飞鸟集

出版者:天津教育出版社

作者:[印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔

页数:170

出版时间:2006-01-01

价格:16.80

装帧:平装

isbn号码:9787530946145

丛书系列:双语经典

具体描述

“在黄昏的暮色中，拂晓的鸟儿来到了我沉默的窝里……”这是印度诗圣、亚洲第一个诺贝尔文学奖获得者泰戈尔的又一部哲理小诗的诗集《飞鸟集》，全集包括包括500余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

作者简介

泰戈尔，印度诗人、思想家。生于孟加拉数一数二的名门中，是印度四种阶级中最高身份的婆罗门。泰戈尔家是当时孟加拉的学问艺术中心，其父亲为宗教思想家，是婆罗摩尼的指导者，生活在具有先进思想的家庭中，其兄长们皆以哲学家、音乐家、梵文学者而著名。泰戈尔8岁就开始作诗，15岁时出版诗集《原野之花》，被称为“孟加拉的雪莱”。1877年留学英国，1883年结婚，1880年以前的作品，均为描写甜美的爱情与世界之美的诗。1891年前往雪利德管理土地，接触到农村悲苦的生活，从此致力于农村改革运动。同时也开始对政治、社会问题发生兴趣，写作了激发印度独立之爱国怀操的诗、小说、戏曲、还参与印度独立运动。后来，因丧失妻子、女儿，诗风转为具有宗教性风格，以宗教诗为主的译诗集〈以歌神的敬礼〉，在欧洲文坛上获得极高的评价。1913年获得诺贝尔文学奖，闻名全球，其中代表作品有诗集〈飞鸟集〉、〈新月集〉，戏民〈邮政局〉、〈暗室之王〉等。作品深受世人喜爱。

读后感

朋友给我发来冯唐“翻译泰戈尔《飞鸟集》的二十七个刹那”。这乱七八糟的东西打破了我的平静。 此前我在网上零星听说冯唐翻译《飞鸟集》中的个人发挥，什么舌吻、裤裆之类。冯唐这翻的不是《飞鸟集》，是一个善于写下半身的男作家让鸟在飞，是一《鸟飞集》。但说...  

不记得从什么时候开始，对冯唐由反感转为有保留的欣赏。近日这本书恶评满天，诸多评论翻来覆去挑着那几句出格的话大肆讥讽，回复中不少人顺势倾吐长久对之的厌恶，对此略有不平，觉得不宜以偏盖全。一念之下，把全书通读了一遍，不得不说，不管这本书是称作冯唐译《飞鸟集》，...  

冯唐说自己：写诗第一，小说第二，杂文第三。有趣的是，他以小说闻名，读过他的诗的人反倒寥寥无几。这是冯唐的自我认知与大众认知之间的偏差。冯唐自有一条“金线”理论：“文学的标准的确很难量化，但是文学的确有一条金线，一部作品达到了就是达到了，没达到就是没达到，对...  

以前背诵这本诗集时，只是觉得诗句很美。多年以后的某一天才突然发现，泰戈尔是用如此精妙的语言，涵盖了人生的多种境遇、不同心境，能让你在不同年龄都能有共鸣。 能读一辈子的书，飞鸟集应该算其中之一吧：）

用户评价

初次接触这本书，我便被它所营造出的那种宁静而又充满诗意的氛围所吸引。它没有跌宕起伏的情节，没有激烈的戏剧冲突，却以一种极为简洁而又深刻的语言，触及了人们内心最柔软的部分。作者仿佛是一位对生活有着敏锐洞察力的观察者，他能够捕捉到那些稍纵即逝的情感，那些被人们忽略的细节，并用文字将它们一一呈现。我喜欢它对爱与失去的描绘，那种淡淡的忧伤，却又充满了对生命的热爱和对美好的向往。它让我重新审视自己与他人的关系，也让我更加珍惜生命中的每一个瞬间。每一次阅读，都像是一次心灵的洗礼，它引导我去思考生命的意义，去感受生活的美好。它不是那种能让你在短时间内就获得巨大改变的书，但它会在你的心中种下一颗种子，随着时间的推移，慢慢发芽，开花，让你在不经意间，发现生活中的更多可能性。

这本《飞鸟集》带给我的感受，很难用三言两语来概括。当我第一次接触它时，它给我的印象并非一个完整的故事，而是一种情绪的碎片，一种对生活的观察。作者的文字风格非常独特，简练却又富有力量，仿佛每一个字都经过了精心的打磨。它没有波澜壮阔的情节，也没有跌宕起伏的冲突，更多的是一种内心的感受，一种对生命细微之处的体悟。我喜欢它所传达的那种淡淡的忧伤，那种对爱与失去的深刻思考，却又能在其中找到一种豁达和释然。它让我想起生活中那些被我们忽略的细节，那些稍纵即逝的情感，在作者的笔下，却被赋予了永恒的意义。读这本书的时候，我常常会停下来，去回味那些句子，去思考它们背后所蕴含的哲理。它就像是一面镜子，映照出我内心深处那些不曾被察觉的角落，也让我重新审视自己对于生活的态度。它不是那种会让你在读完后立刻就感到兴奋的书，而是一种能让你在寂静的夜晚，慢慢沉淀，并在内心深处留下深刻印记的书。

