林語堂(1895年10月3日—1976年3月26日)福建龍溪人。原名和樂,後改玉堂,又改語堂。1912年入上海聖約翰大學,畢業後在清華大學任教。1919年鞦赴美哈佛大學文學係。1922年獲文學碩士學位。同年轉赴德國入萊比锡大學,專攻語言學。1923年獲博士學位後迴國,任北京大學教授,北京女子師範大學教務長和英文係主任。1924年後為《語絲》主要撰稿人之一。1926年到廈門大學任文學院長。1927年任外交部秘書。1932年主編《論語》半月刊。1934年創辦《人間世》,1935年創辦《宇宙風》,提倡“以自我為中心,以閑適為格調”的小品文。1935年後,在美國用英文寫《吾國與吾民》、《京華煙雲》、《風聲鶴唳》等文化著作和長篇小說。1944年曾一度迴國到重慶講學。1945年赴新加坡籌建南洋大學,任校長。1952年在美國與人創辦《天風》雜誌。1966年定居颱灣。1967年受聘為香港中文大學研究教授。1975年被推舉為國際筆會副會長。1976年在香港逝世。
《吾國與吾民》乃林語堂舊籍之新刊。這些文章都是林語堂對中華民族文化的研究。本書結構清晰,全書分為九章:中國人民、中國人之德性、中國人的心靈、人生之理想、婦女生活、社會生活和政治生活、文學生活、藝術傢生活、生活的藝術。這些文章觀點新穎,論據確鑿,頗有新意,不妨一閱。
發表於2025-01-08
吾國與吾民 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
能把英文譯成半文言,而且語意流暢,真是令人好生佩服。我後來讀瞭林語堂的《生活的藝術》,翻譯明顯不如,“我抱著我的女孩”——該說“女兒”吧,原文應當是my little girl之類——都齣來瞭。至於另一個《中國人》的白話版,就相距更遠——但是我在這本80年代齣版的簡體版中...
評分(一) 寺廟一座好好的教堂或許更能是一座好學校,在神聖而又萬能的上帝麵前,隻有自己纔是拯救自己靈魂的最好導師。 但是國人長期以來都沒有習慣這種嗜好,國人更多的時候無非是想躲進鍾鳴鼎盛的寺廟叢林深處,佛祖的大智慧近在咫尺,眼瞅著鎦金溢彩的神像眨巴著眨巴著還...
評分有幸在圖書館翻到瞭這本書1980年代的譯本,名為“中國人”,豆瓣連接如下:http://book.douban.com/subject/1040865/ ,覺得寫得相當有內涵,文字很順暢。無奈當時因為種種原因沒能讀完。後來讀到 陝西師範大學齣版社 黃嘉德 的譯本之後,非常失望。翻譯故做深沉,好好一本書糟...
評分有幸在圖書館翻到瞭這本書1980年代的譯本,名為“中國人”,豆瓣連接如下:http://book.douban.com/subject/1040865/ ,覺得寫得相當有內涵,文字很順暢。無奈當時因為種種原因沒能讀完。後來讀到 陝西師範大學齣版社 黃嘉德 的譯本之後,非常失望。翻譯故做深沉,好好一本書糟...
評分能把英文譯成半文言,而且語意流暢,真是令人好生佩服。我後來讀瞭林語堂的《生活的藝術》,翻譯明顯不如,“我抱著我的女孩”——該說“女兒”吧,原文應當是my little girl之類——都齣來瞭。至於另一個《中國人》的白話版,就相距更遠——但是我在這本80年代齣版的簡體版中...
圖書標籤: 林語堂 社會學 文化 民族 社會 民族性/民族心理 中國 國傢
這是我本科時候買的書吧?經典重讀,收獲仍然很大。這是瞭解中國人性最好的一本書之一。
評分中文版,忘瞭翻譯是誰。這一個版本比較全。
評分看起來有點費勁
評分犀利角度看中國人
評分犀利角度看中國人
吾國與吾民 2025 pdf epub mobi 電子書 下載