A Passage to India

出版者:Penguin Books

作者:E M Forster

页数:376

出版时间:2005-9-1

价格:USD 22.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780141441160

丛书系列:Penguin Classics

具体描述

When Adela and her elderly companion Mrs Moore arrive in the Indian town of Chandrapore, they quickly feel trapped by its ins ular and prejudiced British community. Determined to explore the real India', they seek the guidance of the charming and mercurial Dr Aziz, a cultivated Indian Muslim. But a mysterious incident occurs while they are exploring the Marabar caves with Aziz, and the well-respected doctor soon finds himself at the centre of a scandal that rouses violent passions among both the British and their Indian subjects. A masterly portrait of a society in the grip of imperialism, A Passage to India compellingly depicts the fate of individuals caught between the great political and cultural conflicts of the modern world.

读后感

《印度之行》不愧于福斯特最有传世影响的小说，在保留传统式的情节走向叙述和外部世界的宏观描写的同时，角色内心世界描写的分量大大加重，并大量地辅之以象征手法。因此有不少人把《印度之行》视为现代主义和现实小说之间的过渡品。其实无论什么殖民政治文学还是什么前现...  

在《印度之行》中，如果阿齐兹是福斯特塑造的最引人注目的人物之一，菲尔丁是一位正直的预科学校校长，而穆尔夫人是一位虔诚纯洁的基督教徒，那么阿德拉小姐就是个异类，是整个故事的导火线，是她在“混乱”的马拉巴山洞里产生的“莫名其妙”的幻觉致使阿齐兹入狱受审，...  

“最漫长的旅程”——《印度之行》读书笔记 福斯特（1879-1970）同乔伊斯、劳伦斯和伍尔夫被称为20世纪英国最伟大的小说家。主要作品有《天使惧于涉足之地》（1905）、《最漫长的旅程》（1907）、《看得见风景的房间》（1908）、《霍华德别业》（1910）、《印度之行》（1924）...

“超高级知识分子”说法是翻译作者在序言里提到的，一开始看到这个说法，内心有点不由自主的讪笑，看完全书后的几天内，自己都有一种浑身通透的感觉，简单的比喻是有一种游戏升级的幻觉，对“超高级知识分子”的说法，我也就不再持有怀疑，我想这就是所谓的圣贤书，或者文明的...  

用户评价

这部作品的叙事节奏非常独特，它不像那些一味追求情节高潮的小说，而是更注重氛围的营造和环境的铺陈。开篇部分，作者花了大量的笔墨去描绘印度那片土地的景象，阳光、气味、声音，一切都带着一种异域的迷人与危险性，让人仿佛真的置身于那个充满热带气息的背景之中。这种对地域的细致描摹，为后续所有的人物冲突提供了坚实的基石。我特别欣赏它在关键时刻选择“留白”的处理手法，例如围绕核心事件的描述，往往是模糊不清、充满矛盾证词的集合体。这种手法高明地模拟了真实生活中信息的不完整性，让读者不得不参与到“重建事实”的过程中来，使得阅读体验从被动接收变成了主动的、甚至带着审判意味的探究。这种“不可靠的叙事”技巧，将读者完全卷入了对道德与责任的无休止的辩论之中，非常高明。

说实话，一开始被推荐这本书时，我有点担心它会是那种沉闷的、充满政治说教的严肃文学。然而，一旦进入叙事，我发现它的魅力远超政治寓言的范畴。它最动人心弦的部分，在于对“梦想”与“现实”之间巨大鸿沟的无情揭示。那些怀抱理想主义的个体，无论是希望在异国他乡找到归属感，还是试图在旧秩序中开辟新路的本地人，他们的每一步尝试都像是在柔软的沙滩上建立城堡，注定要被潮水无情冲刷。书中的人物群像鲜活立体，他们各自受困于自己文化身份的牢笼，即使是那些看起来最自由的灵魂，也难以逃脱社会角色的桎梏。我特别为其中几位女性角色的命运感到唏嘘，她们的挣扎往往是最沉默、最少被听见的，但其内在力量的展现却极其深刻。这是一部关于“错位”与“徒劳”的史诗，其悲凉感是渗透性的，而不是爆发性的。

这部作品简直是文学殿堂里的一颗璀璨明珠，它的叙事结构精妙绝伦，如同织工手中那匹色彩斑斓、纹理复杂的锦缎。作者以一种近乎外科手术般的精准度，剖析了殖民统治下复杂的人性与文化冲突。我尤其欣赏它对人物内心世界的细腻刻画，那些潜藏的焦虑、未言明的渴望，以及在巨大历史洪流面前个体的无力和挣扎，都被描绘得淋漓尽致。故事的展开并非一蹴而就的直白，而是循序渐进，通过一系列看似寻常的社交场景、误解和审判，层层剥开了不同群体之间的隔阂与偏见。每当翻过一页，我都能感觉到一股强烈的张力在文字间涌动，那种欲言又止、爱恨交织的情感纠葛，让人在掩卷之后依然久久不能平静。它不仅仅是一部小说，更像是一面古老而清晰的镜子，映照出权力关系下人与人之间难以逾越的鸿沟，那种疏离感与存在的荒谬，至今仍在我脑海中挥之不去。这种对复杂主题的深刻洞察，使得每一次重读都有新的感悟，仿佛总能在熟悉的字句中发现新的幽微之处。

这部小说的结构安排简直是教科书级别的典范，它像一个精心设置的迷宫，引导着读者的视线在不同的社会阶层、不同的文化视角之间来回穿梭。作者对象征手法的运用达到了炉火纯青的地步，每一个关键的地点、每一次不经意的天气变化，都似乎携带着超越字面意义的重量。我常常停下来，仅仅是为了回味某一个精妙的比喻，或是某一句看似简单却蕴含着巨大历史包袱的对白。这本书的厉害之处在于，它没有给出任何廉价的答案或明确的道德裁决。它将所有证据和情感碎片抛给读者，让你自己去感受那种混乱、那种撕裂感，以及在不同文化面前所感受到的自身认知的局限。这种开放式的结局处理，比任何明确的结论都更具持久的批判力量，它让作品的生命力超越了其创作的时代背景，成为探讨人类境遇的永恒经典。

读完这部小说，我感到一种深沉的、近乎哲学层面的震撼。它探讨的核心议题——“不可知性”——在我看来，是其最伟大的成就之一。那种源自文化差异、语言障碍以及根深蒂固的社会结构所造成的隔阂，是如此的坚固和令人沮丧。书中的某些场景，尤其是那些描绘英国殖民者和印度本土知识分子之间紧张互动的段落，其密度和张力令人窒息。你会清晰地感受到，无论个体如何真诚地试图跨越那道无形的界限，结构性的力量总会无情地将他们推开。这不仅仅是关于友谊或爱情的失败，更是对人类沟通本质的拷问：我们真的能完全理解“他者”吗？作者的文笔带着一种清冷而疏离的美感，不渲染、不煽情，只是冷静地陈述事实，正是这种克制，反而让故事背后的悲剧性力量更加无可匹敌。它迫使读者直面那些关于偏见、判断和自我认知的尖锐问题，让人在合上书本时，对“真相”这个概念产生前所未有的怀疑。

不错

名气不小的囧书......

Although the whole universe may be a muddle, oriental countries are indeed less reasonable. "They are unreliable, not in the heart, but in the action. "

1957年版

Although the whole universe may be a muddle, oriental countries are indeed less reasonable. "They are unreliable, not in the heart, but in the action. "