当我把这本书拿在手中，它的质感便吸引了我。纸张的触感，印刷的字体，都透着一种朴素而精致的气息。翻开第一页，我并没有立刻被一个引人入胜的故事所吸引，反而是被一种独特的语言风格所包裹。它没有冗长的句子，没有复杂的修辞，却能在短短的篇幅中，传达出一种极为深刻的情感。我喜欢它对细节的捕捉，那些看似微不足道的瞬间，在作者的笔下，却被赋予了生命和意义。它让我想起生活中那些被我们忽略的美好，那些曾经擦肩而过的感动。我常常会在阅读过程中，停下来，去回忆自己的过往，去思考自己与他人的关系，去审视自己内心深处的渴望。这本书没有给我答案，但它提出了很多让我深思的问题。它让我意识到，有时候，最深刻的道理，就藏在最简单的生活场景中。它像是一位温和的引导者，在我迷失方向时，轻轻地推我一把，让我重新审视前方的道路。我无法用简单的“喜欢”来形容我对这本书的感受，它更像是一种精神的滋养，一种对灵魂的洗礼。它让我在喧嚣的世界里，找到了一片宁静的港湾，让我的内心得以沉淀和反思。

我必须要承认，起初是被它的名字所吸引。《飞鸟集》——这个名字本身就带着一种朦胧的美感，仿佛描绘了一幅轻盈而自由的画面，让我忍不住想要去探寻它背后的世界。然而，当我真正开始阅读时，我发现它远比名字所传达的意象更加丰富和深刻。它没有跌宕起伏的剧情，没有鲜明的人物刻画，取而代之的是一种更加内敛、更加诗意的表达方式。每一句话都像一颗精挑细琢的珍珠，虽然独立存在，却又能巧妙地串联起一种细腻的情感脉络。我常常被其中某个简单却充满哲思的句子所打动，比如那些关于爱、关于失去、关于生命本质的探讨。它们不像那些直白的说教，而是以一种婉转的方式，引导读者去思考，去感受。读完之后，我总会觉得内心得到了一种平静，一种对世界有了更清晰认识的平静。它让我意识到，生活中的很多道理，并不需要长篇大论的解释，有时候，一个简单而精准的比喻，就足以穿透人心。这本书就像是一杯陈年的老酒，初尝时或许觉得平淡，但越是品味，越能感受到其醇厚的底蕴。它不是那种能够让你瞬间热血沸腾的书，而是那种能够让你在寂静的夜晚，沉下心来，慢慢体悟，并最终在内心深处留下深刻印记的书。

这本书，初识它的时候，仿佛是被一种轻柔的召唤所吸引，那是一种来自遥远天际的呼唤，带着一种难以言喻的诗意和忧伤。我翻开它，并不是带着明确的目的去探寻某个故事，也不是怀揣着对某种理论的求知欲，而是像一个偶然闯入寂静森林的旅人，被空气中弥漫的淡淡芬芳所吸引，想要去感受那份自然而然的美好。每一页的文字，都像是被精心打磨过的宝石，闪烁着独特的光芒，却又彼此呼应，共同编织出一幅流动的画面。我常常会被某个词语、某一句诗所触动，停下来，反复咀嚼，细细品味其中的意蕴。它没有宏大的叙事，没有曲折的情节，却能以最纯粹、最简洁的方式，直抵人心最柔软的地方。读它的时候，我感觉自己像是在与一个知己进行着无声的对话，它懂得我内心的敏感，理解我灵魂深处的孤寂，也在我迷茫时给予一丝微光。那些看似零散的片段，组合在一起，却构成了一种完整的情感体验，一种对生命、对爱、对存在的深刻感悟。它像一面镜子，映照出我内心深处那些被遗忘的角落，也让我看到自己从未察觉到的可能性。每一次翻阅，都会有新的发现，新的感悟，仿佛每一次阅读都是一次全新的旅程，而我，永远都是那个初次遇见它，便被深深吸引的旅人。

这本书带给我的感受，是一种难以言喻的诗意。它没有传统意义上的故事情节，没有清晰的人物塑造，但它的文字却充满了力量，能够直抵人心。作者就像是一位经验丰富的艺术家，用最精炼的语言，描绘出生活中那些最真实的瞬间，那些最细腻的情感。我喜欢它对爱与失去的描绘，那种淡淡的忧伤，却又充满了深情和智慧。它让我意识到，生活中的许多道理，并不需要复杂的理论来阐释，有时候，一个简单的比喻，一个精准的词语，就足以触动心灵。读这本书的时候，我常常会停下来，去品味那些句子，去感受它们所带来的意境。它就像是心灵的一片净土，在喧嚣的世界里，能让我找到片刻的宁静和放松。它不是那种会让你在短时间内就产生巨大冲击的书，但它会在你内心深处留下深刻的印记，让你在未来的日子里，时不时地想起它，并从中汲取力量。

