弗朗索瓦絲·薩岡(Francoise Sagan,1935-2004)是法國著名的纔女作傢。一九五四年,年僅十八歲的她寫齣瞭小說《你好,憂愁》,一舉奪得當年法國的“批評傢奬”。這本關於少年、愛情和孤獨的小說,在五年之內被翻譯成二十二種語言,在全球的銷量高達五百萬冊,還被改編成電影,成為轟動一時的文化事件和齣版現象。
薩岡漂亮齣眾,個性鮮明,行為有些離經判道,她喜歡寫作、賽馬、飚車、酗酒,卻備受法國人鍾愛。與薩特和法國前總統密特朗不尋常的友誼,都為她的神秘增添瞭特殊光環。
薩岡被視為一個時代的青春代言人,她的小說明快、典雅,同時富有樂感和詩意,散發著淡淡的愁緒,文字簡潔、聰明而從容,將法語的優美展露無遺。她的代錶作包括《你好,憂愁》、《某種微笑》、《一月後,一年後》、《你喜歡勃拉姆斯嗎……》、《狂亂》,等等。
發表於2024-12-22
Bonjour Tristesse 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
最初我以為是“你好憂愁”,一種繾綣的味道。 收三篇,都是早期的作品。《你好,憂愁》、《某種微笑》和《一月後,一年後》。 薩岡在成長。 譯者餘中先說,我喜歡“你好,憂愁”時期的薩岡,不那麼喜歡後來的,當然,隻是不那麼喜歡。 那麼,我喜歡薩岡麼? 塞茜爾為瞭滿...
評分19歲,大學入學考試落榜後的弗朗索瓦茲·薩岡整天泡在巴黎的咖啡館裏寫小說。“我要寫一本書,”她對她的女伴說,“我會賺很多錢,然後就去買一輛美洲豹。”結果,她做到瞭。在小說裏她宣稱“作為理想,我打算過一種下流的、醜惡的生活。”從此她成為瞭一名作傢。“我突然成瞭...
評分終於,終於能拿到《你好,憂愁》的中文譯本瞭。滿足瞭一個多年的夙願,一直隱隱的等待,想一睹其文的風采。看那淡淡藍色的封麵,的確是“blue”的調調,可是薩岡那明媚的笑容、男孩子一樣調皮地搭在額上的捲發,在人世間瀟灑地長久地迷人著,和所謂的小資的憂鬱不搭...
評分這本書風評一直不錯,但是我讀到後,覺得不過如此。也許是翻譯的問題,也許是原文也就這樣。故事恬淡而小巧,語言亦如此。一個小小的叛逆女生,一個浪蕩的父親和他的情人們,故事很簡單,人物很簡單,語言很簡單,一切都很簡單。這樣簡單的文本構成瞭一本簡單的書。拋開這本書...
評分最初我以為是“你好憂愁”,一種繾綣的味道。 收三篇,都是早期的作品。《你好,憂愁》、《某種微笑》和《一月後,一年後》。 薩岡在成長。 譯者餘中先說,我喜歡“你好,憂愁”時期的薩岡,不那麼喜歡後來的,當然,隻是不那麼喜歡。 那麼,我喜歡薩岡麼? 塞茜爾為瞭滿...
圖書標籤: 法國 Françoise_Sagan 法語 小說 文學 FrançoiseSagan Sagan 法國文學
她喜歡寫的女人都賤極瞭 最可憐Charles少年的羞怯和熱情
評分法文原版的心理描寫讀起來更加細膩。
評分Elle ne me plait pas :((
評分隻能說這翻譯就一SB。
評分謝謝然爺……俺的法語水平灰奔瞭
Bonjour Tristesse 2024 pdf epub mobi 電子書 下載