发表于2024-11-02
启蒙的面具 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 尼采 哲学 罗森 政治哲学 施特劳斯学派 Nietzsche 施特劳斯 现代主义者们
翻译可以毫无困难地打负分,学术气这么浓的书居然可以译成这个德性……
评分至少人家argumentative吧?当初我对尼采的热情啊!
评分现在看来确实比Pieper那本疏《查》第一部的《动物与超人之间的绳索》要更有洞见,然而罗森加上狼佩特还是让我不免疑心贵派做尼采的大牛都有点儿脑洞过大……另外译者是外语系(估计是英语系吧)出身,英语或许没大问题,但对柏拉图完全不熟。随便举个栗子:eros populi再怎么也不能译成“流行的”eros吧
评分现在看来确实比Pieper那本疏《查》第一部的《动物与超人之间的绳索》要更有洞见,然而罗森加上狼佩特还是让我不免疑心贵派做尼采的大牛都有点儿脑洞过大……另外译者是外语系(估计是英语系吧)出身,英语或许没大问题,但对柏拉图完全不熟。随便举个栗子:eros populi再怎么也不能译成“流行的”eros吧
评分现在看来确实比Pieper那本疏《查》第一部的《动物与超人之间的绳索》要更有洞见,然而罗森加上狼佩特还是让我不免疑心贵派做尼采的大牛都有点儿脑洞过大……另外译者是外语系(估计是英语系吧)出身,英语或许没大问题,但对柏拉图完全不熟。随便举个栗子:eros populi再怎么也不能译成“流行的”eros吧
启蒙的面具 2024 pdf epub mobi 电子书