具体描述
2000年首先以法文出版，
成為揭露北韓集中營生活最知名的脫北者回憶錄
南北韓分裂後，姜哲煥的祖父母放棄在日本豐衣足食的生活，義無反顧地遷回朝鮮報效祖國。九歲那年，受祖父犯「最重的叛國罪」牽連，姜哲煥一家旋即遭當局以政治犯家屬的名義，押解至北韓最大、監禁幾萬名政治犯的「耀德集中營」。
十年勞動改造，姜哲煥最深刻的體悟竟是：「人有作惡的無限潛能。」
在耀德，姜哲煥忍受恥辱、毒打、饑餓，以及無止盡的苦力勞動。求生的本能讓他性格丕變，學會了耍詐、偷竊、陽奉陰違，失去對他人憐憫與同情的能力。集中營卑劣的生活，逼著適應不良的囚犯自尋短路，姜哲煥的父親與四叔就因熬不過低潮，試圖結伴上吊。至於祖母，身為社會主義的虔誠信徒，轉變也最為劇烈。耀德不符人道精神的罪行，破除了她對金氏父子的迷思，看清北韓根本不是「社會主義的人間天堂」，反而更像由希特勒主宰的世界。
幸運獲釋後幾年，姜哲煥因非法收聽南韓電臺廣播，二度面臨勞改威脅。走投無路，他決心逃離地獄的魔爪，抵達旅程終點「大韓民國」重獲自由的那一刻，姜哲煥忍不住流下喜悅的淚，亟欲將北韓同胞所受的苦難與壓迫公諸於世。殊不知國際社會乃至同為大韓民族的南韓人，對北韓當局和集中營內侵犯人權的惡行惡狀，似乎無動於衷，脫北者的懇求得不到任何迴響。
來到首爾不久後，姜哲煥與在人權組織任職的李古樂結識。李古樂深信北韓政權之所以能為所欲為，部分因北韓老百姓與外界完全隔離，部分則出於國際社會對北韓政權罪行的一無所知。他建議姜哲煥現身說法，揭露北韓人民在金氏父子高壓統治下的生活實況。2000年，姜哲煥的遭遇終於在西方世界曝光，就連時任美國總統的小布希也深受感動與啟發。2005年，小布希邀請姜哲煥到白宮討論北韓問題的解決之道，並在2010年出版的個人回憶錄中「Decision Points」表示：「在我的總統任期內，《平壤水族館》是對我影響最大的書之一。」
姜哲煥現定居南韓，為社團法人北韓戰略中心代表，同時也是《朝鮮日報》客座記者，並持續聲援關切北韓境內的人權侵害問題。
作者简介
姜哲煥（1968年生）
脫北者。年少時曾被北韓當局關押於耀德集中營達十年。獲釋後幾年決定逃往中國，並輾轉抵達南韓。目前定居首爾，為社團法人北韓戰略中心代表，以及《朝鮮日報》客座記者。
皮耶．李古樂（Pierre Rigoulot）
法國人，揭露全球共產政權罪行的《共產主義黑皮書》的編者之一。
譯者簡介
鍾玉玨
臺大外文系畢，夏威夷大學傳播系碩士，目前擔任國際新聞編譯。譯作涵蓋政治、經濟、心理、管理，譯有《無敵》、《活出歷史》、《我的一生：柯林頓傳》、《失業並非壞事》等。
此外，本書亦要感謝臺大外文系翻譯學程學生林志嘉、施行一、周詩瑋鼎力襄助。
目录信息
推薦序一 從個人經驗暸解極權政體 黃默
推薦序二 揭露地獄中的地獄 楊虔豪
新修訂版序
引言 世上最後的史達林式政權──北韓
第一章 平壤的快樂童年
第二章 資本家與革命家攜手並進
第三章 隔年，在平壤！
第四章 九歲就進集中營
第五章 第十班
第六章 野豬老師：全副武裝，動不動就出手揍人
第七章 黑鬥士之死
第八章 玉米、蟑螂和蛇酒
第九章 面對死亡
第十章 倍受覬覦的兔子
第十一章 瘋狂如影隨形
第十二章 批鬥與自我檢討雙週會
第十三章 公開處決與死後投石
第十四章 耀德之戀
第十五章 山中逗留
第十六章 集中營十年：金日成，謝謝你！
第十七章 北韓天堂
第十八章 集中營威脅再現
第十九章 逃亡中國
第二十章 在大連小賣淫，大走私
第二十一章 抵達南韓
第二十二章 適應資本主義世界
後記──為北韓尋求援助
· · · · · · (收起)
读后感
我不知道是否有夸张，但我如此肯定第一时间就去死了 我不知道是否有夸张，但我如此肯定第一时间就去死了 我不知道是否有夸张，但我如此肯定第一时间就去死了 我不知道是否有夸张，但我如此肯定第一时间就去死了 我不知道是否有夸张，但我如此肯定第一时间就去死了 我不...
