谷川俊太郎诗选

出版者:河北教育出版社

作者:[日] 谷川俊太郎

出品人:楚尘文化

页数:312

译者:田原

出版时间:2004-01-01

价格:15.60

装帧:软精装

isbn号码:9787543452350

丛书系列:20世纪世界诗歌译丛

具体描述

谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa,1931-）是日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。毕业于东京都立丰多摩高校。父亲谷川彻三是日本当代著名哲学家和文艺理论家。十七岁（1952年6年）出版了处女诗集《三十亿光年的孤独》，之后相继出版了《62首十四行诗》等七十余部诗集。

“生命”、“生活”和“人性”是谷川俊太郎抒写的主题。他的诗作，语言简炼、干净、纯粹，尤其是近年的禅意与空灵，透出一种感性的东方智慧。在战后崛起的日本当代诗人当中独树一帜，被誉为日本现代诗歌旗手。这本诗集除了从谷川俊太郎出版的数十部诗集中选译了部分作品外。还完整地翻译了谷川俊太郎的两部诗集，一部是《定义》另一部是《minimal》。

目录信息

致中国读者 《鸟羽》十四行诗系列选译 散文诗集《定义》全译 五种情感（组诗） 短诗集《致女人》选译 诗集《克利的天使》选译 各时期散作 附录
· · · · · · (收起)

读后感

二战后像金子光晴、壶井繁治、西胁顺三郎等老诗人持续活跃，不断拓宽题材，追求新的角度，在这个背景下，引领风潮的有两大流派，“荒原派” （取名于英国现代派诗人艾略特的长诗《荒原》）以鲇川信夫、田村隆一、北村太郎、三好丰一郎、黑田三郎等代表，他们将战后的社会视为一...  

…… 死去的士兵们 任沙土吸进鲜血 于是，我们在此拥抱 即使被眼前炫目的光炙烤 瞬间画作白骨也无怨无悔 我们相爱，却是如此远离正义 译者田园在全书末尾所做的讲解和评论，语言，真是一种不可思议的东西。 所谓【言灵】的力量，大概就是如此吧。  

用户评价

关于定义那一节的文章，解构重组了日常的世界，《二十亿光年的孤独也很棒》

至於譯筆……

作为著名诗人，他的诗也不如他的歌词更著名，比如《铁臂阿童木》和《天空之城》的主题曲。很坦率的人老头子，说写作是为了挣钱，还说，诗的情感都是虚构出来的，只要读者高兴。

银河系。 万有引力とは/ひき合う孤独の力である/宇宙はひずんでいる/それ故みんなはもとめ合う/宇宙はどんどん膨んでゆく/それ故みんなは不安である

出了整整70多部诗集的诗人总有些可疑；译本感觉一般般，偶有亮点；附录里的文章真扯