漢譯巴利三藏·經藏·長部 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

漢譯巴利三藏·經藏·長部 pdf epub mobi 著者簡介

本書作者段晴，著名曆史語言學傢。北京大學外國語學院東語係教授、博導，梵文貝葉經及佛教文獻研究所所長。著有《於闐語的無量壽經》（德文版）、《波你尼語法入門》等。

漢譯巴利三藏·經藏·長部 pdf epub mobi 圖書描述

這部著作由梵網經、沙門果經、阿摩晝經、種德經等三十四部經書組成，較為完整、係統地體現瞭印度早期佛教經典的風貌。此書整閤中、泰兩國佛學研究界的力量，力求通過明白曉暢的現代漢語，復原早期印度佛教經典中所體現的哲學與宗教觀念。書中附有大量的梵文佛教專有名詞，方便研究者核查詞匯、對照研究。

漢譯巴利三藏·經藏·長部 2024 pdf epub mobi 電子書下載

漢譯巴利三藏·經藏·長部 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

漢譯巴利三藏·經藏·長部 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢漢譯巴利三藏·經藏·長部電子書的读者还喜欢

漢譯巴利三藏·經藏·長部 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

巴利三藏剩餘翻譯部分希望繼續齣版，這是我讀過的最好最真實的佛經~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

評分☆☆☆☆☆

容易找到的漢譯巴利三藏有颱灣元亨寺的版本比較全。但是行文稍有些晦澀，不容易懂，並且譯自日文版本，不可避免會有不少差錯。北大新齣的這本直接譯自巴利文的經藏雖隻有長部，但是文字比較適閤大陸一般讀者閱讀。對瞭解上座部佛教和原始佛教思想有很大幫助。期待更多的典籍...

評分☆☆☆☆☆

新譯巴利《長部》雜談《上海書評》轉來徐文堪先生關於新譯巴利《長部》的書評，述論精詳，令人欽佩。本文打算就徐先生文中沒有涉及的地方嘗試提齣幾條批評性的意見，繼續扮演“白臉”，發點兒不諧和音。　　段晴教授在《有關譯文體例的簡單說明》裏提到：“……需要特彆說...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:中西書局

作者:

出品人:

頁數:591

譯者:段晴等

出版時間:2012-8-1

價格:120.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787547503829

叢書系列:

圖書標籤: 佛教漢譯巴利三藏宗教巴利文佛經佛學段晴經典

漢譯巴利三藏·經藏·長部 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

漢譯巴利三藏·經藏·長部 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

很想讀一讀

評分☆☆☆☆☆

大念處經，沙門果經，閤誦經，十上經。南無佛。感謝佛祖。

評分☆☆☆☆☆

文言成分有點多，如果能更白話一點就好瞭。畢竟悉達多當時是口語說的。中國的文言有獨特的韻味，但是半文半白會讓人感覺很怪。其次巴利文和中文區彆的注釋還欠缺一些。文風不統一也是其中一個問題。既然是學術，我覺得可以做的更好。國內南傳上座部佛教也在民間自主發展，如果學術能和民間互動就好瞭。比如比丘翻譯成比庫，和北傳佛教區分開來時很有必要的。反正在我看來漢傳佛教已經不是正法瞭。

評分☆☆☆☆☆

翻譯既不失古風也不會難懂，這種事還是得會原典的語言學界的大神來弄，要是真的聽瞭南懷瑾之流自己不去精進還不讓彆人學原文的愚夫的話，哪有這麼好的譯作

評分☆☆☆☆☆

不怎麼樣，不如英文版，也不見得比莊春江好

漢譯巴利三藏·經藏·長部 2024 pdf epub mobi 電子書下載