评分对于朝鲜的政治，外界知之甚少，这与朝鲜金氏家族的顽强封锁密不可分。当然，对于外界的万千世界，朝鲜人们难得一窥全貌，不过是道听途说罢了。何况长久地生活在谎言中，人的智力和理性将得不到正常的发展，变得扭曲和愚蠢。 愚蠢恰是专制统治最上等的迷醉剂。 老子《道德经》...
评分我想要 真的想要 如果有中文的最好 电子版的更好（羞） 实在不行就英文的 想看啊 啊评论太短了 可是不让剧透我真的不知道该写什么啊 接下来是充数的 我是第一次来 如果有错误还请见谅 真的想要真的想要真的想要真的想要真的想要真的想要真的想要真的想要真的想要真的想要真的...
评分我有一个朝鲜的朋友，在中国上了很多年学，曾经用最客观的态度问过他一些朝鲜的情况：是否真的那么严格管制，是否拥有相对的宽松的言论环境（文字狱的情况是否存在），是否允许随便上网，电子产品是否是日常消费等等一类的。按照他的回答，“我们也用手机，就是网络不一样；我...
评分因为知道结局，开头的几章每翻一页都感到更深的恐怖，这家人就像是第一章里那只漂亮得太过引人注目的外国鱼，在平壤水族馆里一无所知地被挖掉眼睛扔进深渊，更何况这外表美丽的水族箱根本从一开始就是由盲目的幻想构成的一场大梦。 至于作者抛下家人独自逃脱的选择，我认为在简...
用户评价
我一直对具有独特视角的文学作品情有独钟，而《平壤水族馆》恰恰是这样一本书。它以一个看似平凡的地点——水族馆，为切入点，却揭示了一个宏大而复杂的世界。作者的叙事语言非常精炼，每一个词语都经过了反复斟酌，仿佛都被赋予了特殊的意义。我特别喜欢作者对“时间”的描绘，它不是线性的、匀速流动的，而是一种断裂的、重复的、又带着某种期待的时间。我仿佛能感受到那些在平壤水族馆内外度过岁月的人们，他们的生活轨迹是如何被时间和空间所塑造的。这本书让我开始重新审视“视角”的重要性，同一个事件，从不同的角度去看，会呈现出截然不同的面貌。我被作者那种不动声色的洞察力所折服，它没有刻意的渲染，却能让人在平静的文字中感受到巨大的冲击力。我期待着在这本书中，能有更多的“鱼”游出水面，为我带来更深刻的启示。
评分《平壤水族馆》这本书，我拿到手里的时候，就感觉它不仅仅是一本书，更像是一张充满故事的明信片，只不过，这张明信片描绘的是一个我既熟悉又陌生的世界。作者的文字有着一种特殊的韵味，它不华丽，却极具力量；它不直接，却意味深长。我发现自己在阅读的过程中，常常会沉浸在作者营造的氛围中，仿佛能够听到海浪的声音，闻到海水的味道，甚至感受到鱼儿在水中游弋的轻微触碰。作者对“渴望”的描绘尤其动人，那种深埋在心底，却又无法轻易触及的渴望，让我感同身受。我开始思考，在那个特殊的国度，人们的渴望是怎样的？他们如何在高墙内外寻找属于自己的自由？这本书让我对“界限”这个概念有了更深刻的理解，无论是物理的界限，还是心灵的界限，都深深地影响着人们的生活。
评分《平壤水族馆》这本书，从书名开始就充满了意境，让人忍不住去想象那是什么样的景象。是冰冷的水，还是热烈的生命？是自由的畅游，还是被囚禁的无奈？在阅读的过程中，我发现它远比我最初的设想更为复杂和深刻。作者并没有直接描绘水族馆本身的宏伟或衰败，而是通过一系列的侧面描写，构建了一个关于“观看”与“被观看”的故事。我被带入到一种特殊的视角，仿佛透过水族馆的玻璃，窥探着一个不为人知的世界。那些隐藏在水族馆背后的人，他们的生活，他们的情感，他们的希望与绝望，都在作者的笔下徐徐展开。我感受到了作者对细节的极致追求，无论是水族箱里鱼儿的鳞片颜色，还是展厅角落里投射的光影，都被描绘得栩栩如生。这种细致入微的描写，不仅仅是为了营造气氛，更是在暗示着某种更深层的东西。我开始思考，在看似平静的表面之下，究竟隐藏着多少不为人知的挣扎与羁绊。这本书让我对“真实”这个词产生了新的理解，有时候，最深刻的真实，恰恰藏在最意想不到的地方。
