贝奥武甫 罗兰之歌 熙德之歌 伊戈尔出征记

出版者:译林出版社

作者:佚名

页数:611页

译者:陈才宇

出版时间:1999-6

价格:31.50元

装帧:精装

isbn号码:9787805679310

丛书系列:世界英雄史诗译丛

图书标签:史诗中世纪外国文学神话诗歌欧洲文学英国西班牙

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

本书收录了英格兰、法兰西、西班牙及俄罗斯的四部伟大的史诗。

读后感

就像大片一定要加点战争场面，因为那样才宏大，才有“史诗”感。当国人看了某部电影，也会赞颂一句“有史诗气魄！”可是多少人读过史诗呢？不论是伊利亚特还是奥德赛，还是民族史诗，去他们板块看看，读的人很少很少，甚至压根不知道这些书的名称。甚至不知道史诗是从哪里...

就像大片一定要加点战争场面，因为那样才宏大，才有“史诗”感。当国人看了某部电影，也会赞颂一句“有史诗气魄！”可是多少人读过史诗呢？不论是伊利亚特还是奥德赛，还是民族史诗，去他们板块看看，读的人很少很少，甚至压根不知道这些书的名称。甚至不知道史诗是从哪里...

一书四部史诗，罗兰之歌和熙德之歌篇幅相若，也最长，贝奥武甫次之，伊戈尔不过寥寥三十多页。 熙德之歌，此前读过赵金平译本，因手边没书，就大致印象来说，赵译本更简练、轩昂，注解也更详备，屠孟超译本通篇压尾韵，词句上则直白些、啰嗦些。 本书的四部史诗对看，就译文...  

就像大片一定要加点战争场面，因为那样才宏大，才有“史诗”感。当国人看了某部电影，也会赞颂一句“有史诗气魄！”可是多少人读过史诗呢？不论是伊利亚特还是奥德赛，还是民族史诗，去他们板块看看，读的人很少很少，甚至压根不知道这些书的名称。甚至不知道史诗是从哪里...

就像大片一定要加点战争场面，因为那样才宏大，才有“史诗”感。当国人看了某部电影，也会赞颂一句“有史诗气魄！”可是多少人读过史诗呢？不论是伊利亚特还是奥德赛，还是民族史诗，去他们板块看看，读的人很少很少，甚至压根不知道这些书的名称。甚至不知道史诗是从哪里...

用户评价

这样打包倾销真的好吗？以及对译者抱有强烈的理解之同情。罗斯人应该算是蛮子中文笔最差的了，根本不能读（也不能翻）。“他捕捉野雁和天鹅，充当早餐、午餐、晚餐。”“星期五的大清早，我们抢走波洛夫姑娘。”

希腊神话里常常有的故事，他也不想长成怪兽啊

《罗兰之歌》是神作。

俄国的史诗也是这么忧郁的！

翻译还是欠些火候