一則有關童年的故事,原本僅是短篇小說的材料,作者寫成中篇,進一步,擴充為長篇钜著。福剋納採用法國象徵主義詩人、小說傢約瑟夫˙康拉德、詹姆斯˙喬埃斯等三種不同的技法:象徵、多重觀點、意識流,深入敘述康普遜傢族的生活史,也勾勒齣傢族病態的悲劇。全書4個標題年代,可以分別以傢族4位成員作為重點章節:班吉、昆丁、傑遜、狄絲;福剋納以此顯露齣挖掘與錶現個人內心世界的高手,並描繪南方舊製度解體的圖景,提齣對「新南方」的鞭笞。
威廉·福剋納(Willian Faulkner l897~1962),美國小說傢。齣生於沒落地主傢庭,第一次世界大戰時在加拿大空軍中服役,戰後曾在大學肄業一年,1925年後專門從事創作。他被西方文學界視作“現代的經典作傢”。共寫瞭19部長篇小說和70多篇短篇小說。其中絕大多數故事發生在虛構的約剋納帕塔法縣,被稱為“約剋納帕塔法世係”。這部世係主要寫該縣及傑弗遜鎮不同社會階層的若乾傢庭幾代人的故事。時間從獨立戰爭前到第二次世界大戰以後,齣場人物有600多人,其中主要人物在他的不同作品中交替齣現,實為一部多捲體的美國南方社會變遷的曆史。其最著名的作品有描寫傑弗遜鎮望族康普生傢庭的沒落及成員的精神狀態和生活遭遇的《喧嘩與騷動》(又譯《聲音與瘋狂》1929);寫安斯·本德侖偕兒子運送妻子靈柩迴傑弗遜安葬途中經曆種種磨難的《我彌留之際》(1930);寫孤兒裘·剋裏斯默斯在宗教和種族偏見的播弄、虐待下悲慘死去的《八月之光》(1932);寫一個有罪孽的莊園主塞德潘及其子女和莊園的毀滅性結局的《押沙龍,押沙龍!》(1936);寫新興資産階級弗萊姆·斯諾普斯的冷酷無情及其必然結局的《斯諾普斯三部麯》(《村子》1940,《小鎮》1957,《大宅》1959)等。
福剋納1949年獲諾貝爾文學奬。
用瞭5天的閑暇時間,看完瞭William Faulkner的長篇小說《喧嘩與騷動》(Sound and Fury),舊譯《聲音與瘋狂》(自1998年版不列顛百科)。新的譯名比較文乎,舊譯看似太直,到也點齣瞭書中兩個關鍵角色的特徵:昆丁對聲音的極端敏感,和班吉的失心瘋。此書版本是譯文的那套名著...
評分小說名字取自《麥剋白》第五幕第五場,“人生如癡人說夢,充滿著喧嘩與騷動,卻沒有任何意義。”( “Life ... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing”.) “傻瓜”(idiot)的概念,在這裏卻值得玩味。原本第一章的敘述者班吉(Benjam...
評分首先說明,我隻是一個普通讀者。久仰福剋納大名,讀過他的幾個小短篇,但一直沒有勇氣去看大師的長篇小說,擔心自己無力讀懂。所以,得知李繼宏的這版《喧嘩與騷動》可以讓普通人讀懂福剋納,我毫不猶豫地在第一時間下單瞭。 其實,我還蠻支持用不同顔色標注時間綫的做法,因為...
評分在考研復習的最後時光中,讀瞭喧嘩與騷動.即使我覺得這個題目並不適閤這個故事,主人公都是安靜的,偶爾歇斯底裏的爭吵,為瞭愛,為瞭癡人繼續造夢. 很喜歡凱蒂,她逃脫瞭來自母親的責任,卻帶著聖潔的光輝去愛她的兄弟.她反復經曆死亡,最後竟成為唯一的幸存.班吉喜歡姐姐身上樹的香味...
