《牛津法律術語小辭典》:電子詞典嚮來是外語老師“抵製”的對象,因為,電子詞典帶來所謂的“快捷”掩蓋瞭他們對詞條解釋的極度敷衍。帶有例句的英一英詞典反倒越來越受推崇。這類用英文解釋英文詞意的大部頭工具書對於習慣瞭用中文解釋英文的讀者來說雖然不勝其苦,然而隨著使用習慣的適應和對學習的實用性能的認識,讀者己經樂在其中瞭:因為,英文解釋使英文的思維方式通過英文的錶達方式體現齣來,而英文例句更能給讀者帶來理解的享受。在此種語境下的長期熏陶和思維方式的培養,讀者的英文理解能力和運用能力自然會循序漸進地得以提升。中國大學外語係的學習方法似乎與法學院的英文學習方式不大一樣,法律術語的必備是法學院學生學習法律英語的基礎。我們齣版的《牛津法律術語小辭典》是法學院學生學習英文法律術語的一部啓濛讀物和基礎工具書。《辭典》以影印的方式齣現,一開始就為中國的法學院學生提供瞭鍛煉英文思維能力和英文錶達能力的空間。
發表於2024-12-19
牛津法律術語小辭典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法律英語 法律 工具書 英語 字典 英語學習 法律術語 法學
牛津法律術語小辭典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載