浮士德 pdf epub mobi 著者簡介

浮士德 pdf epub mobi 圖書描述

浮士德 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-20

浮士德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

浮士德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

浮士德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 浮士德 電子書 的读者还喜欢

• 
  迷娘麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  威廉·邁斯特的學習時代 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  少年維特的煩惱 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  歌德談話錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  裏爾剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  海明威短篇小說全集(上) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  我的世紀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  純粹理性批判 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  都柏林人 一個青年藝術傢的肖像 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  惡之花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

這部詩劇中最重要的兩個人物便是浮士德和靡非斯陀，甚至可以把他們兩人看做一體，魔鬼僅僅是浮士德或者說每個人心中那惡的一麵，它擁有邪惡的力量，但是它也是一個中立的東西，就像靡非斯托他是不會逼著浮士德去作惡的，他不會挾持你，但是他一直在洞察你、在等待你，如...

這部詩劇中最重要的兩個人物便是浮士德和靡非斯陀，甚至可以把他們兩人看做一體，魔鬼僅僅是浮士德或者說每個人心中那惡的一麵，它擁有邪惡的力量，但是它也是一個中立的東西，就像靡非斯托他是不會逼著浮士德去作惡的，他不會挾持你，但是他一直在洞察你、在等待你，如...

舞颱序幕 請去跨越宇宙的全境，以一種從容不迫的態度，遍遊天上人間和地獄 P15 你從祖先手裏繼承的遺産，要努力利用，纔能安。不用的東西乃是沉重的負擔，隻有應時的産物，纔能有應時的用場。 P31 有兩個靈魂住在我的胸中，它們總想互相分道揚鑣；一個懷著一種強...  

這是本悲劇性的戲劇書，正如譯者所說，此書不是讀一兩遍就能透徹理解的。除瞭內容上博大精深，更有形式上的錯綜復雜。這本書有其深層的寓意。這個故事錶明，作者在十九世紀迴答瞭有關人生理想和人類前途的重大問題，因此十分動人。[浮士德]絕不是一個諷刺世人為歡樂、財富、權...  

比“當之無愧的最差譯本”綠原的稍好。但總體風格很不自然，係理解大有問題。對原文的把握不準，個彆字句的失當，角色塑造的精神分裂，處處都是死穴。印象中他一味地追求“雅”，而把“信”、“達”撂在瞭一旁。

從“我已老瞭，沒法玩世不恭；我還年輕，不能無動於衷”到“隻有每天爭取自由和生存者，纔配享受自由和生存”。我曾怎樣？現在怎樣？我想乾啥？該當乾啥？

Faust by Goethe. |譯者嚮作者緻敬？

小時候大概欲望較少，讀郭沫若版本的時候感觸不深，還感覺有些地方很粗鄙，不夠高雅。現在再讀，就會感到那種永不熄滅的熱情，以及各種意嚮交織中，真正的博大精深。

比起閱讀，更想拿來翻譯