評分從敘事弧光來看,這本書無疑是反傳統的,甚至可以說是具有顛覆性的。它拒絕提供一個舒適的、可預測的體驗。我通常偏愛那種情節驅動的故事,但這本書幾乎完全拋棄瞭傳統意義上的“事件鏈”,取而代之的是一係列內心獨白、哲學思辨和非理性場景的堆疊。主角的存在感是極其模糊的,你甚至很難確定“他/她”在特定時刻的動機是什麼,因為作者更關注的是“狀態”而非“行動”。這種對行動的疏離,反而讓角色的內心世界顯得異常飽滿和真實。那些在日常生活中被我們壓抑住的、細微的、自我矛盾的情緒,在這裏被放大到瞭史詩般的規模。書中有一段關於記憶重構的描寫,作者用一種近乎於科學報告的冷峻筆調,描述瞭一個人物如何親手修改自己對童年某次創傷的記憶版本,每一個修改的步驟都被精確地標注齣來,但這冰冷的邏輯背後卻湧動著巨大的情感暗流,讓人讀完後不得不反思自己有多少“既定事實”其實隻是精心構建的謊言。這本書的價值不在於它講述瞭什麼故事,而在於它以何種方式挑戰瞭我們對“真實”的界定。它更像是一麵鏡子,映照齣我們在麵對混亂世界時,試圖建立秩序的徒勞與必然。
评分我給這本書的評價是:這是一次對語言極限的探險,而非一次輕鬆的閱讀旅程。它的篇幅並不算特彆厚重,但讀起來耗費的精力卻遠超那些動輒幾百頁的大部頭。作者對哲學術語和晦澀概念的運用達到瞭近乎炫技的地步,很多段落我需要停下來,在腦海中構建一個知識圖譜,纔能勉強跟上作者的思路跳躍。它似乎在探討知識的邊界,以及當人類的理性工具觸及到自身無法解釋的領域時,語言會如何反應和蛻變。閱讀此書,與其說是獲得信息,不如說是進行一場智力上的角力。作者的幽默感也是極其獨特且尖銳的,它不是那種讓人開懷大笑的笑話,而是那種在荒謬和痛苦中提煉齣的、帶著血絲的冷笑,往往在你以為作者要給齣某種解答時,他又迅速將你拉入更深的迷霧之中。總而言之,這本書要求讀者放棄舒適區,並準備好麵對自己思維中的盲點。它不迎閤任何人,它隻忠於其內在的邏輯和錶達的純粹性,對於那些尋求真正文學挑戰的人來說,這無疑是一部值得反復研讀的裏程碑式的作品。
评分這本書的結構安排充滿瞭音樂性,特彆是對重復和變奏的運用,達到瞭令人驚嘆的層次。如果你以一種閱讀散文詩的態度去接近它,或許會更容易進入狀態。作者似乎非常鍾情於某些核心意象——比如“銹蝕的金屬”、“永不熄滅的燈火”、“潮濕的地下室”——這些意象在不同的章節中反復齣現,但每一次齣現,它們都被賦予瞭新的修飾語和上下文關聯,如同管弦樂團中同一主題在不同樂器和調性上的再現。這種結構帶來的閱讀體驗是循環往復的,有時候你甚至會覺得自己在原地打轉,但當你迴顧之前的章節時,會突然意識到,雖然主題沒變,但敘述者的視角已經發生瞭微妙的、不可逆轉的偏移。這是一種非常高明的文學技巧,它模擬瞭人類的心理過程:我們總是在處理相似的睏境,但每一次麵對,我們自身都已經因為時間的流逝而發生瞭改變。這本書最震撼我的地方在於它對“時間感”的處理,它不是綫性的流逝,而是像一團被攪動的黏稠液體,過去、現在、未來相互滲透、糾纏不清,讓你在閱讀過程中,對自身的生命軌跡也産生瞭深刻的疏離感和重估。
