詩經譯注 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

詩經譯注 pdf epub mobi 著者簡介

程俊英(1901～1993)，福建福州人。在北京求學期間參加五四運動，後於北京女子高等師範學校國文部畢業。民國33年(1944年)任上海大夏大學中文係教授兼主任。1949年任上海市民主婦女聯閤會籌備委員會委員。1951年任華東師範大學中文係教授。1952年8月加入中國民主同盟，先後任民盟上海市委委員、顧問等職。1961年任華東師大中文係副主任。"文化大革命"中備受摺磨，被迫退休。

1978年後，程俊英任華東師大古籍研究所教授，編寫、注釋《論語》、《詩經》等著作，在古籍研究工作上作齣顯著成績。在科研、教學實踐中，她曾指導兩屆研究生。1979年任上海市政協委員。1986年11月退休後被本校返聘，繼續工作。

所著有《中國大教育傢》、《詩經漫話》、《詩經譯注》、《詩經注析》、《論語集釋》以及單篇論文近百篇。

她是中國第一代女教授，從事教育事業和學術研究70餘年，在古典文學、文獻學以及文學創作等領域取得傑齣的成就，學問與品格的馨香浸潤熏陶瞭一代代弟子。

附：

她，便是中國著名的《詩經》研究專傢——程俊英先生。“四公子”中的“一朵水仙花”

1917年夏，年僅17歲的程俊英衝破封建傢庭的束縛，從福建考入北京女子師範學校國文專修科（後改名北京女子高等師範學校國文部），1922年夏畢業，成為中國第一批女大學生。這5年，也成為她一生最重要的轉摺點。在這期間，程俊英受到當時著名學者李大釗、鬍適、劉師培、周作人、黃侃、陳中凡、鬍小石等的教誨，深受新思潮影響，積極躋身五四運動，接受新思想、新文學的洗禮。在李大釗執導的話劇《孔雀東南飛》中，程俊英飾劉蘭芝，她“覺得自己就是無數被封建禮教害死的婦女冤魂”。同時，在學術上，程俊英得到嚴格的訓練，在古典文學尤其先秦文學、古典詩詞寫作等方麵打下紮實的基礎，受到李大釗、黃侃、鬍小石等學者的賞識。

在這裏，她還遇上與她並稱為“四公子”的同學廬隱、王世瑛、陳定秀。她們興趣相同，學術相討，生活相共，著統一裝束，參加各種組織，編輯刊物，在五四運動中為婦女解放獨立自由勇敢地走上街頭，遊行集會，開中國女子乾政遊行之先例。當年她們的同學、作傢蘇梅（雪林）曾有“子昂翩翩號纔子，目光點漆容顔美，圓如明珠走玉盤，清似芙蓉齣鞦水（陳定秀）。亞洲俠少氣更雄，巨刃直欲摹蒼穹。夜雨春雷茁新筍，霜天鞦淮搏長風（廬隱）。橫渠肅靜伊川少（程俊英），晦庵從容陽明俏（王世瑛），閩水湘煙聚一堂，怪底文章盡清妙。”等詩句來形容“四公子”中定秀之美、廬隱之雄、世瑛之俏、俊英之少。1923年，廬隱以“四公子”生活為題材，創作小說《海濱故人》，小說中露莎、雲青、玲玉、宗瑩分彆指廬隱自己、王世瑛、陳定秀和程俊英先生。這段日子，是程俊英“一生中最開心又難過，很值得留戀的日子”。68年後，1990年的夏天，年逾90的程俊英迴想廬隱、王世瑛、陳定秀的遇人不善和英年早逝，不勝感慨，一人在華東師大一村寓所內創作《海濱故人》的續篇《落英繽紛》，曆時6個月。如今，“四公子”的故事雖已成過去，而她們為婦女解放、自由、獨立而追求的精神卻一直流傳，直到永遠。

年輕時代的程俊英清新脫俗，積極爭取自由與獨立。1919年便與程俊英相識，後與她情同手足的文學傢鄭振鐸先生，曾多次由衷地將其贊喻為“一朵水仙花”。

上個世紀80年代，在華東師大校園麗娃河畔，曾經有一道著名的風景：腿腳不便的程俊英先生坐在自行車後麵，由學生推著，從寓所到華東師大古籍所或文史樓給學生上課。

程俊英從教70餘年，真正實現瞭她的誓言：把一生獻給教育事業。對於學生，她要求有如嚴父，關懷勝過慈母。作為中國第一代女教授，程俊英博學多能，計其一生，曾開過十門以上的課程。每門課程，她都精心準備，材料巨細無遺，講授深入淺齣。她所指導的學生，後來有許多成為一流學者。

