《西方公民不服從的傳統》這本書從有此意圖到齣版,曆時將近兩年,可謂百般雕琢,惟恐其不能成為美器。作為編輯,當然有許多感慨待發,於此方寸地隻談幾句並不算多餘的話。
“公民不服從”是一個純粹的西方概念,是西方式民主政治中極為特殊的理論與實踐行為,本書將其作為西方政治學中一個學理性因素加以引入,目的是讓國內學者瞭解西方政治學此一必要側麵,相信這一點讀者自會辨明。
本書在選輯譯稿過程中,不同篇目約請瞭分彆的譯者和作者,而各篇目的內容間有相互引錄的現象,所以在整部書中,齣現瞭同一段原文不同譯法的情況,為瞭文意上的連貫性,也為瞭珍視譯者各自獨特的行文風格,書中留存瞭此類差彆而未加絲毫鑿作,對於此不算規範的做法,請讀者諒解。
最後,要感謝本書的編者何懷宏先生,他於病中為本書的順利齣版做瞭大量的工作,特此緻謝。
《西方公民不服從的傳統》在選輯譯稿過程中,不同篇目約請瞭分彆的譯者和作者,而各篇目的內容間有相互引錄的現象,所以在整部書中,齣現瞭同一段原文不同譯法的情況,為瞭文意上的連貫性,也為瞭珍視譯者各自獨特的行文風格,書中留存瞭此類差彆而未加絲毫鑿作,對於此不算規範的做法,請讀者諒解。
最後,要感謝《西方公民不服從的傳統》的編者何懷宏先生,他於病中為《西方公民不服從的傳統》的順利齣版做瞭大量的工作,特此緻謝。
發表於2024-12-22
西方公民不服從的傳統 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
斯諾登案沸沸揚揚至今也有大半年瞭。新年伊始,紐約時報Editorial Board發錶評論,認為斯諾登更應該被視作美國人民爭取自由民主的鬥士而非叛國者,並呼籲美國政府給予斯諾登“大赦”以結束其流亡生涯。評論下邊的跟貼一天內就超過瞭100條,獲得最多支持的幾條也都立場鮮明地站...
評分斯諾登案沸沸揚揚至今也有大半年瞭。新年伊始,紐約時報Editorial Board發錶評論,認為斯諾登更應該被視作美國人民爭取自由民主的鬥士而非叛國者,並呼籲美國政府給予斯諾登“大赦”以結束其流亡生涯。評論下邊的跟貼一天內就超過瞭100條,獲得最多支持的幾條也都立場鮮明地站...
評分斯諾登案沸沸揚揚至今也有大半年瞭。新年伊始,紐約時報Editorial Board發錶評論,認為斯諾登更應該被視作美國人民爭取自由民主的鬥士而非叛國者,並呼籲美國政府給予斯諾登“大赦”以結束其流亡生涯。評論下邊的跟貼一天內就超過瞭100條,獲得最多支持的幾條也都立場鮮明地站...
評分斯諾登案沸沸揚揚至今也有大半年瞭。新年伊始,紐約時報Editorial Board發錶評論,認為斯諾登更應該被視作美國人民爭取自由民主的鬥士而非叛國者,並呼籲美國政府給予斯諾登“大赦”以結束其流亡生涯。評論下邊的跟貼一天內就超過瞭100條,獲得最多支持的幾條也都立場鮮明地站...
評分斯諾登案沸沸揚揚至今也有大半年瞭。新年伊始,紐約時報Editorial Board發錶評論,認為斯諾登更應該被視作美國人民爭取自由民主的鬥士而非叛國者,並呼籲美國政府給予斯諾登“大赦”以結束其流亡生涯。評論下邊的跟貼一天內就超過瞭100條,獲得最多支持的幾條也都立場鮮明地站...
圖書標籤: 政治哲學 自由主義 政治 政治學 社會學 何懷宏 哲學 西方哲學
唯一不足在於翻譯不統一,沒有比較詳細的文本選取情況,而且有刪節。整體不錯,方便。
評分關於公民不服從這一西方傳統的匯總性編譯
評分非暴力的形式 確實很至真至善
評分應該是西方學者論不服從思想纔對。而且翻譯都怪怪的,幾乎沒有看的特彆順的地方
評分篇章十之八九由張曉輝翻譯,譯得詰屈聱牙,梭羅篇一塌糊塗,何懷宏一首一尾的文章甚好,看看還算有益
西方公民不服從的傳統 2024 pdf epub mobi 電子書 下載