俾斯麦

出版者:国际文化出版公司

作者:鲁特维克

页数:465

译者:韩洁

出版时间:2003-1

价格:39.80元

装帧:简裝本

isbn号码:9787801731913

丛书系列:名人经典传记丛书

图书标签:传记俾斯麦人物传记历史德国鲁特维克政治翻译太烂

《俾斯麦》(精)内容简介：俾斯麦在世的时候，很少有人会爱他，因为他很少去爱别人。在他死去之后，人们对他并没有多少怀念之情，只是为他塑了一座石像，冷泠清清地站在一处并不繁华的场所。他的目光肃穆地盯着前方，面部毫无表情，这使人们难以对他的内心世界做出合情合理的诠释。《俾斯麦》(精)的目的就是要描绘一个因为连连得胜而四处找事的将军的形象。在这《俾斯麦》(精)里，我把俾斯麦写成是一个满肚子都是骄傲、勇敢和怨恨的人——这三种元素构成了他性格的基石。至今，对于俾斯麦的功过得失，人们褒贬不一，如果要想真正了解他，我们很有必要对他的精神历史作一些深入细致的研究。 历史人物常常是有机的统一体，性格构成比较繁杂。我们不必用学院方法，不需要许多注解，我们认为今天有必要把这种人物绘出具体形象，作为世人的榜样或警告。在我们这个社会中，人与政客是分不开的，情感与行为是互相关联的，公与私总是如影随形，美术家若能真正认真对待他的作品，他必须要从多个角度了解他的创作对象。 到１８３０年初，俾斯麦的性格已经基本上定型，当然，在此前的十五年间，他的性格波动是很大的。此后，俾斯麦所要做的不过是把刻好的线再弄得深一些。我们之所以要把他的少年时代（在没有从事政治活动之前）说得尽可能详细一些就是因为这个原因。而大多数传记作家在此处只有寥寥数页，只有一位作家曾经较为细致地描写过俾斯麦的心理并取得了很好的效果——这位作家就是被人误会的克来因·哈丁根。１９１１年，我开始尝试从心理学的角度描写俾斯麦那种令人难以猜度的性情以对抗关于这位“铁血宰相”的稗史。十年之后，我又创作了一部关于俾斯麦的戏剧，曾经希望能够在德意志的舞台上演。

读后感

让他们恨我吧，但是他们要接受我所做的一切！ ----罗马皇帝提比略 几日来，西南的旱灾牵动着国民的心。 于是，我们又看到那位领导人面对龟裂的土地一副忧愁摸样的照片。 其实我这个人知道此间多右翼，且文艺青年与其说关心西南的灾情，不如说更喜欢议论拆弹部队，所以谈到这个...  

许许多多著作都会开宗明义地说，“他”是一个具有“矛盾”特质的人，“他”可能是俾斯麦，可能是腓特烈大帝，也可能是拿破仑；同样的，相同的表述也会用于一个集体，如同《德国人》，《菊与刀》。我无意说这是一种老套的表述，而是想说这无疑是正确而广泛的现象，不独英雄，不...

让他们恨我吧，但是他们要接受我所做的一切！ ----罗马皇帝提比略 几日来，西南的旱灾牵动着国民的心。 于是，我们又看到那位领导人面对龟裂的土地一副忧愁摸样的照片。 其实我这个人知道此间多右翼，且文艺青年与其说关心西南的灾情，不如说更喜欢议论拆弹部队，所以谈到这个...  

让他们恨我吧，但是他们要接受我所做的一切！ ----罗马皇帝提比略 几日来，西南的旱灾牵动着国民的心。 于是，我们又看到那位领导人面对龟裂的土地一副忧愁摸样的照片。 其实我这个人知道此间多右翼，且文艺青年与其说关心西南的灾情，不如说更喜欢议论拆弹部队，所以谈到这个...  

让他们恨我吧，但是他们要接受我所做的一切！ ----罗马皇帝提比略 几日来，西南的旱灾牵动着国民的心。 于是，我们又看到那位领导人面对龟裂的土地一副忧愁摸样的照片。 其实我这个人知道此间多右翼，且文艺青年与其说关心西南的灾情，不如说更喜欢议论拆弹部队，所以谈到这个...  

用户评价

尽管我并不认同你塑造的俾斯麦先生，但"俾斯麦在世的时候，很少有人会爱他，因为他很少去爱别人。在他死去之后，人们对他并没有多少怀念之情，只是为他塑了一座石像，冷泠清清地站在一处并不繁华的场所。他的目光肃穆地盯着前方，面部毫无表情，这使人们难以对他的内心世界做出合情合理的诠释。"既然如此，要做到完美诠释俾斯麦先生并不可能，那就这样吧。

翻译水平巨烂无比，不能卒读

2008年12月于校图借阅。

高中时懵懵懂懂读完，早已忘记了内容，只记得那句“在位越久，越不相信人谋”的感慨。2019年下半年，结合德国政治重新阅读，特别是在这样的时代背景下、在如今的人主下。

首次接触如此的写传风格，相当不适应。几乎全是原滋原味的史料，十分的具体、生动，读来有点费劲。叙写有些跳跃，省略了必要的背景铺垫，加之那个时代的欧洲人的迥异的人际关系和处世方法，读来费解。