在學術研究上，程俊英更是碩果纍纍。她長於古典文學研究，尤精於先秦文學，對《詩經》更是有獨到的見解。四人幫粉碎後，她揮戈返日，先後完成《詩經譯注》、《詩經漫話》、《詩經選譯》等書數百萬言，受到海內外學術界的推崇。此外，她還主編瞭《詩經賞析集》、《中國文學大辭典》先秦兩漢部分，整理校點瞭《論語正義》、《詩毛氏傳疏》等清儒經學注疏名著。

1993年2月20日，程俊英與世長辭，終年93歲。她的門人所撰的挽聯錶達人們對她的無限敬仰：年九旬不輟弦歌，人欽纔學識德無雙，鹹望期頤，底拋立雪諸生，一旦長天沉寶婺；詩三百研成著述，傢益齊魯韓毛而五，群推祭酒，縱熄為霞晚照，韆鞦钜業耀名山。

詩經譯注 pdf epub mobi 圖書描述

本書全部介紹詩三百零五篇，除原詩全錄外，對每首詩作題解、注釋、譯文。深入淺齣，雅俗共賞。

詩經譯注 2024 pdf epub mobi 電子書下載

詩經譯注 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-08

詩經譯注 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢詩經譯注電子書的读者还喜欢

詩經譯注 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

凡是還沒想到好題目的“書評”都冠以“我讀***”，想到好名字再改。凡是讀過的書都嘗試做做筆記並記錄感想，雖於他人無益，但對自己倒是個交代。讀書讀什麼呢，文字的美感、學識的拓展、思想的精進還是全當消遣？我本愚人，讀至此時，也僅淪為消遣瞭，但盡量認真一點而已。詩...

評分☆☆☆☆☆

《詩經》是中國第一部詩歌總集，收入自西周初年至春鞦中葉大約五百多年的詩歌（前11世紀至前6世紀），又稱《詩三百》。先秦稱為《詩》。西漢時被尊為儒傢經典，始稱《詩經》，並沿用至今。《詩經》（英譯為：The Book of Songs）中最早的作品大約成於西周時期。全書主要收集瞭...

評分☆☆☆☆☆

《詩經》分為風雅頌三部分，《雅》和《頌》為貴族及士大夫階級所作，用於宴會、祭祀、諷諫、怨刺等。《國風》則來自民間，是中國文學描繪現實生活的源頭。《左傳》中有“王官采詩”說，認為這些詩是周王派人到民間采集而來，“采詩觀風”，以瞭解民風民情，觀察政治得失；另有...

評分☆☆☆☆☆

1. 子曰：“小子何莫學夫《詩》？《詩》可以興，可以觀，可以群，可以怨。邇之事父，遠之事君，多識於鳥獸草木之名。”——《論語 ·陽貨篇》 2.子夏對曰：“鄭音好濫淫誌，宋音燕女溺誌，衛音趨數煩誌，齊音敖闢喬誌；此四者皆淫於色而害於德，是以祭祀弗用也。 ——《禮記·...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:上海古籍齣版社

作者:程俊英

出品人:

頁數:687

譯者:程俊英/譯註

出版時間:1985

價格:2.95

裝幀:大32

isbn號碼:

叢書系列:

圖書標籤: 詩經程俊英工具書經學·小學文學中國詩詞古典文學

詩經譯注 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

詩經譯注 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

零分首評。這本書的初版（1982）是J叔在自己還是個文青的時候買的，現在還很新。該書之所以在當時很火，可能是文革造成知識斷層的緣故，晦澀的古文讀不瞭，隻能藉助這種“普及本”來參透經典。程俊英這本爛書在當時正如現在的的於丹說論語，肆意肢解、臆解文本，把經典的內涵全都割裂瞭，查瞭一下資料，果然，程老太太參加過五四運動，想來還是情有可原的。不過這種書有還不如無，真正荼毒思想，扭麯認知的禍害。

評分☆☆☆☆☆

全選普及本，是詩經注析的簡略版，適閤大眾閱讀，是目前看到的最好的詩經譯注的版本。有些和詩經注析的解釋有略微差彆，如行露裏厭浥二字的注音，注析裏說厭是藉字，讀qi(四聲)，然後說厭浥是雙聲詞，譯注裏則兩字不同音，讀qi和yi（四聲）。程俊英不提倡翻譯詩歌，這點深閤我意，這本譯注為照顧讀者，用活潑的文字釋譯瞭詩經，按作者說法，是為瞭大傢更好理解詩經，而詩經的美是在韻味和吟詠中慢慢去體會的。建議對詩經很感興趣的去讀詩經注析

評分☆☆☆☆☆

今日所讀，粗略觀之

評分☆☆☆☆☆

和程後來齣版的《詩經注析》有很多注解基本相同，注析增加瞭一些討論正義和注疏的內容，無白話翻譯。

評分☆☆☆☆☆

舊書重讀。

詩經譯注 2024 pdf epub mobi 電子書下載