评分《平壤水族馆》这本书，从拿到手的那一刻起，就有一种沉甸甸的分量感，不仅仅是书本身的重量，更是它所承载的某种历史感和现实感。我被一种淡淡的忧伤和一种隐秘的希望所笼罩，作者的文字仿佛带着一种特殊的魔力，能够触碰到人心底最柔软的部分。我发现自己在阅读过程中，常常会不由自主地将自己代入到故事中的某个场景，或者某个角色的处境。作者对“寂静”的描绘尤为出色，那种无声的、却又充满了力量的寂静，在我脑海中留下了深刻的印象。我开始思考，在那个被层层包裹的世界里，人们的内心世界是怎样的？他们如何表达爱，如何承受失去？这本书并没有给我直接的答案，而是抛出了更多的问题，引导我去思考，去探索。我喜欢作者那种留白式的写作手法，让读者有足够的空间去填充自己的想象。每一次翻页，都像是在揭开一层神秘的面纱，窥探着更深层的真相。
评分从《平壤水族馆》这个书名开始，就有一种让人想要一探究竟的冲动。这本书给我的感觉，就像是在一个静谧的午后，偶然闯入了一个尘封已久的房间，在那里，你可以看到时光的痕迹，听到故事的回响。作者的叙事语言非常朴实，却又充满了感染力，它没有华丽的辞藻，却能直击人心。我发现自己常常会因为书中的某个情节，而感到心头一紧，或者眼眶微微湿润。作者对“记忆”的描绘非常生动，那些模糊的、断裂的、却又无比珍贵的记忆，构成了这本书独特的情感基调。我开始思考，在那个特殊的国度，人们的记忆是怎样的？它们如何被铭记，又如何被遗忘？这本书让我对“过去”有了更深刻的理解，它并非已经消失，而是以另一种方式，继续影响着现在。
评分《平壤水族馆》这本书，在我手中翻阅时，仿佛能够听到来自遥远地方的低语。作者的文字有一种独特的质感，它不是那种一眼就能看透的肤浅，而是需要细细品味，才能逐渐体会其中韵味。我被带入到一个由作者精心构建的想象空间，在那里，现实与虚幻的界限变得模糊。我发现自己常常会对着书中的某些描写，陷入沉思，思考那些隐藏在文字背后的深层含义。作者对“希望”的描绘，并非那种张扬的、轰轰烈烈的，而是那种微小、却又顽强的生命力，它在最艰难的环境中，依然能够悄然生长。我开始理解，在看似单调的生活中，人们如何寻找属于自己的色彩，如何点亮内心的世界。这本书让我对“坚持”有了新的认识，它不仅仅是力量的体现，更是一种精神的韧性。
评分第一次拿到《平壤水族馆》这本书，就被它独特的书名吸引了。平壤，一个充满神秘色彩的城市，而水族馆，又是一个集观赏性与封闭性于一体的空间。作者的叙述方式非常独特，不是那种线性推进的叙事，而更像是在碎片化的回忆和片段化的观察中，逐渐拼凑出一个完整的故事。我发现自己常常会停下来，回味作者描写的某个场景，或者某个人物的某个表情。这些细节，虽然看似微不足道，却共同构成了这本书强大的情感张力。我尤其欣赏作者在处理人物关系时那种克制而又精准的笔触，没有过多的煽情，但字里行间的张力却足以让人动容。我开始尝试去理解那些生活在平壤水族馆周围的人们，他们是如何在这个特定的环境中生存、成长，并寻找属于自己的意义的。这本书让我对“环境对人的塑造”这一话题有了更深刻的思考。它不是一本关于“政治”的书，也不是一本关于“历史”的书，而是一本关于“人”的书，关于人在特定环境下的生存状态和内心世界。
