现代诗110首（蓝卷）

出版者:生活·读书·新知三联书店

作者:蔡天新 主编

页数:339

出版时间:2014-8

价格:43.00

装帧:平装

isbn号码:9787108048721

丛书系列:现代诗110首

图书标签:诗歌诗外国诗歌外国文学文学三联书店蔡天新翻译

"本套诗丛的主编蔡天新博士是位文理兼备的学者、周游世界的诗人，由他参与并约请十七位享有盛誉的诗人兼译者，精心挑选、评注了二百二十首诗歌，是原《现代诗100 首》（蓝卷、红卷）的增订版。作品数量虽然不多，却囊括了五大洲四十多个国家，包括象征主义、超现实主义、表现主义和意象派、纽约派、自白派等众多诗歌流派，几乎涵盖了20 世纪和21世纪初期的诗歌版图。

本册蓝卷，为“男性读的诗”。

如果你的视线飘离诗歌太久了，那么，请暂时落下来歇息一下吧。"

读后感

爱伦·坡【美】：孤独 童年时起，我便异于 别的孩子——他们的视域 与我不同——我难以随同 众人为些许小事激动—— 我的忧伤也和他们 并非一类——同一种高论 无法使我热血沸腾—— 我爱的——别人想爱也是不能。 当时——我还幼稚——在重重 磨难的一生的开端——我便从 ...  

电影《布莱希特的夏天》，很喜欢。影片中小学生献给布莱希特的那首诗，在蔡天新的红蓝卷中看到了。英文版，上： Summer farewell To our great poet Bertolt Brecht on his departure from Buckow It was a day in that blue month September Silent beneath a plum tre...

爱伦·坡【美】：孤独 童年时起，我便异于 别的孩子——他们的视域 与我不同——我难以随同 众人为些许小事激动—— 我的忧伤也和他们 并非一类——同一种高论 无法使我热血沸腾—— 我爱的——别人想爱也是不能。 当时——我还幼稚——在重重 磨难的一生的开端——我便从 ...  

与一株桑树的邂逅 每当我们的桑树开花 它们的气味总是飘飞起来 飘进我的窗口…… 尤其在夜晚和雨后 那些树就在拐弯的街角 离这儿只有几分钟的路 夏天当我跑到 它们悬起的树梢下 吵闹的黑鸟已经摘去了 幽暗的果实 当我站在那些树下并吮吸 它们丰富的气味 四周的生命仿佛突...  

《坛子的逸事》 【美】斯蒂文斯 赵毅衡译 我把一只坛子放在田纳西 它是圆的，置在山巅。 它使凌乱的荒野 围着山峰排列。 于是荒野向坛子涌起， 匍匐在四周。再不荒莽 坛子圆园地置在地上 高高屹立，巍峨庄严。 它君临着四面八方。 坛是灰色的，未施妆彩。 它无法产生鸟或树...  

用户评价

审美上过于保守，评选者眼光也参差不齐，最喜欢黄灿然和胡续冬。

译注颇繁琐

我去了我们最后一次见面的地方。 什么也没改变，花园照管得很好， 喷泉喷射着它们惯常的稳定的水流； 没有迹象表明某事已经结束， 也没有什么教我学会忘记。 一些愚笨的鸟儿从树里面窜出来， 唱着我无法分享的欢喜， 在我的思想里玩弄诡计。当然这些 欢乐里不可能有要忍受的痛苦， 也没有任何不和谐颤动这平静的风。 只因这个地方还和从前一样， 使得你的缺席像是一股残忍的力量， 因为在这所有的温柔之下 一场地震的战栗来临：喷泉，鸟儿和青草 因我想起你的名字而颤抖。

非常好的选本，选得几乎篇篇精彩。还有名家注释解读，在享受现代诗歌之美的同时还可以学习批评方法。最喜欢黄灿然先生的解读！

2014年12月8-18日。很好的选本。