小癩子（附西班牙原文） 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

小癩子（附西班牙原文） 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

杨绛，原名杨季康，1911年生，祖籍江苏无锡，丈夫钱锺书。清华大学研究生院毕业。曾留学英国、法国。中国著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家。

小癩子（附西班牙原文）电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

小癩子（附西班牙原文） 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢小癩子（附西班牙原文）电子书的读者还喜欢

小癩子（附西班牙原文）电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

《小癞子》[西班牙]佚名著，杨绛译，1977年上海译文　　　　　　　　今天下午在病榻上翻完了这本书，实在是活泼可喜。这本书有点像《王子与贫儿》啦，《哈克贝里芬》啦，《汤姆索耶》啦，那可都是我最喜欢的书，但是，比那些还都多了一些野气——也就是说，没有太多婆...

评分☆☆☆☆☆

读书笔记193：小癞子之前嫌弃太薄，不划算，今天随手买了。内容很短，也不知道是谁写的，七十年代杨绛拿来翻译了。十六世纪的作品，流浪汉的题材，对于之后欧洲文学影响还是很深远的，之后吉尔布拉斯都是借鉴这部小说。内容来讲，主要还是通过小癞子到处流浪给人做小工，讽...

评分☆☆☆☆☆

被动句皆不用“被”字聪敏的翻译的语气，虽然有些做作，瞎子两次下狠手，鼻子戳到喉咙里，很有意思的主仆关系，总觉得哪里有些不寻常。教士的吝啬，打蛇，穷人的不幸，是只有且说且笑，“五个人吵吵闹闹地一起拿走了老婆子的旧毯子”。机敏是因为缺乏，杨绛应该是想寄托什么...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:書林－本版

作者:不詳譯者/楊絳

出品人:

页数:173

译者:

出版时间:19930701

价格:NT$ 100

装帧:

isbn号码:9789575863623

丛书系列:

图书标签: 西班牙文学小癞子杨绛外国文学虚构类-外国文学嗯(⊙_⊙)

小癩子（附西班牙原文） 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

《小癩子》原名《托美思河的小拉撒路》（La Vida de Lazarillo de Tormes），作者不詳，十六世紀中期於西班牙出版。《小癩子》不是英雄美人的騎士小說，也不是超塵絕俗的田園小說，而是描述一個卑賤窮苦孩子痛苦遭遇的故事。小癩子伺候一個又一個主人，親身領略人世間種種艱苦，在不容他生存的社會裡到處流浪，掙扎著生存下去。這裡沒有高貴的理想，只有平凡的現實，而卑賤的癩子代替了高貴的偉大人物，成為故事的主角，讓人體會出在窮乏低微的生活歷程中，癩子為求苟延殘喘所散發出不為勢屈的生命情調。《小癩子》，文字質樸簡潔，故事精采生動，真實反映中世紀西班牙的社會狀況，開啟流浪漢小說（La novela picaresca）先例，並成為同類作品鼻祖。楊絳譯筆自然傳神，將癩子栩栩如生再現讀者眼前。譯文之後有西班牙原著全文供讀者參考、欣賞。

小癩子（附西班牙原文） 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!