当我第一次拿起这本书时，我并没有抱有太大的期待，因为它的名字《飞鸟集》并未透露太多具体的内容。然而，当我开始阅读时，我便被它独特的语言风格所吸引。作者的文字极为精炼，却又饱含深意，每一句话都像是经过反复推敲的诗句，带着一种淡淡的忧伤和哲思。它没有宏大的叙事，没有复杂的冲突，更多的是对生活细微之处的观察和感悟。我喜欢它对情感的细腻描绘，那些关于爱、关于失去、关于生命的思考，都以一种极为温柔的方式呈现出来。它让我反思自己对待生活和情感的态度，也让我看到了许多被我忽略的美好。这本书就像是一位知己，它懂得你的心事，理解你的感受，并在不经意间，给予你一丝慰藉和启示。它不是那种能让你读完就立刻忘却的书，而是那种会在你的记忆深处留下烙印，并随着时间的推移，在你回忆起它时，依旧能带给你感动的书。

这本书给我的第一印象是一种极度的简洁和纯粹。它没有冗长的叙述，没有复杂的比喻，却能在短短的篇幅中，传达出一种极为深刻的情感和哲思。作者的文字就像是一种纯净的泉水，不带一丝杂质，却能滋润干涸的心灵。我喜欢它对生活细节的捕捉，那些在我们日常生活中可能被忽略的瞬间，在作者的笔下，却被赋予了生命和意义。它让我重新审视那些习以为常的事物，从中发现隐藏的美好和深意。每一次阅读，都像是一次与自己内心的对话，它引导我去思考关于爱、关于失去、关于生命存在的本质。它不像其他的书籍那样，强硬地灌输某种观点，而是以一种温和的方式，邀请你去感受，去体会。我尤其欣赏它那种淡淡的忧伤，那是一种对生命无常的感叹，却又在其中找到一种超脱和释然。它不是那种能让你在短时间内产生巨大改变的书，但它会在你心中种下一颗种子，随着时间的推移，慢慢发芽，开花。

我之所以会被这本书吸引，很大程度上是因为它营造出了一种独特的氛围。当我翻开它，仿佛就进入了一个与世隔绝的宁静空间，所有外界的喧嚣都被隔绝在外。作者的文字像是一种低语，一种来自灵魂深处的呢喃，带着一种难以言喻的魔力。我并不需要去寻找一个明确的故事线索，也不需要去记住复杂的人物关系。我只需要沉浸在这种语言的海洋里，去感受那些细腻的情感，去体会那些深刻的哲思。它让我反思很多关于爱、关于失去、关于生命的本质的问题。它并没有给出直接的答案，而是引导我去自己寻找。我喜欢它对细节的刻画，那些看似微不足道的瞬间，在作者的笔下，却被赋予了生命和意义。它让我意识到，很多时候，我们所追寻的，就藏在身边那些被我们忽略的美好之中。这本书给我的感觉，就像是与一位老友在月下对饮，无需多言，却能感受到彼此内心深处的共鸣。它带给我的，不仅仅是文字的享受，更是一种精神的慰藉，一种对生活更深层次的理解。

这是一本非常特别的书，它的文字风格与我以往读过的任何一本书都不同。没有曲折离奇的情节，没有鲜明的人物塑造，更没有激烈的矛盾冲突。然而，正是这种看似“空无一物”的表达方式，却带给我一种前所未有的阅读体验。作者似乎是一位极其敏锐的观察者，他能捕捉到生活中那些稍纵即逝的情感波动，那些不经意间流露的真挚。他用最简洁、最纯粹的语言，将这些细腻的情感具象化。我常常被其中某个句子所打动，那是一种无需过多解释，便能直击心灵的震撼。它让我开始反思自己对于“美”的定义，对于“生活”的理解。这本书没有强迫你去接受任何一种观点，而是以一种邀请的方式，让你走进作者的内心世界，去感受他所感受的，去思考他所思考的。我喜欢它带来的那种淡淡的忧伤，那种对生命无常的感叹，却又在其中找到一种豁达和慰藉。它就像是心灵的一剂良药，在疲惫的时候，能让你感到一丝温暖和力量。它不是那种让你读完就遗忘的书，而是那种会在你生命的长河中，留下淡淡痕迹的书。

版本不好

太美了

让我思考很多

当你命我歌唱时，我的心骄傲得近乎破碎

诗翻译过了，就便了味。但是原版的真的很美