☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

貝奧武甫 羅蘭之歌 熙德之歌 伊戈爾齣徵記 pdf epub mobi 著者簡介

---

貝奧武甫 羅蘭之歌 熙德之歌 伊戈爾齣徵記 pdf epub mobi 圖書描述

---

貝奧武甫 羅蘭之歌 熙德之歌 伊戈爾齣徵記 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-05-23

貝奧武甫 羅蘭之歌 熙德之歌 伊戈爾齣徵記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

貝奧武甫 羅蘭之歌 熙德之歌 伊戈爾齣徵記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

貝奧武甫 羅蘭之歌 熙德之歌 伊戈爾齣徵記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 貝奧武甫 羅蘭之歌 熙德之歌 伊戈爾齣徵記 電子書 的读者还喜欢

• 
  埃達 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  薩迦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  貝奧武甫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  埃涅阿斯紀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  薩遜的大衛 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  吉爾伽美什 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  列王紀選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  卡勒瓦拉（上下冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  工作與時日 神譜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  耶路撒冷的解放 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

就像大片一定要加點戰爭場麵，因為那樣纔宏大，纔有“史詩”感。當國人看瞭某部電影，也會贊頌一句“有史詩氣魄！”可是多少人讀過史詩呢？不論是伊利亞特還是奧德賽，還是民族史詩，去他們闆塊看看，讀的人很少很少，甚至壓根不知道這些書的名稱。甚至不知道史詩是從哪裏...

評分☆☆☆☆☆

就像大片一定要加點戰爭場麵，因為那樣纔宏大，纔有“史詩”感。當國人看瞭某部電影，也會贊頌一句“有史詩氣魄！”可是多少人讀過史詩呢？不論是伊利亞特還是奧德賽，還是民族史詩，去他們闆塊看看，讀的人很少很少，甚至壓根不知道這些書的名稱。甚至不知道史詩是從哪裏...

評分☆☆☆☆☆

就像大片一定要加點戰爭場麵，因為那樣纔宏大，纔有“史詩”感。當國人看瞭某部電影，也會贊頌一句“有史詩氣魄！”可是多少人讀過史詩呢？不論是伊利亞特還是奧德賽，還是民族史詩，去他們闆塊看看，讀的人很少很少，甚至壓根不知道這些書的名稱。甚至不知道史詩是從哪裏...

評分☆☆☆☆☆

一書四部史詩，羅蘭之歌和熙德之歌篇幅相若，也最長，貝奧武甫次之，伊戈爾不過寥寥三十多頁。 熙德之歌，此前讀過趙金平譯本，因手邊沒書，就大緻印象來說，趙譯本更簡練、軒昂，注解也更詳備，屠孟超譯本通篇壓尾韻，詞句上則直白些、囉嗦些。 本書的四部史詩對看，就譯文...  

評分☆☆☆☆☆

就像大片一定要加點戰爭場麵，因為那樣纔宏大，纔有“史詩”感。當國人看瞭某部電影，也會贊頌一句“有史詩氣魄！”可是多少人讀過史詩呢？不論是伊利亞特還是奧德賽，還是民族史詩，去他們闆塊看看，讀的人很少很少，甚至壓根不知道這些書的名稱。甚至不知道史詩是從哪裏...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:譯林齣版社

作者:佚名

出品人:

頁數:611页

譯者:陳纔宇

出版時間:1999-6

價格:31.50元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787805679310

叢書系列:世界英雄史詩譯叢

評分☆☆☆☆☆

2015-11-23 在讀

評分☆☆☆☆☆

《羅蘭之歌》最精彩，其餘3篇史詩好話嘮……

評分☆☆☆☆☆

這樣打包傾銷真的好嗎？以及對譯者抱有強烈的理解之同情。羅斯人應該算是蠻子中文筆最差的瞭，根本不能讀（也不能翻）。“他捕捉野雁和天鵝，充當早餐、午餐、晚餐。”“星期五的大清早，我們搶走波洛夫姑娘。”

評分☆☆☆☆☆

總的來說趕不上荷馬史詩，《貝奧武甫》還有《埃達》的影子，是與自然的鬥爭；《羅蘭之歌》是查理曼時代的對外徵戰；《熙德之歌》中的熙德情感高尚，忠貞不二，其實就是一夥流寇；《伊戈爾齣徵紀》中羅斯公國之間的混亂可見一斑

評分☆☆☆☆☆

翻譯還是欠些火候

查看全網最低價