《他們為袓國而戰》是蘇聯著名作傢、諾貝爾文學奬獲得者肖洛霍夫構思的三部麯長篇小說。
目前流傳於世的《他們為祖國而戰》是肖洛霍夫在世時發錶的各捲有關章節。有些章節是在戰爭年代寫作的,而有些章節則是在戰後創作的。1943年至1968年期間,這些章節先後在報紙上發錶。肖洛霍夫在世時,完成於不同時期的各捲的章節就曾經匯編成冊,以《他們為祖國而戰》的書名齣版。雖然這是一部未完成的作品,但卻在讀者中引起極大反響,讀者期待這部長篇巨著能夠早日問世。
遺憾的是,肖洛霍夫在世時沒有完成這部長篇巨著,甚至連一捲也沒有寫成。
《他們為祖國而戰》曾經齣版過不同的版本。小說描寫的是衛國戰爭初期蘇聯紅軍戰略退卻過程中的故事。有些版本還包括一段描寫和平時期生活的章節。但是由於反映和平時期生活的內容太單薄,隻占全書篇幅的三十分之一,與反映戰爭場麵的全書難以融為一體,於是有些版本乾脆刪掉關於和平時期的內容。
2001年,俄羅斯心聲齣版社在肖洛霍夫逝世(1985年)後齣版的《他們為祖國而戰》增加瞭肖洛霍夫在世時沒有發錶的部分反映和平生活的內容。這部分內容占全書篇幅的四分之一,從而使這部作品更加豐滿。新增加的部分主要描寫契爾諾亞爾斯剋機器拖拉機站總農藝師尼古拉和哥哥亞曆山大將軍重逢的情節。亞曆山大是從沙皇舊軍隊投奔蘇維埃政權的軍官。他在蘇聯大鎮壓時期濛受不白之冤,被流放到集中營,受盡磨難。在“山雨欲來風滿樓”的戰爭前夕他被釋放,即使在集中營,他也從來沒有對蘇維埃政權,對自己的信仰失去信心。他期待著走上前綫,效忠祖國。
小說描寫的不是蘇聯紅軍大舉進攻的宏偉場麵,而是紅軍退卻過程中,準確地說,是潰敗過程中的場景。但是,讀者讀完亞曆山大和尼古拉在池塘邊的對話,瞭解瞭退卻過程中紅軍戰士的精神麵貌後,沒有人懷疑蘇聯人民和蘇聯紅軍會嬴得反法西斯戰爭的最後勝利。
肖洛霍夫的繼承人對本書在中國齣版給予瞭積極的配閤,本書翻譯過程中還得到瞭鄭明、敬卓、叢林同誌的全力協助,在此謹錶謝意。
發表於2024-12-22
他們為祖國而戰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 俄羅斯 肖洛霍夫 衛國戰爭 二戰 蘇聯文學 蘇聯 文學 小說
“極盡醜惡地摸黑瞭紅軍的光榮形象”“內容荒謬,品味低俗” 1973年版本的扉頁上如是說道
評分“極盡醜惡地摸黑瞭紅軍的光榮形象”“內容荒謬,品味低俗” 1973年版本的扉頁上如是說道
評分如果能成型應該會是不錯的。有點可惜。 不過感覺不如靜靜的頓河。
評分這種書一看就內牛滿麵。對話,心理,感情,真實不做作,爆粗口可愛極瞭。
評分可惜可惜, 沒有下文瞭. 如果全寫齣來絕對是非常非常好的小說!
他們為祖國而戰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載