我的心略大于整个宇宙 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

我的心略大于整个宇宙 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

费尔南多•佩索阿，出生于1888年6月13日，里斯本，是二十世纪初葡萄牙最伟大的诗人。他生前默默无名，只出版过一本书。在短短的四十七年生命里，他留下了两万五千多页未整理的手稿，迄今许多还在整理之中。佩索阿的写作世界有众多的“异名者”组成，每个化身都有自己独特的性格，生平经历，属于自己的风格各异的作品。整体上讲，佩索阿的诗源于人的内在不安，语言朴素，诗艺直追古罗马的贺拉斯等人，具有古典诗歌的质感，却写出了一种现代性的异教徒精神，思想性和语言艺术上，都具有经典性

我的心略大于整个宇宙电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

我的心略大于整个宇宙 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢我的心略大于整个宇宙电子书的读者还喜欢

我的心略大于整个宇宙电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

看到韦白的公开信和他所谓策划编辑指责aire老师的信，真是心酸。 “而要参考巫先生的版本，尽量保留巫先生的精彩之处，必须会背上“严重借鉴”或“抄袭”的嫌疑，若要在那几首作品下面注明参考巫先生的译本，在出版上又很少有这样做的。我承认，我确实参考了巫先生的译本，并且...

评分☆☆☆☆☆

听说最近闹哄哄的事件之后，跑来耐着性子看完众多相关帖，心中闷闷的觉得无比难受，感受如下偈所示： “斜雨出白鸟不如悯雪飞” 平生最爱的佩索阿在这场荒诞的争吵闹剧里被摔来摔去，难免心生悲切。可以想见的是如此一来，是否译者如韦白今后将不再译诗，如果这样，...

评分☆☆☆☆☆

关于这本书，在新京报的报道和aire在豆瓣广播里的表态之后(发文之后才看见官方表态），豆瓣里的大风浪过去了。但树欲静而风不止，还是有人给这书打上一星，并在附言里说些抨击的话。之前的批评都是在认定“这部书是抄袭”这个基础上进行的，译者韦白承认了“借鉴”，始终没说“...

评分☆☆☆☆☆

首先声明我没有看这本抄袭的书，只是看到如下一段很混蛋的话，抄袭当做借鉴，不贪功而是对读者负责，让我不免愤恨一把，算是对真正文字工作者的致敬。 “但作为译诗的出版，重译又是一个回避不了的问题。我在翻译狄兰•托马斯时，就遇到了非常棘手的问题，巫宁坤先生翻译的...

评分☆☆☆☆☆

Pessoa的诗仍像是散文多于诗歌不知是不是因为翻译成英文失去了原有的韵律当你把诗句连接，逗号隔开，便更像是取于惶然录中的段落他大概永远无法称为名垂青史的大诗人他不浪漫不唯美不激情不晦涩甚至拒绝用任何象征手法 ("I don't know how any one can think a suns...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:上海人民出版社

作者:[葡] 费尔南多·佩索阿

出品人:世纪文景

页数:468

译者:韦白

出版时间:2013-6

价格:39.00元

装帧:平装

isbn号码:9787208109018

丛书系列:沉默的经典

图书标签: 费尔南多·佩索阿诗歌葡萄牙外国文学葡萄牙文学佩索阿文学诗

我的心略大于整个宇宙 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

佩索阿的小职员身份，生前默默无闻，定过婚却终身未娶，都让我们很容易将他和卡夫卡联系起来。更重要的是，佩索阿也是人类心灵的 “测量员”，在诗歌里，他一共创造了七十二个面具。通过这些诗歌，他几乎丈量出了人性的每一个裂隙，心灵的每一处皱褶。当代评论家们称他为“杰出的经典作家”、“欧洲现代主义的核心人物”。

本书是目前国内最全面的佩索阿诗歌译本，对佩索阿最重要的“异名者”所写的诗歌做了大量收录，以便大家完整地了解佩索阿的精神星系。

我的心略大于整个宇宙 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

我的心略大于整个宇宙 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

归在坎波斯名下的作品大概才是日常的佩索阿。在出生之前，他就从上帝那里接收了“事物绝对虚无”的秘密，从而染上无法医治的悲哀。《烟草店》《如果你想自杀》五星是给佩索阿的。

评分☆☆☆☆☆

今天我异常清醒，仿佛我将要死去

评分☆☆☆☆☆

一个被舆论毁掉的诗歌译者。因噎废食的众人不配怜悯。

评分☆☆☆☆☆

好看就是好看，管他抄袭了几句的，给下面那些评论烦死了。

评分☆☆☆☆☆

撇开抄袭事件不论。这个译本说是自英译本转译，读起来和当初读Zenith的英译的感觉竟然八九不离十~~~不知原文的佩索阿如何，但英译的佩索阿深得我心啊~~佩索阿的诗不以意象见长，他更像是60%的哲思者来写40%的诗。这也带来一个弊端，近500页的书，读到后来晕得要命，就像抄了一黑板的算式。。。放在案头，随意翻开，读上一首，那就是人生美事~~~

我的心略大于整个宇宙 2024 pdf epub mobi 电子书