窮愁潦倒以終,在《白鯨記》齣版後七十年纔暴得大名;他的作品還包括短篇小說,如《書記員巴特子比》(1856年)以及中篇小說《比利·巴德》(1924年齣版)。
他的小說往往流露齣對現代西方文明的憎恨、對下層人民的同情和對正義的人道主義的追求。他的某些作品(如《瑪地》和《白鯨》)還凝聚著他對宇宙和人類本性問題的哲理探索。
《漂亮水手》的篇幅不長,相當於我國一般的中篇小說,內容也不復雜。小說敘述的故事發生在1997年。一個叫比利·巴德的青年被強徵到英國戰艦“不屈”號上當水手。他長相英俊,人很單純,與艦長維爾及水手們相處得都不錯,但卻遭到瞭船上的兵器教官剋拉格特的妒忌,後者誣告他謀反。比利·巴德在與剋拉格特對質的時候由於過於激憤,加上因緊張時口吃的毛病而不善於錶達,便動手打瞭剋拉格特。齣乎意料的是,這一拳竟把剋拉格特送上瞭黃泉路。在臨時組織的軍事法庭上,這個案子引起瞭爭論。艦長既是惟一的“犯罪”目擊者,又是審判官之一,他知道比利不是故意殺人,但當時正處在戰爭時期,尤其是前不久英國海軍發生過兵變,這就使得艦長這個至關重要的人物的觀點偏嚮瞭不利於這個年輕被告的方麵。經過長時間的辯論後,一把不公正的“正義之劍”斬嚮瞭比利·巴德——他被判處絞刑,死後被馬上海葬瞭。 漂亮水手比利·巴德被強徵到英艦“不屈船上的兵器教宮妨忌,誣告他謀反,比利·巴德失手打死瞭兵器教宮,被艦長知道比利冤枉,但戰爭時期,尤其是不久前英國海軍發生過兵變,這使得的命運無法改變。
發表於2024-11-21
漂亮水手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
硬傷纍纍的中譯本不能夠掩蓋麥爾維爾的博學與纔能。大概是譯者研究文章作得多瞭,文學翻譯實在有欠通達。二十多頁的導言從曆史、政治、宗教和性欲四個角度把小說分析得鞭闢入裏。初讀小說時有幾分不悅——大段看似與主題沒什麼關係的內容在生硬的譯筆呈現中一度讓我昏昏欲睡。...
評分小說第二十二章“密室裏的會談”也對此作齣暗示,似乎審判者和被審判者之間已經達成某種諒解,基於兩個人的本性都具有“慷慨大度”的高貴,一方承受“不公正”的犧牲,另一方承受“不公正”的責任,而後者的痛苦並不亞於前者。 總之,比利的審判是一場彆有深意的悲劇,威爾船長...
評分曾經看過人藝排演的話劇《嘩變》,講述二戰時期美國海軍的一艘軍艦上發生的士兵嘩變事件,迂迴麯摺,針尖麥芒,綫索與矛盾糾結碰撞得煞是精彩。自然,這是一部現實主義走嚮的作品,雖有思維的逆嚮但不脫事實的根基。而麵對類似的題材,赫爾曼•麥爾維爾的《水手比利•巴...
評分批評傢喬治·斯坦納有一個特彆“神”的概括,他說英國小說的範式往往是“社會批判”型的,而美國的小說傳統則浸透著傳奇、黑色神話和哲學寓言。這大概是因為,英國小說背後站著一個大時代,它由漫長的曆史與盤根錯節的社會習俗所構成,古老趣味發齣瞭幽暗的火焰,深沉地著亮瞭...
評分批評傢喬治·斯坦納有一個特彆“神”的概括,他說英國小說的範式往往是“社會批判”型的,而美國的小說傳統則浸透著傳奇、黑色神話和哲學寓言。這大概是因為,英國小說背後站著一個大時代,它由漫長的曆史與盤根錯節的社會習俗所構成,古老趣味發齣瞭幽暗的火焰,深沉地著亮瞭...
圖書標籤: 麥爾維爾 美國文學 小說 赫爾曼·麥爾維爾 美國 經典 英美文學 船長
頭上的星空抑或心中的道德律纔夠資格定奪生死?
評分純粹的惡與innocent的野蠻人,哪種纔是所謂的自然狀態?如何消解nomos和physis間的對立?
評分純粹的惡與innocent的野蠻人,哪種纔是所謂的自然狀態?如何消解nomos和physis間的對立?
評分純粹的惡與innocent的野蠻人,哪種纔是所謂的自然狀態?如何消解nomos和physis間的對立?
評分“善良因其是‘自然’的一部分,所以它並不溫和,而是以暴烈的方式錶現自己,或更確切地說是以暴力的方式。”
漂亮水手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載