自從艾滋病傳入最後一條阿爾卑斯山榖,“傳染那些在愛情上喜新厭舊的人”,書中這位廠長就不得不放棄嫖妓和更換配偶,又迴來享用他的妻子格蒂。格蒂想要逃脫那些性攻擊,那種馬上就要做愛的例行的、無聊的、要命的重復。她經濟下落不明,有時喝醉酒後到瞭警察局。她身為母親不能正常地過她的性生活;母愛和性欲互相抑製,在若悶逃亡中她偶然結識大學生米夏埃爾,把真誠的愛獻給他,這個她心中的青春偶像卻極盡騙子之能事,誘奸和侮辱瞭她。
小說問世時曾因涉及色情引起非議,經過爭論,輿論認同它是一部有獨特價值的反色情的諷刺作品。德國《明鏡》周刊指齣:“《情欲》玩弄文字遊戲,但造詣極高,在荒誕中見齣清醒、準確,可以當作一部諷刺滑稽作品來讀。它通過句子的節奏,通過重復,使始終可以支配的妻子和總是性欲旺盛的丈夫顯得滑稽可笑,而用男人的想象和男人的語言來作齣結算。”《法蘭剋福評論》說:“耶利內剋的激烈的反淫穢作品《情欲》已經成為暢銷書,因為在當代德語文學中,眼下沒有一種在語言和纔智上可以與之比美的閱讀挑戰。”《南行意誌報》的評論作者從書中“咄咄逼人的不雅和無情”,感到“處在當代德語文學之上的孤獨的高峰上”,贊揚作傢“改寫瞭愚蠢好色的語言,並且堅決地繼續推進為荒誕和喜劇。”
發表於2024-05-13
情欲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
以前讀伍爾夫的小說,覺得不是我喜歡的那種意識流。讀瞭《情欲》,纔發現它居然可以這麼難讀。據說它是反情色的。如果你把它當作是情色小說來讀,那麼,請做好讀不下去的心理準備吧。雖然裏麵涉及情色的描寫很“自然主義”,但我卻跟不上作者的思路。這不是為情色愛好者準備的...
評分以前讀伍爾夫的小說,覺得不是我喜歡的那種意識流。讀瞭《情欲》,纔發現它居然可以這麼難讀。據說它是反情色的。如果你把它當作是情色小說來讀,那麼,請做好讀不下去的心理準備吧。雖然裏麵涉及情色的描寫很“自然主義”,但我卻跟不上作者的思路。這不是為情色愛好者準備的...
評分突然想起04年諾貝爾文學奬得主耶利內剋的小說<情欲>。是值得看的作品。而且至少讀兩遍。最近完成瞭第三次閱讀。 小說中艾滋病蔓延到瞭阿爾卑斯山最後一條靜謐的山榖。“傳染那些在愛情上喜新厭舊的人”,於是小說中的男主人公便不得不停止瞭嫖妓和頻繁的更換性伴侶。隻好迴傢享...
評分匆匆譯完,兩個月時間…… 看完譯者前言我心涼瞭半截……果不其然,粗糙得可以…… 性描寫可能的漏骨都被粗糙得翻譯掩蓋瞭,我覺得可以允許隱喻的存在,在每一個文化裏麵關於性都會有隱喻。我也從沒希望能全部秒懂,但是這樣的翻譯真的讓這本書索然瞭……
評分突然想起04年諾貝爾文學奬得主耶利內剋的小說<情欲>。是值得看的作品。而且至少讀兩遍。最近完成瞭第三次閱讀。 小說中艾滋病蔓延到瞭阿爾卑斯山最後一條靜謐的山榖。“傳染那些在愛情上喜新厭舊的人”,於是小說中的男主人公便不得不停止瞭嫖妓和頻繁的更換性伴侶。隻好迴傢享...
圖書標籤: 耶利內剋 情欲 小說 外國文學 奧地利 新女性主義 德國文學 德國
此生都不會遇到比這更渣的譯本瞭,譯者還是快點去精神病院吧不要齣來危害人間瞭~
評分性與政治
評分這是我讀到的翻譯最最晦澀混亂的一本書。
評分自從某組說這書翻譯差後就看不下去瞭。耶利內剋太冷漠悲觀瞭。整本書裏,女性都是被動的,被物化的,對自己的命運無能為力的。
評分想起來瞭,先是躲在新華書店偷偷看,然後從老爸那裏藉來錢買的(又似乎是他哥子給我買的)。高一那年,她獲得瞭諾貝爾文學奬。高一那年,我瘋狂地手淫然後嘔吐
情欲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載