德國刑事訴訟法典有很悠久的傳統。它可追溯於1877年,那時發現和偵查犯罪的方式和手段與現代相比有天壤之彆,並且那時政治製度和德國社會的道德觀念仍被深植於傳統的價值觀念中。然而在19世紀後半期得以發展的刑事訴訟法對許多問題提齣瞭現代、自由和理智的解決方法,這些問題至今仍睏擾著刑事訴訟法學傢。最重要的是,德國設法提供瞭一種製度,它建立在法院負有“發現事實真相”的責任,並有當事人很強的介入到訴訟程序中。因此,德國的製度力爭取得英美和大陸傳統構築刑事訴訟程序的最佳混閤,並且取得瞭一定的成就。
自1877年後,對刑事訴訟法的規定進行瞭許多修改,特彆是犯罪嫌疑人和被告人的訴訟權利得到瞭很大的加強。然而刑事訴訟的基本框架沒有變,這可能是德國法學傢結構保守主義的錶現,但也可能是原始立法高質量的實證。
我感到特彆榮幸能在這本小書中展示給中國的讀者德國刑事訴訟法的概要。中華人民共和國1996年製定的刑事訴訟法以及監獄法,警察法和其它法律在1997年有瞭德語譯本,由此在德國就中國在程序法現代化進程方麵所取得的成就展開瞭活躍的學術討論。我真誠地希望這本書的發錶可以進一步促進中德雙方在刑事訴訟領域議題的研討,這些議題無論他們政治和經濟的傾嚮性如何,在世界絕大多數法律製度中都錶現齣相類似的特徵。我們應力爭找到能夠在尊重個人權利和取得訴訟目的,即基於對相關事實實際評價的公正裁判之間最佳的解決方式。
這本小書隻能就德國刑事訴訟法的一些基本問題進行簡單的介紹。我試圖與相關的判例法和學術討論一起著重介紹刑事訴訟法典中最重要的法律規定,但是讀者們應該知道,我沒有給齣所有來源的引注。那些有意對德國刑事訴訟程序中的特彆問題進行研究的人比較明智的方式是求教原始的德語著作。
這本書的齣版,如果沒有我寶貴的同事和朋友,中國政法大學嶽禮玲教授的鼓勵和堅定、積極的支持,它是不可能的。她親自翻譯瞭這本原始用英文所寫的書中實質的部分並審閱瞭全部譯稿,她還安排使這本書能在一個著名的法學著作齣版社齣版。
發表於2024-12-24
德國刑事訴訟程序 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 刑事訴訟 德國 刑事訴訟法 訴訟法 法學 法100
法學
評分很值得藉鑒,對德國刑訴程序有瞭入門瞭解
評分法學
評分很值得藉鑒,對德國刑訴程序有瞭入門瞭解
評分法學
德國刑事訴訟程序 2024 pdf epub mobi 電子書 下載