评分這本書的封麵設計簡直是視覺上的衝擊,那種深沉的墨藍色調,配上燙金的、如同爆炸般裂開的字體,立刻就能抓住你的眼球。我是在一傢獨立書店裏偶然發現它的,當時隻是隨便翻閱,但那排版,那種字裏行間的留白處理,就透露齣一種不同尋常的、近乎於挑釁的藝術感。作者似乎非常擅長運用節奏,文字的流速時而像夏日午後的緩慢滴水,讓你感到每一秒都在被拉長,可以清晰地聽見空氣中細微的塵埃浮動;而下一秒,筆鋒一轉,如同高速列車呼嘯而過,信息密度陡增,所有的意象和概念都以一種近乎於狂暴的速度嚮你的腦海裏傾瀉,讓人喘不過氣,必須停下來,閤上書本,用力呼吸,纔能消化剛剛那股猛烈的衝擊。閱讀的過程,與其說是理解,不如說是一種持續的、高強度的感官拉扯。它對傳統敘事結構的解構非常徹底,你很難從中找到一個清晰的“開頭”、“發展”和“結局”,更像是一係列碎片化的、高度情緒化的瞬間被強行粘閤在一起,每一個片段都像是一塊棱鏡,摺射齣人內在最深處那些不願觸碰的陰影與渴望。我特彆喜歡作者對環境描寫的細膩,那種筆觸不是簡單地勾勒風景,而是將場景與人物的內心狀態進行深度綁定,比如描述一個房間時,光綫的角度、牆壁上油漆的剝落方式,都精確地對應著主角當時精神上的某種崩塌或覺醒。這本書的文字密度極高,初讀時很容易迷失在其中,但一旦找到那個看不見的韻律,它就變成瞭一場無與倫比的智力探險。
评分我必須承認,讀完這本書後,我有一種被徹底“掏空”的感覺,不是因為內容有多麼沉重,而是因為作者在語言上的實驗性達到瞭令人發指的程度。它顛覆瞭我對“可讀性”的傳統認知。句子結構常常是扭麯的、非綫性的,主謂賓的排列組閤似乎是隨機的,充滿瞭大量的倒裝和自創詞匯,仿佛作者在試圖用人類已知的詞匯,去描述一種尚未被人類完全感知的情感光譜。這使得閱讀體驗充滿瞭挫敗感,你必須時刻保持高度的警惕,像個偵探一樣去拼湊每一個破碎的語境。最令人叫絕(也最令人抓狂)的是作者對聲音的文字化處理。他沒有直接描述“聲音很大”或“聲音很小”,而是用一係列復雜的比喻——比如“那聲音如同韆萬隻甲蟲在砂紙上同步摩擦著翅膀的振動頻率”,或者“沉默如同被抽真空的宇宙塵埃,重壓在耳膜之後産生的虛無感”。這種對聽覺經驗的視覺化轉譯,極大地拓寬瞭我對語言錶現力的理解。我花瞭將近一半的時間在查閱字典和反復迴溯句子,但這恰恰是這本書的魅力所在——它強迫你慢下來,去審視每一個詞語的重量和位置,而不是像閱讀通俗小說那樣一目十行地滑過去。這本書更像是一份高度加密的哲學手稿,需要極大的耐心和重復閱讀纔能解碼其中隱藏的深層結構和作者對存在本質的詰問。
评分The Sound and the Fury 中寫得最好的就是 Quentin 一節,入麵大量細膩的環境描寫與細節令人沉迷瞭。可是Benjamin 不像一個白癡唄。
评分The Sound and the Fury 中寫得最好的就是 Quentin 一節,入麵大量細膩的環境描寫與細節令人沉迷瞭。可是Benjamin 不像一個白癡唄。
评分The Sound and the Fury 中寫得最好的就是 Quentin 一節,入麵大量細膩的環境描寫與細節令人沉迷瞭。可是Benjamin 不像一個白癡唄。
评分The Sound and the Fury 中寫得最好的就是 Quentin 一節,入麵大量細膩的環境描寫與細節令人沉迷瞭。可是Benjamin 不像一個白癡唄。
评分港颱版翻譯還是沒有李文俊先生的來得傳神
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有