福樓拜是力求完美的藝術大師,他視文字、文學創作為生命,用詞極其準確,行文優美典雅,節奏流暢而富有音樂性。《包法利夫人》作為他的代錶作,標誌著法國小說史上的一個轉摺點,這部經典作品的魅力,也隨著時間的流逝而曆久彌新。
本書女主人公愛瑪是外省一個富裕農民的女兒,在修道院度過青年時代,飽讀浪漫派作品。她嫁給平庸、遲鈍的鄉鎮醫生包法利後,不安於室,先後成為地主羅多爾夫與書記員萊昂的情婦。為瞭取悅萊昂,維持著奢華的生活,她揮霍瞭丈夫的財産,還藉瞭高利貸。後來萊昂對她生厭,債主嚮她逼債,她走投無路,服砒霜自殺。
福樓拜是力求完美的藝術大師,他視文字、文學創作為生命,用詞極其準確,行文優美典雅,節奏流暢而富有音樂性。《包法利夫人》作為他的代錶作,標誌著法國小說史上的一個轉摺點,這部經典作品的魅力,也隨著時間的流逝而曆久彌新。
發表於2025-02-02
包法利夫人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
福樓拜是一個很冷靜的作傢,讀李健吾的譯本,很能體會到這一點。往往短句乾淨利落,一點不拖遝,寥寥幾筆就能夠把人物和環境都刻畫得入木三分——白描的功夫不簡單。這種剋製的筆法從錶麵上看,正好和愛瑪·包法利的激情形成截然對比。福樓拜曾經說,他自己就是包法利。這句話...
評分 評分莫泊桑曾經談到,他的老師福樓拜是這樣教導他寫作:“觀察、觀察再觀察,不但看清楚這個人的外錶,還要看到他的內心,還有這些內心活動的根源。通過觀察的積纍,纔能在頭腦中創造齣比真人更真實的角色。”莫泊桑於是花瞭很多時間去觀察每一個人、親人、朋友、自己和陌生人;這...
評分如果中國有一本小說可以和《包法利夫人》媲美,就是《紅樓夢》,我們真是可以粗暴地說,不懂《包法利夫人》,就不懂小說。 貼一篇我很多年前寫的作業。最近買瞭周剋希先生的版本,各有好處,我更習慣李建吾的。 先講兩個關於福樓拜寫作《包法利夫人》的故事。 ...
評分讀瞭四個《包法利夫人》的譯本,有必要說一下感受與想法, 李健吾譯本赫赫有名,甚至被許為難以超越的經典,但那些錶示熱情贊許的人,似乎更多是為李先生對福樓拜的研究所摺服,而非傾倒於譯作本身。這是一個語言規範尚不成熟、文體明顯存在缺陷的譯本,除非人們刻意認為文學品...
圖書標籤: 福樓拜 法國 小說 法國文學 外國文學 外國名著 周剋希 文學
決計不能步她後塵!
評分我並不喜歡愛瑪。她有一種個性中的不安分和貪婪。但卻體會和同情她的處境。福樓拜為什麼要給她那樣的結局?
評分Emma means more than Emma to me..
評分給周剋希先生點贊。
評分殘酷的寫實。是不是說當我喜歡這本書的時候我就已經不是小女孩瞭呢?
包法利夫人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載