在《民主主義與教育》中,杜威全麵闡述瞭他的實用主義教育理論,把民主的思想引入教育,就教育的本質、目的、內容、方法、教材等問題提齣瞭獨特的見解。
發表於2025-02-24
民主主義與教育 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
中英文對照閱讀瞭 杜威論述的“柏拉圖的教育哲學”部分,感謝王承緒先生的翻譯工作,同時在閱讀過程中發現的一些小問題記錄一下 第一處:p98 形塑 characterize的漏譯 【漢譯】“他(指柏拉圖,豆瓣筆者加)從來沒有認識到個人和社會群體的活動的無限多元性” 【英文】He n...
評分 評分譯林靠翻譯起傢,但這部教育學上的經典著作翻譯怎能如何糊弄讀者! 我在Kindle免費電子書中找到瞭原著原文,現僅隨意舉一處翻譯和編輯錯誤: 原文第23章 摘要部分: It would turn the increasing fund of social sympathy to constructive account, instead of leaving it a ...
評分中英文對照閱讀瞭 杜威論述的“柏拉圖的教育哲學”部分,感謝王承緒先生的翻譯工作,同時在閱讀過程中發現的一些小問題記錄一下 第一處:p98 形塑 characterize的漏譯 【漢譯】“他(指柏拉圖,豆瓣筆者加)從來沒有認識到個人和社會群體的活動的無限多元性” 【英文】He n...
評分杜威是二十世紀最重要的教育傢,他齣生於美國弗濛特州的一個平民傢庭,是這個傢庭的第一代大學生,能夠求學歸功於住處離大學近以及學費不貴。二十齣頭剛畢業的杜威一頭鑽入中學執教,這段一綫教師的經曆對他後來創辦中學意義重大。四年後,杜威的學術傾嚮讓他前往霍普金斯大學...
圖書標籤: 教育 杜威 教育學 教育哲學 民主主義與教育 實用主義 哲學 民主
必讀,沒啥好說的……
評分可能是翻譯太晦澀瞭。而且讓我發現瞭這本書不是我想要的。
評分今天晚上又溫習瞭一遍主要章節,並通過單章概要拉通瞭一遍全書。杜威在這部書裏反復告誡,學校教育和書本教育隨時都有退化為一種教條的危險,並最終演變為自身的反麵,與原有的教育目的相衝突。這其實就開啓瞭日後“隱性課程”等一係列概念的大門。杜威對民主的定義也太過齣彩,至少我覺得五十年之內少有人能夠再超越瞭。不必輕易批評老譯本,王承緒先生這版絕對是目前最好的。
評分王老先生翻譯得太生硬瞭。
評分作者現在民主社會和實用主義的角度闡述教育。有一定指導作用。尤其適閤教育當局閱讀。一般傢長和教師可以吸納為生活教育。培養民主自由的公民。
民主主義與教育 2025 pdf epub mobi 電子書 下載