☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

莎士比亞全集(中英對照)(全40冊) pdf epub mobi 著者簡介

---

莎士比亞全集(中英對照)(全40冊) pdf epub mobi 圖書描述

---

莎士比亞全集(中英對照)(全40冊) pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-08

莎士比亞全集(中英對照)(全40冊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

莎士比亞全集(中英對照)(全40冊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

莎士比亞全集(中英對照)(全40冊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 莎士比亞全集(中英對照)(全40冊) 電子書 的读者还喜欢

• 
  四大悲劇(中英對照)(莎士比亞叢書) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎士比亞全集(三) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎士比亞全集(四) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎士比亞全集(二) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎士比亞全集(六) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎士比亞研究十講 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  拿破侖帝國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎士比亞全集(五) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎士比亞戲劇故事集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎士比亞全集(一) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

以前讀的是硃生豪版莎士比亞。最近讀Hamlet，用瞭梁實鞦的譯本做參考。據說翻譯界更推崇梁譯。搜索莎士比亞，豆瓣上滿屏的硃譯本，連這套梁版莎士比亞全集下麵的評論都是”嚮硃生豪緻敬“——當然這得怪豆瓣的評論係統。為梁氏可惜，看到這篇文章，對梁先生的崇敬之情油然而生...  

評分☆☆☆☆☆

見到瞭譯林的版本，和上海古籍齣版社那種小開本對照看瞭一下。上海古籍齣版社據前言說文字部分大緻上一仍其舊（硃生豪譯本），隻有少量改動。那麼這次對照，我想上海古籍齣版社說的是不錯的。至少這兩種版本的差彆不是一個大字所能包含的。 我們說“校”，便應該以原本為依據...  

評分☆☆☆☆☆

偶爾翻以前的筆記，翻到以前看莎士比亞時記得幾句話。如《無事生非》：“像他這樣一個人，講外錶也許比一頭猴子神氣得多，可是他的聰明還不及一頭猴子哩。”我怎麼看覺得怎麼好，好笑好玩。一喜之下，看瞭五本悲劇，真是個喜上加喜。計劃是看七八本的，因為其它書齣現瞭。 莎...  

評分☆☆☆☆☆

上海譯文齣版社的朋友告訴我，詩體《莎士比亞全集》很快就要印行，這是第一套全詩體漢譯莎翁全集。這讓我想到主譯者方平先生，已經不在五年多瞭。當時看到他去世的消息，猛然想起十多年前老人曾邀我去他的小花園坐坐，而我竟然沒有前去拜訪，懊悔不已。人在年輕的時候，不知道...  

評分☆☆☆☆☆

見到瞭譯林的版本，和上海古籍齣版社那種小開本對照看瞭一下。上海古籍齣版社據前言說文字部分大緻上一仍其舊（硃生豪譯本），隻有少量改動。那麼這次對照，我想上海古籍齣版社說的是不錯的。至少這兩種版本的差彆不是一個大字所能包含的。 我們說“校”，便應該以原本為依據...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中國廣播電視齣版社；遠東圖書公司

作者:[英] 威廉·莎士比亞

出品人:

頁數:0

譯者:梁實鞦

出版時間:2002

價格:780.00 元（全40册）

裝幀:平裝

isbn號碼:9787504337030

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

老梁我愛你。

評分☆☆☆☆☆

哈姆雷特問題是即“荷馬問題”以後的又一謎團。

評分☆☆☆☆☆

2012.5.3-10.4，其實後來改讀硃生豪譯本瞭

評分☆☆☆☆☆

哈姆雷特問題是即“荷馬問題”以後的又一謎團。

評分☆☆☆☆☆

中英對照的版本，下載瞭電子書，很實用。為瞭看劇做功課，讀過Hamlet和Henry V，有機會再讀Richard II和Henry IV~

查看全網最低價