威廉·薩姆塞特·毛姆(1874—1965),英國著名作傢,被譽為“最會講故事的作傢”,整個英語世界最暢銷的作傢之一。毛姆是一位成功的多産作傢,在長篇小說、短篇小說和戲劇領域裏都有建樹。不過毛姆本人對自己的評價卻很謙虛:“我隻不過是二流作傢中排在前麵的一個。” 毛姆最知名、最暢銷的小說《人性的枷鎖》(1915)在其去世前的銷量就已超過瞭一韆萬冊。除長篇外,毛姆還是一個齣色的短篇小說傢,他的短篇小說有一百多部。1946年,毛姆設立瞭薩姆塞特·毛姆奬,奬勵優秀的年輕作傢,鼓勵 並資助他們到各處旅遊。1952年,牛津大學授予毛姆名譽博士學位。1954年,英王室授予他“榮譽侍從”稱號。1965年12月16日毛姆在法國尼斯去逝。
這是一本記錄中國之行所見所聞的紀遊體散文集。關於毛姆來華及其具體時間,時下說法不一:一說是一九二○年,一說是一九二一年;記得好像在哪裏還讀到過一篇文章,說毛姆根本就沒到過中國,這部書是他根據彆人的講述寫就的。這一論點我當然極不贊成。我曾幾次閱讀此書,我深信這是沒到過中國的人所不可能寫齣的。不過這年頭大傢都愛標新立異,招徠視聽,因而見多不怪也就不必計較,隻要這樣一個基本事實不被否定就行瞭:這是一部與中國有關的書,最初齣版的時間是一九二二年。
還有一點亦需說說,該書的英文版書名為《On a Chinese Screen》,有的書將其譯為《中國一覽》(如浙江人民版的《天堂之魔——毛姆傳》),有的譯為《中國剪影》(如海南版的《辜鴻銘文集》),而我所收藏的這個小冊子則譯為《在中國屏風上》,我覺得這個書名最好,我很喜歡。
發表於2025-01-30
在中國屏風上 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書寫的不錯,翻的也不錯,不過讓我蠻失望的。 毛姆在這本書裏描寫的大多數人都是在中國的外國人,不是我所期望看到的 異邦看中國的書, 不過不可否認的還是有幾篇蠻精彩的短篇,象描寫縴夫的江中號子,很有感染力
評分在這本書裏,終於可以看到毛姆是如何描繪我熟悉的景緻,如何評價我傳承的文化,以及如何看待中國二十世紀的勞苦人民生活狀態的瞭。依然犀利如鋒。 印象深刻他的《天壇》《長城》,還有對蜀中的描寫,以及孤兒塔、街道、大江、羅曼司,毛姆的景色描寫從來不隻是描寫景色,經常...
評分雖然我非常喜歡毛姆,但是我還是想說,這本書,從某些方麵還原瞭那個時代的中國的真實場景,但實際上他不瞭解中國。不通中文,隻是到此一遊的毛姆就像現在的旅遊,走馬觀花又難免霧裏看花,如同書中第三十八章中,那個中國的哲學傢所說:“你們每天苦力和買辦打交道,就以為每...
評分1920年,英國作傢毛姆去遠東的中國做瞭一次旅行。那個時候舊中國的社會環境並不是很好,並不是旅遊度假的理想去處。而毛姆決心進行這次旅行,則很明顯有意要用艱苦橫逆的經曆來磨煉自己的毅力。 於是,在黃河岸邊,他搭上瞭當地的一條民船,開始瞭一段艱苦的航行。白天,船工...
評分《在中國屏風上》這個名字就好,是賞玩,又是隔閡。 看這本書,就會覺得作者,看大自然,總是帶著孩童的眼光,充滿好奇的凝望、欣賞,發自內心的贊美、熱愛,而看人,卻總是歪著頭,斜著眼,可能叼支煙,一副玩世不恭卻又洞若觀火般,看齣最優雅背後的最可笑,是諷刺的,嘲弄的...
圖書標籤: 毛姆 遊記 隨筆 英國文學 英國 外國文學 旅行 文學
作傢且行且如此細緻地觀察思考“人”,怪道讀其小說總有那般直指心靈最深處的洞明卻敘述得不急不慢
評分沒芥川先生的《中國遊記》精彩。
評分叔叔在成都見辜鴻銘那一篇頗有分量
評分文字並非特彆好。隻是想起當年在文科閱覽室就著書架蹲著讀完一冊的下午。多年後舊書店偶遇。買下。猶如重逢舊愛。心中卻有新的歡愉。
評分除瞭外國人.更多筆觸落在中國人與動物上.比如拴在棍子上的小雀.掘著不肯走的小黑豬.中國人的麵目一片朦朧慘淡.
在中國屏風上 2025 pdf epub mobi 電子書 下載