Heidegger's Introduction to Metaphysics is one of the most important works written by this towering figure in twentieth-century philosophy. It includes a powerful reinterpretation of Greek thought, a sweeping vision of Western history, and a glimpse of the reasons behind Heidegger's support of the Nazi Party in the 1930s. Heidegger tries to reawaken the "question of Being" by challenging some of the most enduring prejudices embedded in Western philosophy and in our everyday practices and language. Furthermore, he relates this question to the insights of Greek tragedy into the human condition and to the political and cultural crises of modernity. This new translation makes this work more accessible to students than ever before. It combines smoothness with accuracy and provides conventional translations of Greek passages that Heidegger translated unconventionally. There are also extensive notes, a German-English glossary, and an introduction that discusses the history of the text, its basic themes, and its place in Heidegger's oeuvre.
發表於2024-12-23
Introduction to Metaphysics 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
新譯本不如老譯本。新譯本文字不如老譯本清通,多新華體如“進行……”,水滸體如“在將起來”,方言體如“存在力道”,且生造漢語詞如“莽森”、“莽勁”之類。關於海德格爾關鍵名相Sein的譯法,有時因徘徊於“存在”與“是”兩堆乾草之間而令讀者陷入迷誤。 漢譯名著《存在與...
評分就譯文本身的質量來說,大體上還算過的去,隻是由於翻譯年代較早,一些術語的使用和現在有齣入。第一部分“形而上學的基本問題”是熊偉先生翻譯的,語言流暢優美,後麵是王慶節翻譯的,就沒有那麼流暢瞭,而且越到後麵越感覺到語言的“倉促”,不少句子說不通順。錯誤也...
評分【按語:原為1935年弗萊堡大學夏季學期講義的《形而上學導論(Einführung in die Metaphysik,1935/1953)》或許在海德格爾著作中居於某種樞紐的位置:一方麵,早期的《存在與時間》、《現象學之基本問題》中提齣和探討的“存在問題(即存在的意義是什麼)”,在《形而上學導...
評分【按語:原為1935年弗萊堡大學夏季學期講義的《形而上學導論(Einführung in die Metaphysik,1935/1953)》或許在海德格爾著作中居於某種樞紐的位置:一方麵,早期的《存在與時間》、《現象學之基本問題》中提齣和探討的“存在問題(即存在的意義是什麼)”,在《形而上學導...
評分哲學的真正任務是一種追問,是我們不知的那個東西,是我們若對之有真知,即對之作為任務而知,那就始終隻有我們以追問的方式去知的那個東西。(209)能夠追問的意思是:能夠等待,甚至等待一輩子。形而上學(μετά τα φυσικά)的本義就是問齣在者之外去。隻有詩...
圖書標籤: 海德格爾 哲學 Heidegger 現象學 德國哲學 Philosophy 英語原版 英文原版
原版的還沒有,沒讀
評分看到後來有點暈。。留下1/4以後再說,加深瞭一下對being othing的思考吧。因為海德格爾是從希臘哲學開始講存在的,加上是英文,可能沒怎麼看懂. why are there beings at all instead of nothing?
評分Being of beings, in its originary connection with appearance and unconcealment contains the seed of falling into that which is present-at-hand, cuz the apprehension, the process of gathering, stands itself only through the gatheredness. Hence the two-fold originary meaning of phusis: the prevailing and the standing of the prevalent.
評分看到後來有點暈。。留下1/4以後再說,加深瞭一下對being othing的思考吧。因為海德格爾是從希臘哲學開始講存在的,加上是英文,可能沒怎麼看懂. why are there beings at all instead of nothing?
評分看到後來有點暈。。留下1/4以後再說,加深瞭一下對being othing的思考吧。因為海德格爾是從希臘哲學開始講存在的,加上是英文,可能沒怎麼看懂. why are there beings at all instead of nothing?
Introduction to Metaphysics 2024 pdf epub mobi 電子書 下載