威廉·莎士比亚(1564-1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。25岁时,莎士比亚离开斯特拉特福的妻儿,搬到伦敦,开始在环球剧院做演员并开始写作。莎士比亚著有三十多部戏剧,还写了一些优美的诗歌。1611年,他写成《暴风雨》,这是他所有剧作中唯一一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。如今莎士比亚的剧作依然举世闻名,在很多人心中他是最伟大的英语作家。
发表于2025-01-31
莎士比亚四大悲剧 2025 pdf epub mobi 电子书
哈姆雷特 李尔王 奥赛罗 麦克白 哈 内心的痛苦和矛盾 不可不提的聪明和勇气 他是个不幸的王子 父亲被杀 母亲放荡 因此爱人溺亡 挚友反目 但是仇是报了 人也死了 奥 头脑简单 个性冲动 听信谎言 冲动犯恶 他天性如此 其实不该与名门美人结合 李 相信假...
评分直想找本有感觉的正宗原味儿的英汉译作,欣赏欣赏,也好感觉下翻译 不习惯看新出之物,在没有得到群众的承认之前,那只是浪费时间,但也跟不上时潮 选来选去,找到泛黄的郭沫若译诗稿,但正如郭所言,其间许多诗,他都不喜欢,因原文之缘故,故不算得精品。...
评分斜阳,踏着急匆匆的余辉,一条回宫的路在大部分人眼里显得格外的庄严。可那个细长的影子丝毫没有升起过这个念头,在他的心里,只有两个字:复仇。 落叶纷纷,在燃烧的双眼里,原本生机盎然的花草树木都失去该有的颜色。甚至,日月星辰都被这愠怒与仇恨所震慑,黯淡了下来...
评分 评分图书标签: 莎士比亚 英国文学 外国文学 剧本 高山仰止 世界文学名著珍藏本 文学 小说
《莎士比亚四大悲剧(珍藏本)》由上海译文出版社出版。
译得实在生硬
评分这一版的翻译太他妈成问题了
评分实在无法理解其中的辞藻
评分好早就想看莎翁的剧本了,直到今晚才正式看了《哈姆雷特》第一幕,果真好震撼!不愧是信仰一般的存在!!!好的作品便是融入很多很多的元素,启迪众生~(ps:大作的作者脑洞一定很大!!!) 七月底看完的,一度沉浸在阴谋与反抗的故事情节中不能自拔,不过戏剧小小一方舞台上,是对人性的最纯粹的剥离,善与恶,美与丑,往往只是一条界限的问题,正如被权力欲望诱惑的麦克白斯,现实生活中,每个人很多事中都融合着正反两面,慢慢体悟吧! 开始喜欢西方戏剧造的这种境了,与古中国的诗词之意境不同,感觉就像水墨画和西方素描的区别一样,不过古中国文化里有太多的闪光点!幸福~~都需要多读,净化身心,感受东西方骨子里的不同韵味!
评分译文太古旧,太文气,这个译本注定无法流行。可是看看集注部分吧,价值都在这里。哪怕开开眼界也好。
莎士比亚四大悲剧 2025 pdf epub mobi 电子书