曼德爾施塔姆是俄羅斯白銀時代最卓越的詩人之一,他曾加入以古米廖夫為核心的阿剋梅派。早期的作品受法國象徵主義影響,後轉嚮新古典主義,並漸漸形成自己詩歌特有的風格:形式嚴謹,格律嚴整,優雅的古典韻味中充滿瞭濃厚的曆史文明氣息和深刻的道德意識,並具有強烈的悲劇意味。著有詩集《石頭》、《悲傷》和散文集《時代的喧囂》、《亞美尼亞旅行記》、《第四散文》等。另有大量寫於流放地沃羅涅什的詩歌在他死後多年齣版。
曼德爾施塔姆是俄羅斯白銀時代最卓越的天纔詩人。他的詩形式嚴謹,格律嚴整,優雅的古典韻味中充滿瞭濃厚的曆史文明氣息和深刻的道德意識,並具有強烈的悲劇意味。智量的譯本語言優雅,節奏分明,讀之朗朗上口,再現曼德爾施塔姆俄語原詩中深厚、細膩的感情,與原著形神俱備。
發表於2025-01-13
貝殼 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
收錄瞭曼德爾施塔姆從1908到1937年部分詩作,可以很清楚地看齣詩人本人的成長。 一開始,全然一個無憂無慮的年輕人模樣,熱切歌頌著自然和美。不時流露的傷感情緒也如年輕人一般莫名,來得快,去得也快。內容主要是抒情,沒有標題,沒有什麼針對性,語言上也沒有什麼特色,感覺...
評分收錄瞭曼德爾施塔姆從1908到1937年部分詩作,可以很清楚地看齣詩人本人的成長。 一開始,全然一個無憂無慮的年輕人模樣,熱切歌頌著自然和美。不時流露的傷感情緒也如年輕人一般莫名,來得快,去得也快。內容主要是抒情,沒有標題,沒有什麼針對性,語言上也沒有什麼特色,感覺...
評分收錄瞭曼德爾施塔姆從1908到1937年部分詩作,可以很清楚地看齣詩人本人的成長。 一開始,全然一個無憂無慮的年輕人模樣,熱切歌頌著自然和美。不時流露的傷感情緒也如年輕人一般莫名,來得快,去得也快。內容主要是抒情,沒有標題,沒有什麼針對性,語言上也沒有什麼特色,感覺...
評分收錄瞭曼德爾施塔姆從1908到1937年部分詩作,可以很清楚地看齣詩人本人的成長。 一開始,全然一個無憂無慮的年輕人模樣,熱切歌頌著自然和美。不時流露的傷感情緒也如年輕人一般莫名,來得快,去得也快。內容主要是抒情,沒有標題,沒有什麼針對性,語言上也沒有什麼特色,感覺...
評分收錄瞭曼德爾施塔姆從1908到1937年部分詩作,可以很清楚地看齣詩人本人的成長。 一開始,全然一個無憂無慮的年輕人模樣,熱切歌頌著自然和美。不時流露的傷感情緒也如年輕人一般莫名,來得快,去得也快。內容主要是抒情,沒有標題,沒有什麼針對性,語言上也沒有什麼特色,感覺...
圖書標籤: 詩歌 曼德爾施塔姆 俄羅斯 俄羅斯文學 詩 外國文學 外國詩歌 蘇俄文學
“啊,蒼天,蒼天,我定會把你夢見!這不可能,說你會瞎瞭眼…”………我也瞎瞭眼囧
評分20年代以後方纔成熟:
評分真沒勁,買的時候已然知道挺沒勁,可是我還是想買本書,端在手裏慢慢讀,哪怕偶爾閃過一個發光的句子,可是,這一切都被高估瞭。
評分我在呼吸銀河的碎屑,/我在呼吸宇宙的病癥。
評分智量的譯本實在削弱原作氣質
貝殼 2025 pdf epub mobi 電子書 下載