梦枕貘,当代日本著名作家。1951年生,1973年毕业于东海大学文学部日本文学系。“貘”,指的是一种吃掉噩梦的奇兽,因为想写出梦一般的故事,所以取了这样一个笔名。《阴阳师》是他的代表作。
林青华,广东人。1983年毕业于国际关系学院。在花城出版社从事编辑工作近二十年,任副编审。现执教于广东工业大学外语学院。曾翻译出版谷崎润一良、三岛由纪夫、东山魅夷等人的作品。
发表于2024-11-21
阴阳师 2024 pdf epub mobi 电子书
看了一下网上对《阴阳师》翻译版本的评价,一向贬南海版(林青华、施小炜、汪正球),褒台版(茂吕美耶)。到后期,类似比较基本没有什么翔实论点,贬陆版几乎是一种政治正确了。 对此我有一点小意见。 因为不懂日语,且先看的是南海版《阴阳师》的缘故,我对陆版翻译难免先入...
评分从小就喜欢听鬼故事。那种又好奇又惊怕的感觉,如此强烈,以至于随时回想起来,品尝一下,那滋味都是新鲜如初。 小时候怕黑,每每在停电突然来临的时候,就不顾一切地钻进被窝里,把全身都捂得严严实实。仿佛那样就安全了,其实不然。 小时候住的房子,是砖木结构的,木地板可...
评分怪力乱神之类,向来仿佛只是文字作品中不入流的一类。西游是草台班子口口传述下来的故事,聊斋则是茶余饭后的娱兴节目。衣冠端正的君子们仿佛只苦心于圣贤书,他们掩藏起灵魂深处的欲望和恐惧,一旦听到这类故事便急急竖指于唇,子不语啊子不语…… 昨个逛书城,意外的就见着...
评分我完全是怀着一种消遣的心态在看<阴阳师>系列的.一本又一本,于是,我习惯了看到每一个故事开头,源博雅与安倍晴明二人坐在木地板上对饮.这时源博雅总会对自然景色作一番感叹,比如雪啊,樱花啊,枫叶啊……每当他(在我们看来)傻乎乎的发一通通感想时,晴明总会翘起他那阴柔的红唇微笑...
评分看了一下网上对《阴阳师》翻译版本的评价,一向贬南海版(林青华、施小炜、汪正球),褒台版(茂吕美耶)。到后期,类似比较基本没有什么翔实论点,贬陆版几乎是一种政治正确了。 对此我有一点小意见。 因为不懂日语,且先看的是南海版《阴阳师》的缘故,我对陆版翻译难免先入...
图书标签: 阴阳师 梦枕貘 日本 日本文学 小说 鬼怪 奇幻 灵异
《阴阳师》是梦枕貘最负盛名的作品,以幽暗遥远的平安时代为背景,虚构了一个神秘典雅的人鬼共处世界。相传,日本平安时代,世界明暗未分,人鬼妖杂相共处。阴阳师安倍晴明,白衣飘飘,儒雅不羁;武士源博雅腰悬长刀,淳朴耿直。一对挚情好友淡漠生死,游走于阴阳两界,在谈笑之间破解桩桩离奇事件,为人鬼解忧。
《阴阳师》中的很多章节见于经史典籍,书中多数鬼怪生前都是著名的历史人物,阅读时,可从中找到许多著名人物生前的若干疑团。
这个作者吊炸了,虫师用配乐和画面精心营造的诡异但却治愈的氛围,他用简简单单几笔文字就写出来了
评分卖腐无下限
评分十年前,我看了好多同人。现在发现还是原著最好,季节变换中,有种闲适的、清淡悠长的美。
评分这个作者吊炸了,虫师用配乐和画面精心营造的诡异但却治愈的氛围,他用简简单单几笔文字就写出来了
评分放在今天看就是普通的奇幻小说了吧〜但还是很好看〜
阴阳师 2024 pdf epub mobi 电子书