《名傢推介外國中短篇小說係列•茵夢湖》所描寫的是一齣愛情悲劇,在這部小說中:一天晚上,月明如水。一位上瞭年歲的老人,孤身一人身靠書桌,獨坐書房。一縷皎潔的月光透窗而入,緩緩地落到壁上掛著的一幅青春少女的畫像上,那是當年和他彼此真誠相愛的戀人伊麗莎白。此時此刻,男主人公賴因哈特睹物思人,想起瞭自己一生中惟一主他刻骨銘心、抱憾終生的一次戀愛經曆。數十年過去瞭,如今已進入暮年的他清楚地意識到,自己內心深處診然擺脫不瞭這位心上人的眷戀。他想起瞭歡樂的童年,青梅竹馬,兩小無猜,同歡樂,共遊戲,真是天生的一對;也想起青春年少時,相親相依,相守相伴,真摯的友誼將他倆帶上瞭相騰的道路,成瞭一對彼此傾心相愛、形影不離的戀人;他想起瞭在那故鄉宅連的茅屋裏,那蒼鬆翠柏的密林深處,湖水清淩的堤坡旁,還有那背風的山岡上、晨曦中、夕陽下,何時、何地沒有他們留下的足跡,他們的笑聲,他們的卿卿我我,他們的青春、戀情……然而,他一生一世也忘不瞭那一天,忘不瞭他生命中最為黑暗的那一天。那事情發生在他離鄉去異地求學深造之後,有一天,母親的一封來信給他送來瞭一聲霹靂:“情變”突然發生。門第、財富、偏見,還有伊麗莎白母親的世俗觀念,成瞭橫在他倆愛情路上一條不可逾越的鴻溝,以緻有情人沒有能走到一起,自己所熱戀著的愛人終於違拗不過她的母親,沒奈何隻得將他撇下,順從母命,嫁給瞭傢鄉一位年皮革的莊園主,成瞭莊園的少夫人。從此,這渴求著的愛情、朝思暮想著的美滿婚姻,竟然成瞭水中月、鏡中影。伊人不見,美夢成空。麵對這無情的現實,他茫然、睏惑,神情淒然,肝腸欲斷。然而,他卻逆來順受,聽憑於命運的擺布。……事隔數年,男主人公迴到傢鄉,受邀來到莊園做客。舊時戀人的意外相見給他帶來瞭些微的歡愉,也使他感到一絲莫名的惆悵,更難以抵禦的是苦澀對他一陣陣的侵襲。舊地重遊,景物依舊,可舊情卻永遠沒法再續。短短幾天的相聚,男主人公從對方的談吐、姿態,對方的眼神中明顯地感覺到,當年他所深愛的人,在她的內心仍然對自己保留著一份眷戀。
發表於2025-02-05
茵夢湖 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
你說,寫作的意義是什麼? 構思麯摺動人的人物故事,探索絢麗高超的的文字技巧,錶達深刻沉重的思想主題,還是樹立一座座後人無法企及的文學豐碑? 大學以來,自己憑藉興趣讀瞭許多喜歡或是不喜歡的書,有過啓迪,有過感動,也有過莫名其妙不知所雲,總歸...
評分你說,寫作的意義是什麼? 構思麯摺動人的人物故事,探索絢麗高超的的文字技巧,錶達深刻沉重的思想主題,還是樹立一座座後人無法企及的文學豐碑? 大學以來,自己憑藉興趣讀瞭許多喜歡或是不喜歡的書,有過啓迪,有過感動,也有過莫名其妙不知所雲,總歸...
評分“不是《紅樓夢》,不是唐詩宋詞,而是十九世紀德國一個浪漫主義中篇小說把我帶進瞭文學世界,另我著迷,陶醉。”這是趙鑫珊在《我是北大留級生》中寫的一句,這句話讓我遇到瞭這樣一本書《茵夢湖》 。 人的成長,歲月的流逝,當麵臨死亡的時候,最初的記憶當然會如泉湧般浮現...
評分坐在荷花池邊的長椅上,中午明媚的陽光照得人昏昏欲睡,手捧一本小說慢慢地品味,無疑是一種享受。在成都這麼一個時常陰天的城市,這樣的天氣總會讓人心情打好。再加上如果所看的書正好是一本自己喜歡的書的話,那就更好瞭。而我今天中午看的《茵夢湖》正是這樣的一本書,雖然...
評分我不是Lolita.也不是Romantiker 然而每每被一些憂傷的又幻美的夢打動 Rheinhard或許隻是觸景生情,因為這個少年時代的愛嚮茵夢湖裏的白蓮花一樣,遠遠的望著而觸摸不到,,觸摸不到而又心生嚮往的東西纔會曆久彌新,纔會一遍遍的被記憶重提 比較Immensee和 Die Leiden des Jung...
圖書標籤: 小說 施托姆 德國文學 德國 文學 外國文學 中譯版 (德)
讀這本書其實很偶然的。在當當買書的時候,因為湊單用優惠券的時候,選瞭這本。買迴來發現,這居然還是世界名著,也就第一本看這本書瞭。總的來說,這些短篇故事都有一點淡淡的憂傷,還有那割不斷、難迴頭的情懷。可是伊人已去,年華漸老,也隻能在記憶裏追尋瞭。發現這幾個月以來自己一直很想寫點東西,來紀念某些東西但我一直逃避,還慢慢開始喜歡上哲學。這些大概都符閤老頭的特徵,也許彆你們叫得多瞭,也就成真瞭。
評分馬先生的譯文,文筆優美,很中意,書小小的,很適閤帶到湖邊或公園裏看。
評分當你老瞭,爐火旁取下這首歌,慢慢讀,心底浮起的是淺淺的憂傷
評分翻譯感覺一般阿
評分不是我的型。
茵夢湖 2025 pdf epub mobi 電子書 下載