As his many British fans already know, bearded Yankee butterball Bill Bryson specialises in going to countries we think we know well, only to return with travelogues that are surprisingly cynical and yet shockingly affectionate. It's a unique style, possibly best suited to the world's weirder destinations. It's helpful here: Bryson's latest subject is that oddest of continents, Australia.
For a start, there's the oddly nasty fauna and flora. Barely a page of Down Under is without its lovingly detailed list of lethal antipodean critters: sociopathic jellyfish, homicidal crocs, toilet-dwelling death-spiders, murderous shrubs (yes, shrubs). Bryson's absorbing and informative portrait is of a terrain so intractably vast, a land so climatically extreme, it seems expressly designed to daunt and torment humankind.
This very user-unfriendliness throws up another Aussie paradox. If the country is so hostile how come the natives are so laid back, so relaxed? As Bryson shuffles from state to state, he seeks the key to the uniquely cool Australian character and finds it in Australia's tragicomic past, her genetic seeding of convicts, explorers, gold diggers, outlaws. This is a country of lads and mates, of boozy gamblers--nowadays mellowed by sunshine and sporting success.
Down Under is a fine book. So it may not be quite as deliciously malicious as Bryson's The Lost Continent, nor as laugh-out-loud funny as Neither Here Nor There. But so what? A Bill Bryson on cruise control is better than most travel writers on turbodrive. --Sean Thomas --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
It was as if I had privately discovered life on another planet, or a parallel universe where life was at once recognizably similar but entirely different. I can't tell you how exciting it was. Insofar as I had accumulated my expectations of Australia at all in the intervening years, I had thought of it as a kind of alternative southern California, a place of constant sunshine and the cheerful vapidity of a beach lifestyle, but with a slightly British bent - a sort of Baywatch with cricket…' Of course, what greeted Bill Bryson was something rather different. Australia is a country that exists on a vast scale. It is the world's sixth largest country and its largest island. It is the only island that is also a continent and the only continent that is also a country. It is the driest, flattest, hottest, most desiccated, infertile and climatically aggressive of all the inhabited continents and still it teems with life - a large proportion of it quite deadly. In fact, Australia has more things that can kill you in a very nasty way than anywhere else. This is a country where even the fluffiest of caterpillars can lay you out with a toxic nip, where seashells will not just sting you but actually sometimes go for you. If you are not stung or pronged to death in some unexpected manner, you may be fatally chomped by sharks or crocodiles, or carried helplessly out to sea by irresistable currents, or left to stagger to an unhappy death in the baking outback. Ignoring such dangers - yet curiously obsessed by them - Bill Bryson journeyed to Australia and promptly fell in love with the country. And who can blame him? The people are cheerful, extrovert, quick-witted and unfailingly obliging; their cities are safe and clean and nearly always built on water; the food is excellent; the beer is cold and the sun nearly always shines. Life doesn't get much better than this.
發表於2025-02-03
Down Under 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
不知道為什麼要用“食蟻蝟”而非更常見的譯名“針鼴”,烤焦國這個名字也相當生硬。不過除掉翻譯的各種問題以及水平完全不相當的第三方照片,這書就很完美瞭。作者有開闊的視野,幽默的心態和充沛的好奇心,想不齣有誰會比這樣的人更適閤做遊記作傢。看完以後,印象最深刻的地...
評分內容挺好,但是翻譯不太好。在最前麵的總序中序者陸榖孫引用瞭正文中的一段,應該是他自己翻的,跟後麵正文中的同一段內容的翻譯一比,高下立判。 舉個例子,文中有這麼一句: “該待在裏麵的所有東西——大舌頭、小舌頭、冒潮答答泡泡的小腸氣——義無反顧地漏齣來。” 什麼...
評分這是我讀的第一本旅遊隨筆類型的書,超長。400頁。。每一頁都很喜歡。。寫得好,翻譯得也好。。我對旅遊和地理、曆史都不太感興趣,而這個作傢寫的正是我的菜。。故事、傳說、關注風景以外的人的故事,這個國傢被發現的故事。。充滿傳奇性。。還有探險。。還有笑話。。還有一點...
評分這本書好在:它是一個外國人的澳洲遊記,既有一個局外人對澳大利亞的種種驚詫,又因作者本人的好奇博學讓人充分瞭解到奇風異俗後的深厚淵源;它介紹瞭澳大利亞的簡短曆史,也描述瞭澳洲經百億年纔形成的自然地質奇觀;它既詼諧幽默讓人捧腹,又不留情麵的涉及澳洲殖民史而沉重...
評分圖書標籤: Bill_Bryson 旅行 澳大利亞 遊記 downunder BillBryson audiobook 英文
Bill Bryson的又一部傑作,我看過他的另一本遊記"THE LOST CONTINENT-Travels in Small Town American",覺得他的語言非常風趣幽默,在作品裏不斷穿插一些趣聞軼事,夾雜著他風趣幽默的評論,讓他的文章栩栩如生,如同身臨其境,讓你覺得看他的遊記是一種享受。 這本書裏記錄瞭澳大利亞的一些獨特的曆史,從最初的殖民者一直到土著居民,荒蕪的沙漠,獨特的惡劣氣候,和澳大利亞人樂觀豁達的性格,已經很多的奇特的自然景觀,緻命的毒蛇,水母,各種其他有毒的植物,動物蟲子,鰐魚,讓你在增長知識的同時也獲得瞭樂趣,強烈推薦大傢讀一下這本書,本書的有聲版本用標準美式口音閱讀,聽他的有聲版本更是一種享受。
評分Sure it's not wrong to dub Australia a conservative, unconfident and racist backwater, but just as Mr Bryson tirelesly (but rightly) states on countless occasions: this is a good country, and it's trying, really hard.
評分吐槽土澳太歡樂瞭,這個神奇的國度,神奇到總理去海邊散個步就離奇消失瞭,太不靠譜瞭!!!
評分難得有個讓Bill Bryson贊不絕口的地方啊!雖然該吐的槽還是要吐的。這本蠻好看,在我看過的10本左右Bill Bryson裏top 5。
評分可能是因為自己偏心,墨爾本之後的章節都沒有什麼印象,讀到三分之二還扔下這本書去看彆的瞭……但是無論如何,感謝bill bryson這個可愛的胖子,讓我更喜歡澳大利亞。
Down Under 2025 pdf epub mobi 電子書 下載