威廉·莎士比亚(1564-1616),欧洲文艺复兴时期英国最伟大的剧作家和诗人,世界最杰出的大文豪。莎士比亚出生于英国沃里克都斯特拉特福镇的一个商人家庭,七岁上学,十六岁时因家境贫困而辍学。二十二岁时他离开家乡独自来到伦敦。最初在剧场里看马、做杂役,1588年前后开始创作剧本。 莎翁一生写下了不可胜数的剧本和诗歌,流传下来的有三十七部戏剧、两首长诗和一百五十四首十四行诗。他的主要成就是戏剧,被同时代的戏剧家称为“时代的灵魂”。而作为一位伟大的诗人,其十四行诗也被称为奉献给世界的“不朽的绝唱”。 1616年,莎翁逝世。巧合的是,他的生卒同为4月25日。
发表于2024-05-19
威尼斯商人 2024 pdf epub mobi 电子书
莎翁的每一个剧本都重塑了英语,给这门当时还“幼稚”的语言珍藏了无尽的宝藏。莎剧的文学价值,更不用提。所以我们不谈这个,我们说点重口味的。 譬如《威尼斯商人》反犹,反商,发法治,反自_-_由。 全剧的矛盾斗争,除了模糊的“正邪”道德判断和对人物的“诛心”以外,还...
评分利益法学派代表人黑克如此看待威尼斯商人的割肉情节的: 合同关系中允许对合同另一方的法益进行作用(Einwirkung),这个作用并不违法,因为这只是服务于合同的履行。 即使有过错时,只要遵循其作用的目的也不违法。因此纯粹过失时不会产生竞合侵权构成要件。...
评分千百年来,莎翁笔下的《威尼斯商人》被贴上了喜剧的标签。或许这部剧结束的时候,鲍西娅"选匣择婿",最终和巴萨尼奥有情人终成眷的幸福结局可喜可泣;杰西卡和罗兰挣脱宗教的束缚和枷锁,浪漫私奔的故事大快人心;亦或,安东尼奥在法官的咄咄逼人,巧言善辩的辩护后免受割肉之刑...
图书标签: 莎士比亚 戏剧 英国 英国文学 梁实秋 梁實秋 莎士比亞 浪漫
豆瓣没有我看过的那版
评分豆瓣没有我看过的那版
评分不知道是梁实秋的译文不够“达”,还是莎士比亚的原文本就晦涩难懂,读得十分费力。以后有心情的话可以试读看看其他译本,也许有助理解。 这本书对我来说是一出披着喜剧外衣的悲剧。Shylock受尽欺凌最后还不得善终。即使人人称快,我依然为这个可怜的人感到悲哀。出身是无法选择的,由于身份受到歧视继而试图报复。想要复仇的心情我完全能够理解,可我更希望世上本就没有歧视与不公,想必如果那样的话存在于现实世界中的千千万万个Shylock将不复存在了。
评分这个评分是给这剧本身的,与文学无关,与翻译也无关。只是基督的欧洲人啊,对异教人士的嫉恨、排斥、嘲讽在此剧中显露无疑。它能排到莎翁四大喜剧之一,除了向我们展示耶教徒们集体内心是如何卑鄙与龌龊,我无法看到更多。我好同情夏洛克!生活在那时那地,是他的不幸。这个世界绝不能被耶教徒占领!否则哪里还有我们的活路!
评分那里面活得最精彩的是夏洛克好不好!我已经厌倦这些富人阶级的无病呻吟了!
威尼斯商人 2024 pdf epub mobi 电子书