夏天的翅膀

1963年生于四川自贡。曾先后在贵州农学院，贵州大学，北京大学和中国社会科学院文学研究所从事教学和研究工作。1999年移居香港，曾从事新闻工作，现居家写作。有诗集《夏天的翅膀》等。

出版者:上海三联书店

作者:郑单衣

页数:217

出版时间:2005-11

价格:18.00

装帧:平装

isbn号码:9787542621481

丛书系列:独漉诗系

图书标签:诗歌郑单衣夏天的翅膀诗中国文学独漉诗系文学詩詞賦

这是郑单衣的第一本诗集。作者的名字常让我想起周邦彦“正单衣试酒”的诗句，而《夏天的翅膀》中的翅膀和试酒的酒，都是单衣诗风中不可缺少的两种要素。

这是一本中英文对照诗集。罗辉先生的译文极为传神，自然，冥冥中有一种引导读者深入诗人难以言传的诗情和意境的魅力。在英汉两种相差几千年的时间和几万里空间的语系间，罗辉先生竟能找到如此的意会神通、交映成辉的翻译之途，实在令人惊讶。 单衣的诗风极具个性。总的说来，是一个“放”字。这里有豪放之放，与放出诗的幻想之鸽的放。他的豪放中有很强烈的当今历史时代色彩，因此与李白的豪放自然很不同。他的《远离啊，远离这个秋天》第一段申诉他内心充满酸楚，有这样的句子：

“我就要走了，来和你告别

我的内心酸楚

正经历着变乱！

你看！风放着火，树冒着烟

空气充满老虎，面对面

玻璃已亮出了闪电！”

这首诗很好地体现了郑单衣的两种“放”。一种是那种带着酸楚拂袖而去的自我解脱的豪放；另一种则是放出他的诗的鸽子——在空气中看到老虎！在单衣的很多诗中都有不少这类诗的幻觉。他的诗因此给我一种若实若幻的感觉。

读后感

只是这些话，这些诗，要给懂的人看。 秋天总是让人遐想翩翩。 或许要临过那般景象才懂。 秋天是哀伤的季节。 无数次地渴望回到那个甜蜜的夏季，充满了暴戾与热情，紧张与害羞，一如舞蹈要跳给心爱的男子，友情也在那个时节美好。 而秋天，就是留给你回忆那些美好的。

郑单衣 　　１ 　　对我，对了解我的朋友来说，《夏天的翅膀》不会被看成是一本完整诗集。它类似于选集。事实上，它是一种合订本，包含了若干本诗集。这些诗集中的小诗集出现在过去十五年间，分散在不同时间和地点，是我写作和生活的直接见证。这些小诗集最初都各有名称，它...  

只是这些话，这些诗，要给懂的人看。 秋天总是让人遐想翩翩。 或许要临过那般景象才懂。 秋天是哀伤的季节。 无数次地渴望回到那个甜蜜的夏季，充满了暴戾与热情，紧张与害羞，一如舞蹈要跳给心爱的男子，友情也在那个时节美好。 而秋天，就是留给你回忆那些美好的。

只是这些话，这些诗，要给懂的人看。 秋天总是让人遐想翩翩。 或许要临过那般景象才懂。 秋天是哀伤的季节。 无数次地渴望回到那个甜蜜的夏季，充满了暴戾与热情，紧张与害羞，一如舞蹈要跳给心爱的男子，友情也在那个时节美好。 而秋天，就是留给你回忆那些美好的。

郑单衣 　　１ 　　对我，对了解我的朋友来说，《夏天的翅膀》不会被看成是一本完整诗集。它类似于选集。事实上，它是一种合订本，包含了若干本诗集。这些诗集中的小诗集出现在过去十五年间，分散在不同时间和地点，是我写作和生活的直接见证。这些小诗集最初都各有名称，它...  

用户评价

陪我度过高二高三的两个优美的夏天

有些很棒，很多读不懂，虽然不是很对路但也还不错

很少喜歡熱情的詩，這算是少數的例外

重读《演奏》而顺读一个系列，自序略。

相当好