评分我选择阅读《平壤水族馆》，很大程度上是被它那个充满诗意又带有几分疏离感的名字所吸引。翻开书页，我立刻被一种淡淡的疏离感和一种深沉的乡愁所包围。作者的叙事风格非常内敛，却又充满张力，仿佛在平静的湖面下，暗藏着汹涌的暗流。我发现自己常常会在阅读的间隙，停下来，凝视窗外的景象，想象着在另一个遥远的地方，是否也有人在同样的时刻，仰望着同一片天空。作者对“等待”的描绘非常细腻，那种无声的、却又绵长的等待，在我心中留下了深刻的印记。我开始思考，在这个被时间和空间所隔绝的世界里，人们如何维系情感，如何面对生活的无常？这本书让我对“连接”这个词有了更深的体会，无论是人与人之间的连接，还是人与世界之间的连接，都至关重要。
评分《平壤水族馆》这本书，从封面到内容，都散发着一种难以言喻的魅力，它像一个引人入胜的谜语，让人忍不住想要去解开它。作者的笔触非常细腻，无论是对人物内心的刻画，还是对生活细节的描绘，都达到了炉火纯青的地步。我发现自己常常会在阅读时，产生一种奇妙的共鸣，仿佛作者笔下的人物，就是我生活中曾经遇到过的人，或者就是我自己。作者对“自由”的描绘，并非那种物质上的富足，而是一种精神上的解放，一种对内心的坚守。我开始理解，在那个被层层限制的世界里，人们如何寻找属于自己的精神空间，如何保有内心的纯粹。这本书让我对“选择”有了更深的思考，在有限的选择中，如何做出最符合自己内心的决定，是人生的重要课题。
评分终于抽出时间翻开了《平壤水族馆》，这本书的名字就带着一种莫名的吸引力，让我好奇这个遥远的国度，在水族馆的玻璃幕墙后，究竟隐藏着怎样的故事。从翻开第一页开始，我就被一种沉静而又暗流涌动的氛围所笼罩。作者的笔触细腻，仿佛能触摸到那些生活在水族箱里、或是依附于水族馆存在的灵魂。我并非历史专家，对朝鲜的了解也仅限于新闻报道和一些零星的纪录片，而这本书，却像一把钥匙，开启了我对那个地方更深层次的想象。它不是简单的叙事，更像是一种情绪的传递，一种对未知世界的探求。我能感受到作者在字里行间注入的深情与审慎，既有对细节的描摹，也有对宏大背景的隐晦提及。读着读着，我仿佛置身于某个昏暗的展厅，透过泛着微光的玻璃，观察着那些鱼儿的游弋，以及玻璃外那些模糊不清的人影。这本书让我思考，在一个被严格管理的社会里，个体的情感和生命如何维系，如何寻找属于自己的那片“水域”。我期待着在接下来的阅读中，能有更多的“鱼”跃出水面，为我展现更完整的故事。
评分惨归惨，为了泄愤而创造的惨读到后面都变味了…
评分一直在想，是什么样的体系会让苏联有大清洗，让天朝有wg，让朝鲜至今都像是地狱的边缘。
评分每翻开一页，都会深深地感受到一种恐惧
评分每翻开一页，都会深深地感受到一种恐惧
评分作为一个读过很多文革文学的人表示：金胖还不够狠 竟然允许犯人以家庭为单位住在一起 允许家人之间互相支持互相慰藉。太感谢那碗蛋炒饭了 不然大概我们今天也就这结局。不过中国有一点好就是 太大了总有空子可以钻。觉得作者的祖母应该是自责死的 这一家的命运告诉我们男人娶个脑子清爽的老婆有多重要。看书中内容应该至少八十年代早期还有在日朝鲜人傻乎乎归国 难以想象他们怎么承受那种落差。总之让我看到 媒体全面真实的宣传可以减少很多悲剧。还有就是 一切独裁国家都不得好死 所谓社会主义更是万恶之源。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有