西藏的文明 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

西藏的文明 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

西藏的文明 2024 pdf epub mobi 电子书

西藏的文明 2024 pdf epub mobi 电子书

西藏的文明 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 西藏的文明 电子书 的读者还喜欢

• 
  西藏史诗和说唱艺人 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  西藏宗教之旅 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  发现西藏 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  鞑靼西藏旅行记 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  西藏佛教密宗 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  班禅额尔德尼传 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  拉薩之旅 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  藏族宗教史之实地研究 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  达赖喇嘛传 2024 pdf epub mobi 电子书

转经筒，石堆，经卷------，与中原汉文化很大的差异，给人神秘的感觉。 想去西藏旅游前，先了解当地的文化，不只是雾里看花的匆匆一瞥。 在图书馆借了这本书，准备寒假里好好读，做了解西藏的功课，坚持着读下来。书的内容偏学术性，又是外国人写后译过来，文笔有些涩...  

翻译让人无语，译者是很忠实的按照原文逐词翻译过来的，我只想问一句：大哥，你google翻译啊？ 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 给个标准好吗? 多少字算不短啊?  

作者石泰安是当代法国最有权威的藏学家。《西藏的文明》是法国藏学家泰斗石泰安先生的藏学传世名著，作者以西藏文明史的宏观视角，以大手笔的文化通史手法向我们展示了整个西藏的魅力。全书对西藏的地域、居民、社会、宗教、文学和艺术以及西藏的历史形成与沿革做了充分...  

翻译让人无语，译者是很忠实的按照原文逐词翻译过来的，我只想问一句：大哥，你google翻译啊？ 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 给个标准好吗? 多少字算不短啊?  

转经筒，石堆，经卷------，与中原汉文化很大的差异，给人神秘的感觉。 想去西藏旅游前，先了解当地的文化，不只是雾里看花的匆匆一瞥。 在图书馆借了这本书，准备寒假里好好读，做了解西藏的功课，坚持着读下来。书的内容偏学术性，又是外国人写后译过来，文笔有些涩...  

请问到底是原著这样还是翻译成这样的……

译者实在是让人觉得恐怖啊，除了译书而书亡以外，还谬托知己……不过这么糟的译者笔下，我还是能窥见原作者的卓识和伟大心灵。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a0da8df01008knj.html

涉及面较广，但不详细不深入。内容相对混乱，越到后边越感觉是凑字数。

阅读时间：2012年6月 草草翻完 哎 考虑还要不要看长长的追忆似水年华 对法国人的书已经没什么兴趣了……一本这样 两本三本还这样 要不是三个火枪手拍成过动画片 估计我小时候也不会看的