中西诗比较鉴赏与翻译理论 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

中西诗比较鉴赏与翻译理论 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

中西诗比较鉴赏与翻译理论电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

中西诗比较鉴赏与翻译理论 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢中西诗比较鉴赏与翻译理论电子书的读者还喜欢

中西诗比较鉴赏与翻译理论电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

书看得出来是用心之作，只是词藻如繁花（不是妙笔生花），作者没什么文才。明明没什么文才，可以把自己的见解写得简洁些的，却要卖弄至此。地球上噪音这么多，不是用心提炼之作，不必出版发行的。不是经典书籍就不要当教材了，多令学生痛苦啊

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:清华大学出版社

作者:辜正坤

出品人:

页数:573

译者:

出版时间:2003-7-1

价格:48.0

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787302065630

丛书系列:

图书标签: 翻译诗歌辜正坤学术文学中西诗歌比较诗论语言学

中西诗比较鉴赏与翻译理论 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

高等院校英语语言文学专业系列教材。

本书在总体方向上把中西诗歌的鉴赏理论的创立与翻译标准系统论的创立有机结合起来，以诗歌理论、诗歌翻译、诗歌赏析及诗歌比较构成一个多层面的框架，各部分互相贯穿、互为表里。其中翻译理论的引人则使得中西诗歌贯通的桥梁得到了应有的重视。全书分为四大部分计二十二章。从宏观的角度俯瞰了东西诗潮，以典型的中国阴阳理论首次在学术界归纳出东西诗歌阴阳对立七大潮；系统总结出了中西诗鉴鉴十角度，并逐一加以界定讨论；探讨了诗歌的五大功能及与此相应的诗歌鉴赏五大标准；提出了翻译标准多元互补论；同时就若干翻译经典命题进行了辩证分析；以中西诗与当代人类的命运以及翻译与学术文化也进行了探讨；全书以中西诗理相通相贯同源互补论结束。

读者对象：大专院校外语专业师生、文学与翻译爱好者、诗歌爱好者。

中西诗比较鉴赏与翻译理论 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

中西诗比较鉴赏与翻译理论 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

只看了古诗词鉴赏那一部分

评分☆☆☆☆☆

1. 开篇文白杂交的赋太搞笑了。2. 不懂古今音有别妄谈音韵，不知道哪里学的语言理论，居然企图通过区分语言先进与优劣以决定诗歌高下。3. 以一己之偏见为教材定义何为“美”是很恐怖的……槽点太多，数不过来了

评分☆☆☆☆☆

比如说那个七大潮理论吧，理论似乎还需要寻找更深的根据。而且作为诗歌理论，它的哲学—美学基础显得过于薄弱。俄国形式主义的代表人物什克洛夫斯基就曾表示过以陌生和新奇作为标准的文学审美观，由此解释了文学潮流的新—旧—新的辩证运动趋势。这样的理论很多，关键是做到言之有理、有据、论证充分，很难。难为了辜老师，虽有欠缺，但看得出下了很多年功夫。########越读到最后越觉得作者肚子里没货。

评分☆☆☆☆☆

只看了古诗词鉴赏那一部分

评分☆☆☆☆☆

真的很不错诗歌鉴赏的部分写得特别详尽了解了“误译”的一些词～悲剧～博弈论～意识形态作者还是很锱铢必较的不愧是学贯东西之学术怪才的后人另：绪论写得异常之好

中西诗比较鉴赏与翻译理论 2024 pdf epub mobi 电子书