汉译巴利三藏·经藏·长部 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

汉译巴利三藏·经藏·长部 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

汉译巴利三藏·经藏·长部 2024 pdf epub mobi 电子书

汉译巴利三藏·经藏·长部 2024 pdf epub mobi 电子书

汉译巴利三藏·经藏·长部 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 汉译巴利三藏·经藏·长部 电子书 的读者还喜欢

• 
  清净道论 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  佛的语言 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  佛陀和原始佛教思想 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  高僧传合集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  佛典成立史（二版） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  蒯因著作集（第3卷） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  苍虬阁诗集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  印度佛教史 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  蒯因著作集（第2卷） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  国朝先正事略（上、下册） 2024 pdf epub mobi 电子书

巴利三藏剩余翻译部分希望继续出版，这是我读过的最好最真实的佛经~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

很赞叹大陆终于有大规模翻译巴利经典了！ 计划很庞大，真开心，翻译得很不错。 关键是有泰国比丘等参与校正翻译等， 期待中部与相应部等经典出版！ 另外中西书局的排版印刷等也很赞，书品质量很好，适合珍藏。 支持！ “2009年8月22日，北京大学梵文贝叶经与佛教文献研究所与...

巴利三藏剩余翻译部分希望继续出版，这是我读过的最好最真实的佛经~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

容易找到的汉译巴利三藏有台湾元亨寺的版本比较全。但是行文稍有些晦涩，不容易懂，并且译自日文版本，不可避免会有不少差错。 北大新出的这本直接译自巴利文的经藏虽只有长部，但是文字比较适合大陆一般读者阅读。对了解上座部佛教和原始佛教思想有很大帮助。期待更多的典籍...  

巴利三藏剩余翻译部分希望继续出版，这是我读过的最好最真实的佛经~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

文言成分有点多，如果能更白话一点就好了。毕竟悉达多当时是口语说的。中国的文言有独特的韵味，但是半文半白会让人感觉很怪。其次巴利文和中文区别的注释还欠缺一些。文风不统一也是其中一个问题。既然是学术，我觉得可以做的更好。国内南传上座部佛教也在民间自主发展，如果学术能和民间互动就好了。比如比丘翻译成比库，和北传佛教区分开来时很有必要的。反正在我看来汉传佛教已经不是正法了。

写论文读了需要的部分

“比丘满足于蔽体的僧衣，满足于托钵而得的果腹之食，无论去哪里仅以此为随。大王，就像鸟儿无论飞去哪里，都只带着翅膀。”

大念处经，沙门果经，合诵经，十上经。南无佛。感谢佛祖。

从元旦读到春节。两个新年之间读完長部。