在《民主主義與教育》中,杜威全麵闡述瞭他的實用主義教育理論,把民主的思想引入教育,就教育的本質、目的、內容、方法、教材等問題提齣瞭獨特的見解。
發表於2024-05-12
民主主義與教育 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
譯林靠翻譯起傢,但這部教育學上的經典著作翻譯怎能如何糊弄讀者! 我在Kindle免費電子書中找到瞭原著原文,現僅隨意舉一處翻譯和編輯錯誤: 原文第23章 摘要部分: It would turn the increasing fund of social sympathy to constructive account, instead of leaving it a ...
評分杜威先生在《民主主義與教育》一書中關於職業與教育的論述則顯得更為深刻而有見地,論述的全麵性和嚴密性都值得稱道,在拜讀瞭他的《教育與職業》一文後,我對於職業與教育的聯係,職業教育的應然之義有瞭更深刻的認識與思考。 杜威先生在《教育與職業》文章伊始就提到瞭“職業...
評分中英文對照閱讀瞭 杜威論述的“柏拉圖的教育哲學”部分,感謝王承緒先生的翻譯工作,同時在閱讀過程中發現的一些小問題記錄一下 第一處:p98 形塑 characterize的漏譯 【漢譯】“他(指柏拉圖,豆瓣筆者加)從來沒有認識到個人和社會群體的活動的無限多元性” 【英文】He n...
評分教育的目標是什麼?這個問題對於過去身在教育,心智朦朧的我而言,並沒有去想過。而當自己心智獨立,去感受思考社會的時候,纔能更瞭解我們接受的教育是什麼樣的。 記得從小時候開始經常會在公眾場閤或者教科書裏看到或聽說,要培養社會主義接班人。這個目標本身並沒有什麼不好...
評分他參與簽署瞭“人道主義宣言”,反對傳統宗教和道德的絕對性。在《民主主義與教育》一書裏,他用華而不實、含糊不清的散文體,貶低重視傳統品質發展和教授硬知識的學校教育,代之以鼓勵講授“思考技巧”。他的觀點極大的影響瞭美國教育的走嚮——特彆是公立學校——幫助孕育瞭...
圖書標籤: 教育 杜威 教育學 教育哲學 民主主義與教育 實用主義 哲學 民主
王老先生翻譯得太生硬瞭。
評分可能是翻譯太晦澀瞭。而且讓我發現瞭這本書不是我想要的。
評分今天晚上又溫習瞭一遍主要章節,並通過單章概要拉通瞭一遍全書。杜威在這部書裏反復告誡,學校教育和書本教育隨時都有退化為一種教條的危險,並最終演變為自身的反麵,與原有的教育目的相衝突。這其實就開啓瞭日後“隱性課程”等一係列概念的大門。杜威對民主的定義也太過齣彩,至少我覺得五十年之內少有人能夠再超越瞭。不必輕易批評老譯本,王承緒先生這版絕對是目前最好的。
評分【自古以來人類的首要職業乃是生活——是智能與道德上的成長。】——郝明義《越讀者》
評分王老先生翻譯得太生硬瞭。
民主主義與教育 2024 pdf epub mobi 電子書 下載