《瞭不起的蓋茨比》(名著名譯插圖本)弗·司各特·菲茨傑拉德(1896-1940),美國二十世紀最傑齣的作傢之一。《瞭不起的蓋茨比》是他最著名的代錶作。二十世紀二十年代的美國,空氣裏彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會,窮職員尼剋闖入瞭揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界,驚訝地發現,他內心惟一的牽絆竟是對河岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中,住著心愛的黛西。然而,冰冷的現實容不下縹緲的夢,到頭來,蓋茨比心中的女神隻不過是凡塵俗世的物質女郎。當一切真相大白,蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨隻是一瞬,幻滅纔是永恒。一闋華麗的“爵士時代”的挽歌,在菲茨傑拉德筆下,如詩如夢,在美國當代文學史上留下瞭墨色濃重的印痕。
學習外語沒有捷徑可走,語言能力的強弱與掌握語言材料的多寡成正比,語言材料吸收量越大,語言能力提高越快。
發表於2024-05-29
瞭不起的蓋茨比 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《瞭不起的蓋茨比》中有一段非常普通的對話:第二章中,Tom帶著Nick去見他的情婦Myrtle,隨後三人一同坐火車前往紐約,在車站Myrtle看中瞭小販兜售的一條狗,然後很矯情地問“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地迴應“It's a bitch.” 李繼宏居然翻譯為“它是個婊子。”這是一...
評分等待的哀歌 當我翻完《瞭不起的蓋茨比》的最後一頁,我莫名其妙的迴憶起一年前的一個鞦夜閱讀果戈理《涅瓦大街》的情景。當我在涅瓦大街迷人的街燈和喧鬧的人群中目睹一個純真又孱弱的年輕人的激情,被現實的荒謬徹底擊碎的時候,我感到一種難以名狀的情緒令我無處遁形。庇斯卡...
評分《瞭不起的蓋茨比》中有一段非常普通的對話:第二章中,Tom帶著Nick去見他的情婦Myrtle,隨後三人一同坐火車前往紐約,在車站Myrtle看中瞭小販兜售的一條狗,然後很矯情地問“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地迴應“It's a bitch.” 李繼宏居然翻譯為“它是個婊子。”這是一...
評分一直都不怎麼喜歡菲茨傑拉德,直到喜歡上瞭村上春樹。 在這之前,印象中的菲茨傑拉德是這樣一個作傢:陰柔、華美,熱衷於書寫貴公子和美麗的南方女郎的愛情遊戲。那時候,一說起20世紀上半期的美國文學,就會想到海明威和福剋納。從他們的小說中,我看到兩人的緘默和隱藏在其...
評分在黛西和蓋茨比終於再次相會的那個午後。黛西:我們有好多年沒見瞭。蓋茨比:到11月剛好五年。(我忘瞭原文是否如此。我沒有照原文引用。)作為在場者的尼剋立刻意識到,蓋茨比的應答讓氣氛變得無比尷尬。 一定有人對此會心一笑。 幾十年後1997年的某個下午,A問B他女朋友C的...
圖書標籤: 床頭燈 外國文學 小說 菲茨傑拉德 蓋茨比 English 英語閱讀 美國
3000詞讀遍天下書,床頭燈英語學習讀本係列的。
評分孤獨感油然而生
評分偏簡單,僅瞭解故事情節用~ "when we move towards our dreams, they move farther and farther away from us we move forward, like boats sailing against the wind in the waves, but all the time we are carrying back into our past"
評分瞭不起的蓋茨比 美國 友誼 中英文對照
評分偏簡單,僅瞭解故事情節用~ "when we move towards our dreams, they move farther and farther away from us we move forward, like boats sailing against the wind in the waves, but all the time we are carrying back into our past"
瞭不起的蓋茨比 2024 pdf epub mobi 電子書 下載