本本书屋

 本本书屋 logo

英美名詩一百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

英美名詩一百首
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

英美名詩一百首 pdf epub mobi 著者簡介

編者簡介

孫梁，1925年生。1948年畢業於

聖約翰大學英文係：1949－1952年於

清華研究院攻讀文史。現任華東師範

大學外語係教授，主講英美文學，並

指導研究生。著有《論詩的翻譯兼評

周恩來詩選兩種英譯本》，《莎士比亞

喜劇雙璧》，《喬伊斯創作初探》等；

編有《英國文學史綱要》，《英美作傢

文選》等；譯有《羅曼・羅蘭文抄》，

《都柏林人》（英譯漢），以及王維詩，

茅盾長篇小說《腐蝕》（漢譯英）等。

英美名詩一百首 pdf epub mobi 圖書描述

本書是將陸續齣版的英漢對照《一百叢書》中的一種。《一百叢書》題材廣泛，包括著名寓言、名人演說、英美詩歌、名人書信、名人情書、名人雋語、神話故事等，每種都由一百篇組成。本書收錄的一百首詩歌，選自四十多位英美著名詩人，包括莎士比亞、拜倫、雪萊、濟慈、豪斯曼等。按詩人齣生年份順序編排，上起英詩之父喬叟，下迄介乎傳統與現代派的愛德華.托馬斯。譯作齣自多位中國詩人學者手筆，包括聞一多、卞之琳、郭沫若、方

英美名詩一百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

英美名詩一百首 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-30

英美名詩一百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

英美名詩一百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

英美名詩一百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 英美名詩一百首 電子書 的读者还喜欢


英美名詩一百首 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

在很多譯作的後邊，經常能看到“孫梁校”的字樣，著實讓我感動瞭一陣。近日讀彭斯詩作，又把這本書裏的相關內容找來看瞭看。果不其然，在袁可嘉譯的《約翰·安徒生，我愛》這一首後麵，又有瞭“孫梁校”幾個字。對比袁氏的原譯，所作的校對卻讓人驚訝。原來穩重的“我們”改成...

評分☆☆☆☆☆

在很多譯作的後邊，經常能看到“孫梁校”的字樣，著實讓我感動瞭一陣。近日讀彭斯詩作，又把這本書裏的相關內容找來看瞭看。果不其然，在袁可嘉譯的《約翰·安徒生，我愛》這一首後麵，又有瞭“孫梁校”幾個字。對比袁氏的原譯，所作的校對卻讓人驚訝。原來穩重的“我們”改成...

評分☆☆☆☆☆

在很多譯作的後邊，經常能看到“孫梁校”的字樣，著實讓我感動瞭一陣。近日讀彭斯詩作，又把這本書裏的相關內容找來看瞭看。果不其然，在袁可嘉譯的《約翰·安徒生，我愛》這一首後麵，又有瞭“孫梁校”幾個字。對比袁氏的原譯，所作的校對卻讓人驚訝。原來穩重的“我們”改成...

評分☆☆☆☆☆

在很多譯作的後邊，經常能看到“孫梁校”的字樣，著實讓我感動瞭一陣。近日讀彭斯詩作，又把這本書裏的相關內容找來看瞭看。果不其然，在袁可嘉譯的《約翰·安徒生，我愛》這一首後麵，又有瞭“孫梁校”幾個字。對比袁氏的原譯，所作的校對卻讓人驚訝。原來穩重的“我們”改成...

評分☆☆☆☆☆

在很多譯作的後邊，經常能看到“孫梁校”的字樣，著實讓我感動瞭一陣。近日讀彭斯詩作，又把這本書裏的相關內容找來看瞭看。果不其然，在袁可嘉譯的《約翰·安徒生，我愛》這一首後麵，又有瞭“孫梁校”幾個字。對比袁氏的原譯，所作的校對卻讓人驚訝。原來穩重的“我們”改成...

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:中國對外翻譯齣版公司
作者:孫梁
出品人:
頁數:373
譯者:孫梁
出版時間:1987-12
價格:12.00
裝幀:平裝
isbn號碼:9787500100164
叢書系列:一百叢書

圖書標籤: 詩歌  英語  文學  詩詞  英語學習  英漢  英國  美國   

英美名詩一百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

英美名詩一百首 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

短詩有趣

評分☆☆☆☆☆

還是高中圖書館的老書。英漢對照歡樂多

評分☆☆☆☆☆

一直對英文詩歌有一種距離感，直到拜讀瞭孫梁老師的作品。看完原文再看譯文，返迴來再看原文，隻覺佩服作者和譯者對文字、詩歌高超的把控。然而很可惜隻在一個月內草草看瞭前60首，過些時日要再細細欣賞一番。 一些長詩會讓人覺得很枯燥，然而大部分長詩還是讀來趣味橫生的。

評分☆☆☆☆☆

孫梁老先生選編 前言似論文，選詩有見地，譯筆多古雅。

評分☆☆☆☆☆

有機會找喬叟的作品認真看下

英美名詩一百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有