我的朋友胡适之

温源宁，广东陆丰人，出生于1899年，是一名留英归来的法学博士。1925年任北京大学英文系主任。1927年任清华大学西洋文学系教授和北平大学女子师范学院外国文学系讲师。1928年5月，《中国评论》在上海创刊，林语堂为编委之一。1933年温源宁南迁，也成了《中国评论》的编委，这些人物小传就是他这一时期主持专栏的成果。1935年，英文月刊《天下》在孙科支持下创刊，温源宁任主编，林语堂、吴经熊、全增嘏、姚莘农（克）等任编辑，直到1941年太平洋战事爆发停刊。

出版者:辽宁教育出版社

作者:温源宁

页数:172

出版时间:2006-1-1

价格:16.00

装帧:平装

isbn号码:9787538276671

丛书系列:万象主题书

图书标签:温源宁传记胡适人物随笔近代人物钱锺书小传

本书收入南星翻译的《一知半解》，还收入目前所能搜集到的温源宁30年代英文评论的中译，其中既有对英美现代诗的赏析，也有对中国画的品评，还有对英国散文集的推介。虽然有些译文较为粗疏，仍足以窥见温源宁多方面的学术成就。有必要指出的是，温源宁是目前所知最早向国人介绍大诗人T.S.艾略特和著名小说家D.H.劳伦斯诗作的，功不可没。附录部分收入林语堂所译《吴宓》《胡适之》两篇，以与南星所译对照；还收入钱锺书的书评《不够知已》、张中行作岳麓版《一知半解》序和香港书话家黄俊东的《不完全的了解》，以稍稍展示《一知半解》在各个不同的历史时期的影响。

读后感

在近年有关民国文化人物的传记及资料书籍中，有一个人的文章经常被引用，而其所撰人物评语又确乎妙语连珠，耐人玩味，于活泼轻松中不失深刻严正，他就是温源宁。关于温氏其人的生平经历，世人似乎所知甚少，以至不少出版物在注释中对他的介绍多以“生卒不详”、“事迹...  

面前这本薄薄的书使我回想起将近六十年前，一九三○年，我到北平(北京)以后的许许多多人和事。这些虽不够“十七史”，也不知“从何说起”。 书名是《一知半解》，是十七个人的剪影。作者温源宁，北京大学英文系主任，在三十年代初离校到上海以后主编英文杂志《天下》，介绍中国...  

吴宓先生，世间仅有，一经见面，永不能忘。有的人，得介绍一百次，到第一百零一次，还得介绍。他们的相貌十分平凡，毫无特点，不值一提，就如同街上的张三、李四和王五。但吴先生的相貌奇特如漫画，值得一书。其头部状如炸弹，看上去一戳即爆，皮包骨，黑乎乎；胡须快要长满一...  

几个月前的一天，我在上海福州路一家萧条的旧书店里翻书，无意中拿起一本大概因滞销而折价出售的随笔集，作者不知是何人，书名也从未听过，内容大概是一位旧时文人的文章结集。唯一有些特别的是该书为英汉对照版，那些文章本来是用英语写成，此书将英文原文和后人的汉译一并收...  

吴宓先生，世间仅有，一经见面，永不能忘。有的人，得介绍一百次，到第一百零一次，还得介绍。他们的相貌十分平凡，毫无特点，不值一提，就如同街上的张三、李四和王五。但吴先生的相貌奇特如漫画，值得一书。其头部状如炸弹，看上去一戳即爆，皮包骨，黑乎乎；胡须快要长满一...  

用户评价

今年的第16本书，《我的朋友胡适之》对胡适的印象很早就有，毕竟名气在这里，最初还保留的记忆应该是初中语文老师的：胡适的文学造诣是好的，可以后来走了弯路：跟了国民党！到后来零零散散看了很多书，看了唐德刚的回忆录等，对胡适这个人终于有点清晰的人物画像，实在是一个可爱的，真诚的，乐于助人的文人！

书应是精品 可惜编者太不用心 题目也随意乱起 翻译被吹得花好稻好 可是与后文的林语堂之译本一对比即相形见绌

南星的翻译真有味道，很想找他别的作品看看。

人物肖像绝了

2013.6.11于徐州海天书城购得此书，同年8.27访沪上，携此书做途中消遣。逛季风书园，见“旧书回收”活动，将之换得八折券购入新版《陈寅恪的最后20年》。后忆季刚“读书不可杀书头”教诲，遂又从图书馆借出是书阅毕。惜未谙英国散文传统，加之迻译，又隔一层。